Retangle
Ikon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jamkkan meomchwobwa idaero gamyeon
Urin dasin mot bwa bihaenggi tteonamyeon
Nan jal jinaelge neon kkok jal jinaeya dwae rago malhago gamyeon
Jal jinael su issgessnya neoramyeon
Aesseo taeyeonhan cheokhajima neo nunmul goyeosseo
Sesang ilheobeorindeushan seulpeumi boyeosseo
Haruman deo issdaga jim pulgo
Ittaga yeonghwana boreo gaja na ulgo issjanha please

La li la di dada la li da
Neoreul gamssa aneun haneuri silhda
La li la di dada la li da
Neoreul balkhyeojuneun jeo dari mipda
La li la di dada la li da
Idaero bonaegineun aswiunikka
Igeon ama sesang gajang sseulsseulhan mellodiya

Hey Mr. Airplane
Jamkkan meomchwobwa biga ojanha
Baram buljanha jigeum gamyeon wiheomhanikka
Hey Mr. Airplane
Jamkkan meomchwobwa sigan manhjanha
Naeildo issjanha geunyeoreul naeryeojwo anim nado taewojwo
Haruman han siganman ttak il bunman hanmadiman hage
Hey Mr. Airplane
Jamkkan meomchwobwa

Gabyeoun misomaneul namgigo
Usneun eolgullo neon tteonassji
Uri giyageul gutge mitneun cheokhamyeonseo
Neol japgi wihaeseo nae modeun jiseul haebol geol
Jeogeodo huhoe sogeseokkaji salji anhgi wihaeseo girl

Pyeongsaeng geuriwojil geudaeui jonjae
Geunyang nae pumeseo deo gipeun jame deureo wae
Janinhage areumdaun jeonyeok haneul barabwa
Neoui majimagiranikka tto nunmul najanha please

La li la di dada la li da
Neoreul gamssa aneun haneuri silhda
La li la di dada la li da
Neoreul balkhyeojuneun jeo dari mipda
La li la di dada la li da
Idaero bonaegineun aswiunikka
Igeon ama sesang gajang sseulsseulhan mellodiya

Hey Mr. Airplane
Jamkkan meomchwobwa biga ojanha
Baram buljanha jigeum gamyeon wiheomhanikka
Hey Mr. Airplane
Jamkkan meomchwobwa sigan manhjanha
Naeildo issjanha geunyeoreul naeryeojwo anim nado taewojwo
Haruman han siganman ttak ilbunman hanmadiman hage
Hey Mr. Airplane
Jamkkan meomchwobwa

Kkok oneul gaya hae wae naeireun andwae
Bonaegi silheunde gamyeon eonje oneunde
Neowa meoreojineun ge nan duryeowo
Uri idaero jayeonseureoun ibyeori doelkka bwa
Haruman han siganman ttak il bunman

Hey Mr. Airplane
Jamkkan meomchwobwa biga ojanha
Baram buljanha jigeum gamyeon wiheomhanikka
Hey Mr. Airplane
Jamkkan meomchwobwa sigan manhjanha
Naeildo issjanha geunyeoreul naeryeojwo anim nado taewojwo
Haruman han siganman ttak il bunman hanmadiman hage
Hey Mr. Airplane





Jamkkan meomchwobwa

Overall Meaning

"Retangle" by Ikon tells the story of a relationship that has ended and the singer trying to come to terms with it. The song starts with the plea to the ex to stop and spend a moment to talk things through, as the singer is unable to move on without a proper closure. The lyrics emphasize the pain and sadness that the breakup has caused, with the singer seeing the sadness in the world and feeling helpless.


The chorus talks about the sky that watches over the singer's attempts to let go, with the clouds symbolizing the way memories can obscure judgment. The singer asks the planes flying above to pause for a moment to allow them time to collect their thoughts and find their way. The song's closing lyrics see the singer wondering if things could have been different if they had paused, but they know deep down that they will eventually have to move on.


Overall, the song's theme is one of heartbreak, regret, and the struggle to let go of a past love. The song's title potentially references the idea of being caught in a complex web or grid of emotions, feeling trapped and struggling to find a way out.


Line by Line Meaning

Jamkkan meomchwobwa idaero gamyeon
Just pause for a moment and stay where you are


Urin dasin mot bwa bihaenggi tteonamyeon
If we leave, we may never see each other again


Nan jal jinaelge neon kkok jal jinaeya dwae rago malhago gamyeon
I'll be fine, but if you promise to be fine too


Jal jinael su issgessnya neoramyeon
If you can really be okay


Aesseo taeyeonhan cheokhajima neo nunmul goyeosseo
Don't pretend to be tough, tears fell from your eyes


Sesang ilheobeorindeushan seulpeumi boyeosseo
I saw your world-crushing sadness


Haruman deo issdaga jim pulgo
The days just keep going by, tick-tock


Ittaga yeonghwana boreo gaja na ulgo issjanha please
They say time heals all wounds, but please let me cry


Neoreul gamssa aneun haneuri silhda
The sky that embraces you is so beautiful


Neoreul balkhyeojuneun jeo dari mipda
The sunlight shining on you is so warm


Idaero bonaegineun aswiunikka
This moment will become a beautiful memory


Igeon ama sesang gajang sseulsseulhan mellodiya
This is just a very melancholic melody in the world


Hey Mr. Airplane
Hey Mr. Airplane


Baram buljanha jigeum gamyeon wiheomhanikka
Be careful of the wind right now, it's dangerous


Naeildo issjanha geunyeoreul naeryeojwo anim nado taewojwo
I'll be waiting for her tomorrow, please deliver her safely


Haruman han siganman ttak il bunman hanmadiman hage
Just for a day, just one moment


Kkok oneul gaya hae wae naeireun andwae
Let's come today for sure, we don't know about tomorrow


Bonaegi silheunde gamyeon eonje oneunde
If we miss our chance, we may never get another one


Neowa meoreojineun ge nan duryeowo
I'm afraid of us growing apart


Uri idaero jayeonseureoun ibyeori doelkka bwa
Let's say goodbye in a beautiful way, just like this




Writer(s): Elliot Greenway Ireland, Alessandro Pasquale Rizzo

Contributed by Cameron R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions