The idea behind this quartet's creation came to Simon Cowell after listening to Andrea Bocelli and Sarah Brightman's rendition of "Con Te Partirò." He realized he loved lyrical voices but not opera, so he decided to form a multinational quartet (France, Switzerland, Spain, and United States) that sounded like The Three Tenors but sang pop songs and looked like handsome Armani models.
With this idea, Cowell commenced a worldwide search for young singers who were willing to embark on the Il Divo project. His search lasted two years, from 2001 until December 2003, when the fourth member of Il Divo, American tenor David Miller, was signed. The well-established formation of Il Divo comprises a renowned Spanish opera and zarzuela baritone, Carlos Marín, a French pop singer, Sébastien Izambard, and two classically trained tenors, Swiss Urs Bühler and American David Miller. Recording of their first album started in the first half of 2004 in Sweden.
The group's debut album, the self-named Il Divo, contains renditions of Frank Sinatra's hit "My Way (A Mi Manera)," Toni Braxton's hit "Unbreak My Heart (Regresa a Mi)," an adaptation of Ennio Morricone's soundtrack titled "Gabriel's Oboe" from the movie La Misión titled "Nella Fantasia" and several songs sung in Spanish, English, Italian, and Portuguese ("Volta Pra Mim"), including 1994's San Remo Festival winner "Passerà."
Il Divo hit the #1 slot on both Amazon.com and BarnesandNoble.com after a breakout career-defining appearance on The Oprah Winfrey Show on April 5, 2005, where the quartet performed its interpretation of "Unbreak My Heart."
In the United Kingdom, the Il Divo album topped Robbie Williams as number 1 in the UK charts (allegedly Williams said to them during the Bridget Jones: The Edge of Reason film premiere, "Oi, you're the bastards that knocked me off!"). This multiplatinum-selling CD became number one in the charts in a total of 13 countries around the world, and achieved top 5 placing in 25 countries.
Il Divo's second album, Ancora, was recorded in both Sweden and London with world-renowned recording giants Per Magnusson and David Kreuger and producer Steve Mac, who was also the producer of their first album. Released on November 7, 2005 in the UK, it hit number one both in the UK and Australia within one week. Ancora was released in the US on January 24, 2006. It entered the Billboard albums chart at number 1, selling more than 150,000 copies during its first week of sales.
Highlights on Ancora include "Isabel," "I Believe In You," a duet with Céline Dion, and Il Divo's cover of Eric Carmen's "All By Myself (Solo Otra Vez)." Two of the tracks on this CD, "O Holy Night" and "Ave Maria," appear on the 2005 US-only release, Christmas Collection.
Il Divo was the perfomer of the 2006 FIFA World Cup official song "A Time of Our Lives."
Sortilegio de Amor
Il Divo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En el alma solo tengo soledad
Y si yo no puedo verte
Porque dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mi fue religión
El calor que me brindaba
El amor y la pasión
Es la historia de un amor
Como no hay otra igual
Que me hizo comprender
Todo el bien todo el mal
Que le dio' luz a mi vida
Apagandola después
Ay que vida tan oscura
Sin tu amor no viviré
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mi fue religión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión
Es la historia de un amor
Como no hay otra igual
Que me hizo comprender
Todo el bien todo el mal
Que le dio' luz a mi vida
Apagandola después
Ay que vida tan oscura
Sin tu amor no viviré
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mi fue religión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión
The song "Sortilegio de Amor" by Il Divo is a heartbreaking and emotional ballad about a love that is no longer present. The first verse expresses the pain and loneliness that the singer is feeling after the loss of their loved one. They are left with only their solitude and the absence of their beloved creates an unbearable ache. The second verse reveals the depth of the devotion the singer had for their lover. Their love for the other person was like a religion, and they found solace and warmth in their kisses. The chorus repeats the theme of the pain caused by this lost love and the struggles of living without it.
The song's lyrics are an ode to the powerful nature of love, and how it can bring life and light but also pain and darkness. The title of the song, "Sortilegio de Amor," roughly translates to "Spell of Love," emphasizing just how mystical and intense love can be. The song is sung in Spanish, but the message transcends language barriers and speaks to the universality of love and heartbreak. The beautiful melodies, powerful vocals, and emotional lyrics come together to create a timeless piece of music that has connected with people around the world.
