1) Rock band formed in 1980. The fol… Read Full Bio ↴There are two bands with that name:
1) Rock band formed in 1980. The following year they won the Villa de Oviedo contest and get to publish 3 tracks in a compilation. Their first LP, called Ilegales, appeared in 1982, and since then they've consistently been one of the main Spanish rock bands.
2) Dominican "merenhouse" quartet. Their hits "La Morena", "Fiesta Caliente", "Las Mujeres", "Taqui Taqui", and "La otra" were very popular in all Latin America and in the Hispanic market in the US during the late 90's. Now the band plays bachata, as in their single "Mátame".
Una Copa De Licor
Ilegales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que quiero olvidar su amor
Un poquito de anis
A ver si la olvido así
Un poquito de cerveza
Para sacar de mi cabeza
A ver si olvido a esa loca
Es que esa loca me dejo muy loco
Es que esa loca me dejo muy mal
Le di la luna y las estrellas
...y se marcho con ellas.
Y ahora estoy sentado
Frente a frente a esta botella.
Te ves acabado, decepcionado,
Abandonado, disgustado
Me dejo Ay! Ay! Ay!
Y si marcho Ay! Ay! Ay!
Me abandono Ay! Ay! Ay!
Me desprecio Ay! Ay! Ay!
Yo la ame, la adore
Como una miss universo la trate
Me entregue, me regale,
Toda mi vida... a esa mujer
Pero no resulto
Solito me dejo
Y ahora estoy sentado
Esperando por su amor
Es que esa loca me dejo muy loco,
Es que esa loca me dejo muy mal
Es que esa loca me dejo muy loco muy loco
Es que esa loca me dejo muy mal requeté mal!!!
Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!...
Me dejo Ay! Ay! Ay!
Y si marcho Ay! Ay! Ay!
Me abandono Ay! Ay! Ay!
Me desprecio Ay! Ay! Ay!
Te ves acabado, decepcionado,
Abandonado
Es que esa loca me dejo muy loco,
Es que esa loca me dejo muy mal
Es que esa loca me dejo muy loco muy loco
Es que esa loca me dejo muy mal requeté mal!!!
abrir vídeo no playeradicionar no player
ouvir
The lyrics of Ilegales's song "Una Copa De Licor" describe the singer's heartbreak and attempt to forget about their lost love through alcohol. They ask for "a little bit of liquor to forget their love" and try different alcoholic drinks such as anis and beer in hopes of forgetting their ex-partner. However, none of these attempts seem to work, as they are still fixated on their former lover. The song also portrays the singer's feelings of abandonment, disappointment, and self-loathing after their failed relationship.
Through vivid imagery and descriptive language, the lyrics showcase the singer's emotional turmoil and the depth of their pain. They describe their ex-partner as having left them feeling "crazy" and "very bad", and express their despair through repeated cries of "Ay! Ay! Ay!". The repetition of these exclamations creates a sense of desperation and hopelessness, highlighting the singer's emotional state.
Overall, "Una Copa De Licor" is a poignant and relatable portrayal of heartbreak and rejection. The song's raw emotion and evocative language make it a powerful ode to lost love.
Line by Line Meaning
Un poquito de licor
I want a little bit of liquor to help me forget about her love.
Que quiero olvidar su amor
I want to forget about her love.
Un poquito de anis
I want a little bit of anise to see if it helps me forget her.
A ver si la olvido así
Let's see if I can forget her this way.
Un poquito de cerveza
I want a little bit of beer to help me get her out of my head.
Para sacar de mi cabeza
To get her out of my head.
Dame un traguito a las rocas
Give me a little sip on the rocks.
A ver si olvido a esa loca
Let's see if I can forget that crazy girl.
Es que esa loca me dejo muy loco
That crazy girl left me very crazy.
Es que esa loca me dejo muy mal
That crazy girl left me very bad.
Le di la luna y las estrellas
I gave her the moon and the stars.
...y se marcho con ellas.
...and she left me alone.
Y ahora estoy sentado
And now I'm sitting here.
Frente a frente a esta botella.
Face to face with this bottle.
Te ves acabado, decepcionado, abandonado, disgustado
You look defeated, disappointed, abandoned, disgusted.
Me dejo Ay! Ay! Ay!
She left me, oh! oh! oh!
Y si marcho Ay! Ay! Ay!
And if she left, oh! oh! oh!
Me abandono Ay! Ay! Ay!
She abandoned me, oh! oh! oh!
Me desprecio Ay! Ay! Ay!
She disrespected me, oh! oh! oh!
Yo la ame, la adore
I loved her, I adored her.
Como una miss universo la trate
I treated her like a Miss Universe.
Me entregue, me regale, toda mi vida... a esa mujer
I gave myself, I gave my life... to that woman.
Pero no resulto
But it didn't work out.
Solito me dejo
She left me alone.
Y ahora estoy sentado
And now I'm sitting here.
Esperando por su amor
Waiting for her love.
Es que esa loca me dejo muy loco muy loco
That crazy girl left me very very crazy.
Es que esa loca me dejo muy mal requeté mal!!!
That crazy girl left me very very bad!!!
Writer(s): PEREZ VICTOR M
Contributed by Mila O. Suggest a correction in the comments below.
Luz Perez
Lo masss este tema muchos recuerdos desde Lima Peru 🇵🇪 un grupo q me encanto y gocé con su música en las fiestas
Alicia Mosqueda
bellos recuerdos .q aun están en corazón
pipelscs
Lastima Q Dure tan Poco Quisiera Escucharla Mas & Mas Veces
JuanPa
Este un grupo que perdura por mucha generaciones. Es una música poderosa, desde sus inicios hasta hoy, su ritmo bueno y pegajoso sigue vigente.
Angel Guzman
Un poquito de licor, que quiero olvidar su Amor, un poquito de anis pa' ver si la olvido asì, un poquito de cerveza, para sacar de mi cabeza, dame un traguito a la roca pa' ver si olvido a esa loca. Es que esa loca me dejò muy loco, muy loco, es que esa loca me dejò muy mal requete mal.....................
Teddy Rodolfo Ruiz Vela
Un muy buen tema recordando a las canallas jajajajaja pero asi las sigo amandoooooo
carlos julio alvarez baez
tremendo tema
Tía Pou Jeje
me enamore , son tan lindos
David Alejandro Mas Villalba
Ideal para iniciar la Fiesta de Aniversario de CERTV...
lulimoody
buenisima cancion!!!!!! me parece o este video tiene otra version??? una que salen ellos tipo dementes con camisa de fuerza???