Caruso
Il Divo湡 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E tira forte il vento
Sulla vecchia terrazza
Davanti al Golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce
E ricomincia il canto
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Vide le luci in mezzo al mare
Pensò alle notti là in America
Ma erano solo le lampare
E la bianca scia di un'elica
Guardò negli occhi la ragazza
Quelli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso uscì una lacrima
E lui credette di affogare
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Ma due occhi che ti guardano
Così vicini e veri
Ti fan scordare le parole
Confondono i pensieri
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
The lyrics of "Caruso" by Il Divo are a beautiful portrayal of the power of love and the ability of music to evoke emotions. The song is about a man who stands on a terrace overlooking the Gulf of Sorrento, looking at the sea with its shimmering lights and strong winds. He embraces a girl who had been crying and begins to sing, his voice clearing up, thus expressing his love for her. The man confesses that he loves her so much that it is a chain that has dissolved the blood in his veins.
The man recalls his nights in America, seeing the lights in the sea, and realizes that they were just lamps and the white trail of a propeller. He gazes at the girl's green eyes, similar to the sea, but suddenly, a tear falls from her eye, and he feels like drowning. The proximity and truthfulness of her eyes make him forget the words while confusing his thoughts.
The song is a cover of Lucio Dalla's "Caruso," which he wrote in memory of the famous Italian tenor Enrico Caruso. Over the years, the song has been recorded by many artists, including Luciano Pavarotti and Andrea Bocelli.
"Caruso" is one of Il Divo's most successful songs, earning them numerous awards, including a nomination for Best Classical Crossover Album at the Grammy Awards.
Line by Line Meaning
Qui dove il mare luccica
Here where the sea shines
E tira forte il vento
And the wind is strong
Sulla vecchia terrazza
On the old terrace
Davanti al Golfo di Surriento
In front of the Gulf of Sorrento
Un uomo abbraccia una ragazza
A man embraces a girl
Dopo che aveva pianto
After she had cried
Poi si schiarisce la voce
Then he clears his throat
E ricomincia il canto
And begins to sing again
Te voglio bene assaje
I love you so much
Ma tanto tanto bene sai
You know very very well
È una catena ormai
It's a chain now
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
That melts the blood in the veins, you know
Vide le luci in mezzo al mare
He saw the lights out at sea
Pensò alle notti là in America
He thought about the nights in America
Ma erano solo le lampare
But they were only the lights of the boats
E la bianca scia di un'elica
And the white wake of a propeller
Guardò negli occhi la ragazza
He looked into the girl's eyes
Quelli occhi verdi come il mare
Those green eyes like the sea
Poi all'improvviso uscì una lacrima
Then suddenly a tear fell
E lui credette di affogare
And he felt like he was drowning
Ma due occhi che ti guardano
But two eyes that look at you
Così vicini e veri
So near and true
Ti fan scordare le parole
Make you forget words
Confondono i pensieri
Confuse thoughts
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: LUCIO DALLA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@cole5266
italian lyrics if anyone wants!
Qui dove il mare luccica
E tira forte il vento
Su una vecchia terrazza
Davanti al golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce
E ricomincia il canto
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Vide le luci in mezzo al mare
Pensò alle notti là in America
Ma erano solo le lampare
Nella bianca scia di un'elica
Sentì il dolore della musica
Si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte
Guardò negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi d'improvviso uscì una lacrima
E lui credette di affogare
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue rint' 'e 'vvene sai
Potenza della lirica
Dove ogni dramma è un falso
Con un po' di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
Così vicini e veri
Ti fan scordare le parole
Confondono i pensieri
Così diventa tutto piccolo
Anche le notti là in America
Ti volti e vedi la tua vita
Come la scia di un'elica
Ma sì, è la vita che finisce
Ma lui non ci pensò poi tanto
Anzi si sentiva già felice
E ricominciò il suo canto
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene, dint' 'e 'vvene
pavarotti is the best :D
@rakellcolotta3675
Anyone else have chills listening to this? And tears too.
@beepboplol69
No fr, like what other songs are like this? Pls recommend!!!
@Zvenygora
40 Days after my father in law passed away and I came here.. Yes, I’m in tears…
@waatuw6707
We all made mistakes.
@ronnieglenn2346
So true 😂😂😂😂
@aphroditestournara5847
Everytime
@alexsrouji1116
Nobody can do what this man does. Nobody even comes close to singing like him.He is a treasure. A genius. A legend. The world will never be the same again now that he is gone.
@colbygravouia9231
Oh, but for it is I that can serenade like no other❤
@paulraider-wt3nq
Malaki sing it way much better than him
@Fajarvian96
@@paulraider-wt3nqI guess everyone is entitled to their wrong opinions.