Line by Line Meaning
Ya no estas mas a mi lado corazón
You are no longer by my side, my heart
En el alma solo tengo soledad
My soul is filled with only loneliness
Y si yo no puedo verte
And if I cannot see you
Porque dios me hizo quererte
Because God made me love you
Para hacerme sufrir más
To make me suffer more
Siempre fuiste la razón de mi existir
You were always the reason for my existence
Adorarte para mi fue religión
Adoration of you was my religion
Y en tus besos yo encontraba
And in your kisses I found
El calor que me brindaba
The warmth that you provided me
El amor y la pasión
Love and passion
Es la historia de un amor
This is the story of a love
Como no hay otra igual
Like no other
Que me hizo comprender
That made me understand
Todo el bien todo el mal
All the good and all the bad
Que le dio' luz a mi vida
That gave light to my life
Apagandola después
Only to later extinguish it
Ay que vida tan oscura
Oh, what a dark life
Sin tu amor no viviré
Without your love, I will not live
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MANUEL MIJARES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Clavel de mayo
Partiste hacia el más allá,
“a lo que llaman la gloria”
tu partir será victoria,
pues tu voz, no callará.
Ella, tu voz, subirá,
barítono terrenal,
de manera magistral
cantarás bajo su techo
con tu prodigioso pecho,
al Padre y Dios celestial…
No creas que tú estés muerto,
“porque morir es vivir”
¿Oyes en ti ese latir?
! Porque estás vivo y despierto ¡
Un cielo azul te ha abierto
las puertas del escenario,
“ya cantante solitario”
y con tu voz poderosa
de una forma generosa,
darás tu concierto a diario…
Un tiempo, tú has de esperar,
para formar tu “cuarteto”
porque tu amado “terceto”
sus voces han de afinar…
En su cantar, el llorar,
“que ese penar le agiganta”
y afectada la garganta,
de los compañeros tuyos
“porque fuiste de los suyos”
y con ellos, Carlos no canta…
No está mi alma entristecida,
ni el corazón tengo roto,
pero hay algo en mí y lo noto,
que se fue con tu partida…
“Tu truncada despedida”
y oyendo tu voz de nuevo,
hoy a decir yo me atrevo:
mi agradecimiento es mucho,
y en cada canción que escucho,
al mismo cielo me elevo…
A Carlos Marín, componente del “Il Divo”.
D.E.P. 🙏
KarelysBuhler
Descansa en paz Carlos 🕊
Siempre estarás en nuestros corazones ♥
odilia car
3
Begoña Santa Eugenia
Descansa en paz Carlos,no te olvidaré
puri baeza-rojano
Passera.ildivo
Madalina Mihaela TI
😭😭😭😭
carlos serrano lopez
Aquí seguimos escuchando tu voz.
Un abrazo Carlos
Beatriz
¡Qué voces increíbles! Siempre me enamoro cuando los escucho. Carlos, eres una gran pérdida para la música, pero tu voz está grabada en mi corazón y en mi vida. ¡Gracias por todo!
Besos desde Brasil 🇧🇷💕
Griselda Ramírez
Descanse en paz el Divo" una verdadera pérdida, musicalmente hablando. : ( una gran voz, para quienes apreciamos la buena música
Maria Teresa Bello Jaspe
Para mí Carlos fue un regalo que nos dió la vida,como dice la canción Conocerlo fué un milagro ,un regalo que nos dió la vía.Por siempre Carlitos.
Isabel Molina
Griselda,es qe su voz sobresalía por las otras y hacían qe todas sonaran bien. Pero eso ya no es así. Era la mejor voz del grupo sin ninguna duda. ... Yo soy española,y para mí Carlos era muy especial.. como cantante, bueno lo máximo, sublime. Y como persona, maravilloso, mejor qe ninguno del grupo en todos los sentidos, musicalmente y como persona... Pero yo sí he entendido lo qe qieres decir... De acuerdo contigo,una grandísima pérdida para los qe apreciamos la buena música,las buenas voces,los grandes artistas.. un gran saludo desde España