Time Machine
Illslick Lyrics

I need a time machine
The singer desires a machine that can allow them to travel back in time.

เพื่อย้อนเวลาให้เธอคนดีนั้นย้อนคืนมา
The singer wants to go back in time to bring back someone they care about.

ฉันไม่ต้องการชื่อเสียงเงินตรา
The singer is not interested in gaining fame or financial gain.

ขอแค่พาฉันย้อนไป
The artist simply wants someone to take them back in time.

แม้มีผู้คนห้อมล้อมมากมาย
Despite being surrounded by many people,

อยู่บนเวที with them all my guy
the singer feels that being with them is not as good as when they saw the person they cared about smile.

แต่ไม่รู้สึกดีเหมือน when I saw you smile

อยาก go back in time
The artist still longs to go back in time.

เหมือนใน back to the future
The artist wants a method of time travel like in the movie Back to the Future.

แทบไม่ต้องถาม baby girl I can feel you
The artist can almost feel their loved one's presence without having to ask.

มันคงจะดีถ้าเกิดได้ย้อนเวลา
The singer believes it would be great if they could go back in time.

อยากมีวิธีเหมือนในละครให้เธอได้ย้อนคืนมา
The artist wishes there was a way for their loved one to come back to them like in a drama.

มีสายน้ำเกลือระโยงระยาง
There are saltwater canals and rubber trees,

ติดเชื้อเข้าโรงบาล
and infections that lead to visits to the hospital.

เดินกันคนละทาง
People walk their separate paths,

แต่ฉันยังคิดถึงเธอคนเดียวทุกโมงยาม
but the artist still thinks of their loved one every hour of every day.

เข็มนาฬิกาจะหมุนกลับไป
The clock hand will turn back,

นั่งคิดทุกคราก่อนจะหลับไหล
and the singer sits and thinks before going to sleep.

มีผู้หญิงมากมายรายล้อม
There are many women surrounding the singer,

นั่งดูดแต่ mary jane get high
but the artist only stares and watches as Mary Jane gets high.

จนร่างกายผ่ายผอม
To the point where the artist becomes thin and weak.

But baby I'm still missing you
Despite all this, the artist still misses their loved one.

ยังจดจำทุกวินาที when I'm kissing you
The singer remembers every moment they spent kissing their loved one.

if you were my girlfriend I never let you down
If the loved one was the artist's girlfriend, the artist promises never to let them down.

We could slow than I will make you proud
The singer believes that they and their loved one could slow down and the singer would make them feel proud.

แค่เธอกับฉัน just you and me นอกจากนั้น
Other than that, it's just the singer and their loved one.

Do you understand me
The singer asks if their loved one understands them.

เคยคิดว่าถ้าได้ยืนตรงจุดนี้มันคงจะดีเหลือเกิน
The artist has thought that it would be too good to be true if they could stand in this spot forever.

แต่ไม่เลยนาทีนี้แค่อยากจะกลับไปที่ที่มีเธอเหมือนเดิม
But at this moment, the artist simply wants to go back to the place where their loved one was like before.

ก็เพราะว่าเธอมีความหมายและสำคัญ
Because the loved one is important and has meaning to the singer.

อยากอธิบายให้เธอฟัง
The singer wants to explain this to their loved one.

แต่ก็ไม่วายที่จะทำพัง
Not knowing how, the artist feels like they will destroy everything.

คงเป็นเพราะเพลงยังกระหายที่จะทำ
Maybe it's because there still isn't a song that can express everything.

แม้มันทำให้เราหมดความหมายที่จะจำกัน
Even if a song could make the listener forget everything they need to remember,

แต่ฉันไม่เคยลืมเธอได้เลย
the singer still can't forget their loved one.

แค่อยากมี time machine
The artist simply wants a time machine.

เพื่อกลับไปเจออย่างเคย
To go back and meet their loved one like before,

ได้จ้องมองแววตาคู่นั้น
to stare into their eyes again,

ไม่ต้องมีชื่อเสียงเพียงแค่เราคู่กัน
without needing fame, just the singer and their loved one together.

ทุกคำที่เถียงมีเพียงเรารู้กัน
The only ones who know every argument they had were the artist and their loved one.

และทุกเพลงที่เขียนเธอนั่งมองดูฉัน
Every song the loved one wrote, they wrote while looking at the artist.

ไม่ว่าวันนี้เธอเป็นของใคร
No matter who the loved one belongs to today,

แต่ครั้งนึงเราเป็นของกันและกัน
once upon a time, they belonged to each other,

และทุกครั้งที่คิดถึงนั่นคือสิ่งเดียวที่ฉันจดจำเสมอมา
And every time the artist thinks of their loved one, it's the only thing they remember.

I wish I could go back in time to fix dream
The artist wishes they could go back in time to make their dream or wish come true.

I need a time machine.
The artist reiterates their desire for a time machine.