Open Bar
Il Pagante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Han detto che ′st'estate c′è il diluvio universale
A noi lasciateci affogare
In acque toniche e gin mare
Che fuori c'è già l'afa e le zanzare
All day long, sotto il sole
E finché non piove
E mi sto immaginando io e te, a Panarea
Ma se cambia il tempo cambio idea
Bevo un altro drink e sto in apnea
Questo mare è un open bar
Non mi ricordo cosa ho fatto domani
Ma non risponderò quando mi chiami
E sentirò dalle conchiglie i tuoi messaggi vocali
E mentre tutti staranno a ballare
A mezzanotte farò un bagno in mare
Solo per sciacquarmi via la presa male
Volo nei tuoi occhi e vedo le isole Turks e Caicos
Non sopporto quell′odore dell′IQOS
E sei vegana però vuoi il caviale, ah
Vabbè, facciamo un po' come ci pare
Che poi la festa finirà col temporale
E daremo la colpa sul riscaldamento globale
All day long, sotto il sole
E finché non piove
Ballerò, in hangover
E mi sto immaginando io e te, a Panarea
Ma se cambia il tempo cambio idea
Bevo un altro drink e sto in apnea
Questo mare è un open bar
Guarda il cielo, che colore
Il pianeta terra esplode
Se una stella cade, esprimi un desiderio senza spoiler
E ′ste foto imbarazzanti di stanotte resteranno delle prove
Perché se domani piove
All day long, sotto il sole
E finché non piove, ballerò in hangover
E mi sto immaginando io e te a Panarea
Ma se cambia il tempo cambio idea
Bevo un altro drink e sto in apnea
Questo mare è un open bar
All day long, sotto il sole
E finché non piove
Ballerò, in hangover
E mi sto immaginando io e te, a Panarea
Ma se cambia il tempo cambio idea
Bevo un altro drink e sto in apnea
Questo mare è un open bar
The song "Open Bar" by Il Pagante talks about enjoying life to the fullest, without any worries or regrets. The lyrics depict a carefree attitude towards life, and a willingness to let go of responsibilities for a while. The first verse refers to the news of an upcoming flood, but the lyrics suggest that the singer is unfazed by it and would rather drown in tonic water and gin, rather than worry about the flood. The chorus talks about dancing and drinking in spite of the weather, and imagining a romantic getaway to Panarea, an island in Italy. However, the singer acknowledges that weather may spoil the outing and embraces the idea of living in the moment.
The second verse talks about forgetting things, ignoring phone calls, and instead, listening to the sound of the sea. The singer mentions feeling the vibe of the ocean and recalls listening to vocal messages from a loved one. The lyrics also mention the tension between wanting to live healthily (being vegan) and enjoying luxurious food (like caviar). But ultimately, "let's do as we please" seems to be the motto here. The song ends with a reference to the earth exploding, the possibility of a falling star, and clicking embarrassing pictures. The sentiment is straightforward, live in the moment, seize the day, and enjoy life as if every day is a party.
Line by Line Meaning
Al telegiornale
At the news
Han detto che ′st'estate c′è il diluvio universale
They said that this summer there will be a universal flood
A noi lasciateci affogare
Leave us to drown
In acque toniche e gin mare
In tonic waters and gin seas
Che fuori c'è già l'afa e le zanzare
As outside there's already the heat and mosquitoes
All day long, sotto il sole
All day long, under the sun
E finché non piove
And until it rains
Ballerò, in hangover
I'll dance with a hangover
E mi sto immaginando io e te, a Panarea
And I'm imagining you and me, in Panarea
Ma se cambia il tempo cambio idea
But if the weather changes, I change my mind
Bevo un altro drink e sto in apnea
I drink another drink and hold my breath
Questo mare è un open bar
This sea is an open bar
Non mi ricordo cosa ho fatto domani
I don't remember what I did tomorrow
Ma non risponderò quando mi chiami
But I won't answer when you call me
E sentirò dalle conchiglie i tuoi messaggi vocali
And I'll hear your voice messages through the shells
E mentre tutti staranno a ballare
And while everyone else will be dancing
A mezzanotte farò un bagno in mare
At midnight, I'll take a swim in the sea
Solo per sciacquarmi via la presa male
Just to wash off the hangover
Volo nei tuoi occhi e vedo le isole Turks e Caicos
I fly into your eyes and see the Turks and Caicos Islands
Non sopporto quell′odore dell′IQOS
I can't stand the smell of IQOS
E sei vegana però vuoi il caviale, ah
And you're vegan, but you want caviar, ah
Vabbè, facciamo un po' come ci pare
Ok, let's do as we please
Che poi la festa finirà col temporale
Because then the party will end with a storm
E daremo la colpa sul riscaldamento globale
And we'll blame it on global warming
Guarda il cielo, che colore
Look at the sky, what a color
Il pianeta terra esplode
The planet Earth explodes
Se una stella cade, esprimi un desiderio senza spoiler
If a star falls, make a wish without spoiling it
E ′ste foto imbarazzanti di stanotte resteranno delle prove
And these embarrassing photos from tonight will remain as evidence
Perché se domani piove
Because if it rains tomorrow
Writer(s): Edoardo Cremona, Eugenio Maimone, Federico Mercuri, Giordano Cremona, Jacopo Angelo Ettorre, Leonardo Grillotti
Contributed by Eliana I. Suggest a correction in the comments below.
@ludovico3727
I video musicali del Pagante sono quasi più belli delle canzoni. Bravi ragazzi
@italacanfora591
Devo dire la voce di Stash da un input spettacolare alla canzone! Sicuro sarà una hit👏👏
@matteolinari6170
The Wolf of Wall Street/Portofino, Grande Gatsby/Open Bar.
Di Caprio si ispira palesemente al nostro Eddy🔥
@PoisyYT
Eddy tuo cugino? ma quello è un rovinafamiglie ahahah
@junfudo3362
La musica elettronica anni 90, grazie di esistere, siete fantastici 🔝🔝🔝
@lorenzosantucci555
Quando ai concerti del pagante partiva Pettinero ed eravamo tutti a ballare come il ragazzo riccio davanti alla Roby... bentornarti .. la hit dell'estate❤
@xsoloufficiale
https://youtu.be/YmrmBdtBqDU spero che ti paiccia tanto
@converso2084
1º ascolto: mhhh, non so
2º ascolto: dai è bellina
3º ascolto: STO MALE IN OPEN BAAR
🐇🐇 youtube.com/watch?v=HVBwq2TSdu0
@iToshe
Questa è la hit attesa di quest anno, non è estate se non c'è una hit de il pagante
@converso2084
1º ascolto: mhhh, non so
2º ascolto: dai è bellina
3º ascolto: STO MALE IN OPEN BAAR
🐇🐇 youtube.com/watch?v=HVBwq2TSdu0