Trauma
Illmatic Lyrics

Beats schlagen auf meine Trommelfelle während ich auf die Schnelle grelle Sätze zu 'ner lyrischen Schelle erstelle
I am creating rapid and striking verses to form a lyrical bell while the beats are pounding on my eardrums.

Verfälle ich, meine Verfehle selten mein Ziel, bin agil im Spiel denn Time keeps on slippin' wie seal
I rarely miss my target, and I stay agile while playing the game because the time is running out fast like Seal's song 'Time keeps on slippin.'

Wieviel Zeit es auch kosten mag, ich bin bereit es zu zahlen
No matter how much time and effort it may take, I am willing to pay the price.

Rappe nicht nur um zu prahlen, Goldketten tragen oder 'n fetten Wagen zu fahr'n, für mich ist die Musik wie Wasser für 'n Fisch, mein Element ohne das ich elend verende wie Pflanzen ohne Licht
I don't rap just to show off my riches like wearing gold chains or driving a fancy car. For me, music is like water for a fish or an essential element for survival. Without it, I would suffer like plants without light.

Schreib Rhymes in Tagschrift, kiff bis ich wegdrift
I write rhymes in graffiti-style, and I smoke cannabis until I drift away.

Mit 'm Stift gefährlicher als die Terroristen auf 'm Steckbrief
I am more dangerous than the terrorists on the wanted list with just a pen and paper.

Check Beats und Weed von dem letzten Cash was ich hab, geb 's euch am Mic an den turntables und der MPC und zwar nicht zu knapp
I check out beats and weed with my last cash and generously share them with others on the mic, turntables, and MPC.

Mit komplexen Tracks und Texten die Zeichen setzen, lass ich Mode MC's erbleichen wie Tote in Leichensäcken
I create intricate tracks and lyrics that create an impact and leave other MCs feeling intimidated and pale like dead bodies in body bags.

Bleib bei dem Echten und meide den Rest, denn ich hab keine Zeit für Pfeifen, die mit ihren billigen Scheiben das Reine verpesten
I stick with the true and genuine people and avoid fake ones, as I don't have time for those who pollute the purity with their cheap music and actions.

Vom Reimen besessen, überschreit' ich Grenzen und verbreite Entsetzen, bei Phonies, die nur Scheisse schwätzen und immer biten und blenden
I am obsessed with rhyming and crossing boundaries, and I spread horror among the fake ones who only talk bullshit and constantly show off.

Es ist Zeit für 'ne Wende, macht euch bereit, wenn ich komm' um alles zu burnen, denn ich bin heiss ohne Ende
It's time for a change, so brace yourselves when I arrive to burn everything down, as I am unstoppable.

Zerreisse Opponenten mit feinsten Talenten, die mit Überschall knall'n und harten Taten, dass nach zwei Takten die Kinnladen fall'n
I tear down my opponents with my finest skills and talents, creating sound waves that cause their jaws to drop after just two beats.

Ihr könnt mich nicht seh'n, aber kriegt mich trotzdem zu fühlen, wenn ich bomb wie Tarnkappenflieger mach ich mit verbalen Attacken die packen
You might not see me, but you can surely feel my verbal attacks that hit like stealth bombers.

All die schlaffen Rapper-Attrappen nieder
I bring all the weak and fake rappers down.

Check das Wannabe-Rap ist keine Comedy, Fake MCs get out the Rapgame, Check das Wannabe-Rap ist keine Comedy, Fake MCs take it personal
I warn everyone that wannabe rappers should not treat rap music as a joke, and fake MCs should leave the game, or else they will face the consequences personally.

Ich rapp' und schone nicht, weil viele labern viel, aber sie flow'n nicht, bin schon dicht und tret deinen Arsch hinaus aus der Ozonschicht
I don't hold back while rapping just because many others talk a lot but have no flow. I am already lit and can kick anyone's ass out of the ozone layer.

Aber droh nicht, dein ganzer Style basiert auf Kleptomanie, ich schlag Punani Pamela Anderson MCs härter als Thommy Lee
Don't even dare to threaten me, as your entire style is based on stealing from others. I can hit MCs like Punani, Pamela Anderson, or even harder than Tommy Lee.

Ich burn deinen Körper wie 'n gestörter, musst du Wundbrand heilen, und bin allein schon so fantastisch, dass die Vier daheim in Stuttgart bleiben
I can burn your body like a disturbed person would, and you will need to heal your wounds from the damage. I am already so fantastic that even the four people in Stuttgart cannot match me.

Denn wenn ich reim, gibt's für dich Packung wie von Fango, zerquetsch deinen Sack wie Mango und tanz auf deinen Eiern Tango
Whenever I rhyme, I hit hard like a Fango and smash your testicles like a Mango while effortlessly dancing on your balls.

Bin Rambo und kein Kommando hindert mich vom Auftrag, weil ich 's drauf hab und mein Beitrag auf jedem Allstar-Track hinausragt
I am like Rambo, and no command can stop me from completing my mission because I'm good at what I do, and my contribution stands out on every All-Star track.

Ich einschlag wie 'n Meteor, wenn ich kick, wenn Rap die NBA ist, wär ich No. one Draft-Pick
My kicks hit like a meteor, and if rap is the NBA, then I would be the first player to get drafted.

Ihr schräg blickt und gern so böse wärt wie Marilyn Manson, ich battle euch sogar über den Beat von 'Mmmbop' von Hanson
You might look at me weird and try to look as mean as Marilyn Manson, but I'll still battle you even over the music of Hanson's 'Mmmbop.'

Raps prickelnd wie Kohlensäure, dadurch die Ohren säubere, dir deine Poren erneuere, weil ich aus vollen Rohren feuere
My rhymes are exhilarating like carbonated drinks, and they cleanse your ears and pores as I rap full blast.

Meine Raps sind scharf wie ein in Tabasco getunkter Taco, beherrsche die Kunst zu reimen wie Bruce Lee sein nun chaku
My rhymes are as spicy as a Tabasco-dipped taco, and I possess the art of rhyming like Bruce Lee mastered Nun-chaku.

Also Muchacho, Schluss ist Siesta, jetzt ist Game over, mach deine Stadt platt wie 'n Bulldozer und du bist Zeuge wie Jehova
So, friend, the rest time is over, and now it's game over for you. I will crush your city like a bulldozer, and you will witness destruction like seeing Jehovah.

Jeder Poser hat Angst vor mir, weil mein Flow so böse ist, mein Style ist perverser als der Sadist, der deiner Freundin an die Möse pisst
Every poser is scared of me because my flow is so vicious, and my style is more obscene than the sadist who urinates on your girlfriend's vagina.

Döse nicht, denn irgendwann tust du auch alles für den Plattendeal, nach der Kasse schielen, aber ich beende hiermit dein Maskenspiel
Don't sleep on me, as at some point, you might also do anything for a record deal or focus on the profits. But, I will end your fake persona now.