Circle
Ikuta Lilas Lyrics

毎日を予測変換で繋いでいく
Continuously connecting each day using predictive input

変わり映えのない生活にピリオドを いつの日か
Someday, put a period in this monotonous life

ショーウィンドウを横目に 丸くなった背中が情けないけれど 今日まで素直に生きてきたつもりなんだ
Though my hunched back looks pitiful with sideways glances at shop windows, I believed I lived honestly until today

Ah, ah, ah Round and round で輪をなぞり続く (続く) 繰り返す日々はドラマのように 劇的に変わったりしないけど Run and run めんどうな朝も越えて (越えて) ベッドに戻るこんな毎日も 螺旋のように上って行けているかな
Ah, ah, ah Continuing to trace circles round and round, the repeating days may not change dramatically like in a drama, but can I keep climbing up like a spiral, overcoming troublesome mornings and returning to bed in this kind of everyday life?

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

目が回ってフリーズ 動けないもう無理です もがくほど心は沈むのなら 力を抜いて ただ浮かんでいたい ちょっと休憩 再起動しよう
My head spins and freezes, unable to move, it's impossible anymore. If struggling only sinks my heart, I want to relax and just float. Let's take a little break and restart.

平凡もありきたりも 飽きるほど退屈なのに 大それた幸せは望まないなんて 嘘ばっか
Even though the ordinary and the predictable are boring to the point of getting tired, it's a lie to say that I don't desire extraordinary happiness.

こんな自分に心が疼く 予測不能で想定外の 驚くような未来を見たいから
My heart aches for this version of myself because I want to see an unpredictable and unexpected future full of surprises.

Round and round で輪をなぞり続く (続く) 巡り巡る日々で描いてきた 螺旋は明日へのバネになるんだ Run and run ネガティブも追い出して (追い出して) 曇り空に射す晴れ間のように 切り開く光を探そう今は
Continuing to trace circles round and round, the spiral that has been drawn through the revolving days becomes a spring towards tomorrow. Let's run and chase away negativity, searching for the light that opens up like a sunny patch piercing through cloudy skies.

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh