Caruso
Il Divo (2) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E tira forte il vento
Sulla vecchia terrazza
Davanti al Golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce
E ricomincia il canto
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Vide le luci in mezzo al mare
Pensò alle notti là in America
Ma erano solo le lampare
E la bianca scia di un'elica
Guardò negli occhi la ragazza
Quelli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso uscì una lacrima
E lui credette di affogare
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Ma due occhi che ti guardano
Così vicini e veri
Ti fan scordare le parole
Confondono i pensieri
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
The lyrics to "Caruso" by Il Divo are about a man who embraces a girl on a terrace overlooking the Gulf of Sorrento after she has been crying. When he clears his voice, the man begins singing to the girl. He conveys his deep love and affection for her in the lyrics, stating that his love for her is so strong that it flows through his veins like a chain. He then looks out at the sea and sees some lights and thinks about his past in America, but realizes that they are just the lights from fishing boats. The man then looks into the girl's eyes, which are green like the sea, and begins to cry because he is so overwhelmed with his love for her. The intense emotion causes him to forget his words and confuse his thoughts.
The lyrics to "Caruso" are poetic and expressive, speaking to the depth of love and the complex emotions that it can evoke. The song has become a popular classic, having been covered by many artists, especially in Italy. It is said that Lucio Dalla, the composer of the song, was inspired by the tenor Enrico Caruso, and that the lyrics tell the story of his life. The song is known for its rich melody and operatic style, as well as its powerful emotional impact.
Line by Line Meaning
Qui dove il mare luccica
Here, where the sea sparkles
E tira forte il vento
And the wind blows strong
Sulla vecchia terrazza
On the old terrace
Davanti al Golfo di Surriento
Facing the Gulf of Sorrento
Un uomo abbraccia una ragazza
A man embraces a girl
Dopo che aveva pianto
After she had cried
Poi si schiarisce la voce
Then his voice clears
E ricomincia il canto
And he begins to sing again
Te voglio bene assaje
I love you very much
Ma tanto tanto bene sai
But you know it so well
È una catena ormai
It is a chain by now
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
That melts the blood in the veins, you know
Vide le luci in mezzo al mare
He saw the lights in the middle of the sea
Pensò alle notti là in America
He thought of the nights in America
Ma erano solo le lampare
But they were only the lamps
E la bianca scia di un'elica
And the white wake of a propeller
Guardò negli occhi la ragazza
He looked into the girl's eyes
Quelli occhi verdi come il mare
Those eyes as green as the sea
Poi all'improvviso uscì una lacrima
Then suddenly a tear fell
E lui credette di affogare
And he felt like he was drowning
Ma due occhi che ti guardano
But two eyes that look at you
Così vicini e veri
So close and real
Ti fan scordare le parole
Make you forget the words
Confondono i pensieri
Confuse your thoughts
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: LUCIO DALLA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ardazdmr677
Caruso
Lucio Dalla
Qui dove il mare luccica
E tira forte il vento
Su una vecchia terrazza
Davanti al Golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce
E ricomincia il canto
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Vide le luci in mezzo al mare
Pensò alle notti là in America
Ma erano solo le lampare
Nella bianca scia di un'elica
Sentì il dolore nella musica
Si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte
Guardò negli occhi la ragazza
Quelli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso uscì una lacrima
E lui credette di affogare
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Potenza della lirica
Dove ogni dramma è un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
Così vicini e veri
Ti fan scordare le parole
Confondono i pensieri
Così diventa tutto piccolo
Anche le notti là in America
Ti volti e vedi la tua vita
Come la scia di un'elica
Ma sì, è la vita che finisce
Ma lui non ci pensò poi tanto
Anzi si sentiva già felice
E ricominciò il suo canto
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
@servisincaseguridad485
Carlos Marín, el mejor baritono del mundo! Cuánta falta nos hace😢😢😢
@sonjamaria3086
Superb song and this version too.Carlos Marin sounds amazing , one of the best bariton singers of all time. This fantastic singer has my admiration and full respect !!!!!!
@SuperANAMARIAG
Idem
@SuperANAMARIAG
Hermoso. Y que increíble voz la de Carlos Marín
@docsodds8014
Si. Triste pensar que ya no esta con nosotros😭🥺
@karendowns151
Cómo era, Carlos sobresaliendo en las notas altas de esta versión de CARUSO… me encanta esta interpretación 💙
@teresacano4478
Preciosa canción, y Carlos sublime, una de las voces masculinas más bonitas del mundo.
@mariajoseferreira3428
❤️❤️❤️❤️ Obrigada por Partilhar este vídeo . AMO ❤️ Estas ❤️ Vozes ❤️ Que Vozes Meu Deus o meu Coração não aguenta mais AÍ Meu Deus abençoe este Grupo 🙏 Carlos descansa em Paz 🙏🌹🌹🌹🌹
@bertillasettin9450
❤..."Ti voglio bene sai ma tanto tanto bene sai."......
Bellissima canzone anche bella interpretazione!!!👏👏👏👏
@maiteparellovalero9043
Emocion, y amor. No puedo resistirlo. Es demasiado para mi corazon.