1. … Read Full Bio ↴There are at least three people performing under the name Ilona:
1. Ilona (born January 24, 1985) is a singer-songwriter born and raised in Bogotá, Colombia. Her beginnings in music were through presentations on the public transport bus service in Bogotá when she was 15 years old, and her surprised audience gave her money. Ilona played with her guitar on public places and eventually established a band with a bassist and a drummer with whom she performed regularly in bars in the city. At 24, Ilona released her first studio album entitled Desde Mi Ventana ("From My Window"), produced by Cachorro López, gaining momentum, and receiving a Latin Grammy Award nomination for Best New Artist. Her debut album sold 35,000 units in Colombia earning the singer a Gold album certification. Ilona caught the attention of Argentine musician León Gieco and agreed to do a duet with her on the song "En La Zona". English boy band Blue also recorded with Ilona the song "One Love".
2. Iliona Roulin dite Iliona, est née le 7 juillet 2000 (20 ans) à Bruxelles. Elle est à la fois, auteure, compositrice, réalisatrice, interprète et chanteuse.
Elle symbolise cette nouvelle chanson française flirtant avec la mélancolie, le piano et quelques touches électroniques, ses chansons sont parfois très classiques et d’autres fois plus urbaines, elle varie les styles. Elle aime dire qu’elle fait de la musique de chambre, le lieu principal de ses créations.
Elle se fait connaître auprès du grand public grâce à son titre Moins Joli (2020), une chanson dans laquelle la jeune artiste belge relate avec pudeur et délicatesse, le crépuscule d’un amour.
En septembre 2020, elle signe avec le label Artside Music (MHD, Zed Yun Pavarotti…) et sort son premier Ep Tristesse le 5 février 2021, mini album composé de huit titres.
3. Ukrainian pop-singer Ilona Zozulya (stylized as ILONA)
Kesäpano
Ilona Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Samaan hiljaiseen, kuolleeseen aina vaan.
Silmäs sai minut nauramaan uudestaan.
Mä tulin ritsille, lähdettiin polkemaan.
Suutelit suuta, korvaa ja muuta.
Tää ei saa jäädä tähän, laskeudutaan vähän.
Tää on onnea, tiedän. Häpeänkin siedän.
Tuulessa me keinutaan,
Katsellaan satamaa.
Laiva huutaa, sinä huudat
Korvaan, että rakastat,
Korvaan, että rakastat,
Korvaan, koska rakastat.
Sä kesäpaitasi hukkasit pusikkoon.
Olit sekaisin. Et tiennyt, missä koti on.
Jäädään tähän, minä teen pienen rovion.
On kesä lämmin ja rakkaus rajaton.
Suutelit suuta, korvaa ja muuta.
Tää ei saa jäädä tähän, laskeudutaan vähän.
Tää on onnea, tiedän. Häpeänkin siedän.
Kuu tuijottaa, se ujostuttaa.
Tuulessa me keinutaan,
Katsellaan satamaa.
Laiva huutaa, sinä huudat
Korvaan, että rakastat,
Korvaan, että rakastat,
Korvaan, koska rakastat.
Tuulessa me keinutaan,
Katsellaan satamaa.
Laiva huutaa, sinä huudat
Korvaan, että rakastat,
Korvaan, että rakastat.
Laskun sulla maksatan.
The song "Kesäpano" by Ilona talks about a summer romance that led the two lovers to the port where they found solace in an otherwise still and quiet place. The singer describes how the other person's smile made them laugh again and together they rode a bike. The lyrics talk about the euphoria of the moment where they kissed and how they both wanted to go further. They shared their love for each other, looking at the harbor and hearing the sound of the ship.
The chorus describes the moment where they both sway together in the wind, admiring the beauty of the harbor. The other person screams in the singer's ear that they love him/her, over and again. The two of them share little moments like when the person loses their shirt in the bushes and forgets where he/she comes from. The singer indulges in the moment as they light a small fire, with nothing else but love in the air. The song finishes with the singer agreeing to pay the tab, implying the night would have ended on a high note.
Overall, the song speaks to the reckless abandon of a summer romance. It highlights how two people can connect over a brief period but create a memory that lasts forever. The port serves as the only memory that lasts since it's a still and quiet place that holds the promise of never changing.
Line by Line Meaning
Se kesärakkaus toi meidät satamaan,
Our summer love brought us to the harbor,
Samaan hiljaiseen, kuolleeseen aina vaan.
To the same quiet and lifeless place.
Silmäs sai minut nauramaan uudestaan.
Your eyes made me laugh again.
Mä tulin ritsille, lähdettiin polkemaan.
I came with my bike, and we went pedaling.
Suutelit suuta, korvaa ja muuta.
You kissed my lips, ear and everything else.
Tää ei saa jäädä tähän, laskeudutaan vähän.
This cannot end here, let's settle down a bit.
Tää on onnea, tiedän. Häpeänkin siedän.
This is happiness, I know. I even tolerate the embarrassment.
Kuu tuijottaa, se ujostuttaa.
The moon is staring at us, it makes me shy.
Tuulessa me keinutaan,
We sway in the wind,
Katsellaan satamaa.
Watching the harbor.
Laiva huutaa, sinä huudat
The ship is shouting, you shout
Korvaan, että rakastat,
In my ear that you love me,
Korvaan, että rakastat,
In my ear that you love me,
Korvaan, koska rakastat.
In my ear, because you love me.
Sä kesäpaitasi hukkasit pusikkoon.
You lost your summer shirt in the bushes.
Olit sekaisin. Et tiennyt, missä koti on.
You were confused. You didn't know where your home is.
Jäädään tähän, minä teen pienen rovion.
Let's stay here, I'll make a small fire.
On kesä lämmin ja rakkaus rajaton.
It's a warm summer, and love is limitless.
Laskun sulla maksatan.
I'll pay your bill.
Contributed by London P. Suggest a correction in the comments below.
@paripe1
Niin ihastuttavan aito laulaja, aivan kuin tosiaan laulaisi södesti omasta kivasta kesäyöstään
@schocking1
Hieno biisi, lisää tätä nais energiaa suomi rockiin!!!
@tylsimys67
Liian raflaava nimi jätti kuulema lähes tyystin ilman radiosoittoa.
@Jaska8000
YLE Radio Suomi soittaa tätä säännöllisesti yöradiossa. Royalties baby!
@Torsti9
Ihanan kauniita naisia, lisää pliis!
@peltikoppa
kaunis kesäbiisi!:)
@aivopark
Naisten panetus on ainoastaan positiivinen asia. Pisteet kappaleelle panetuksesta !
@JussiKaipio-fj6ko
Hieno kappale Jussi Kaipio Vaasasta vm67
@jyppenackesson849
Hieno kappale, hienoja kauniita naisia!!
@sulutkin
Kata oli niin söpö tuossakin, ihan klassinen kaunotar ja soitti hienosti pianoa ja lauloi upeita stemmoja kuten tämän kappaleen levyversiossa. Itselleni onkin yksi mielenkiintoisempia ja mystisimpia asioita musiikissa lähes kaiken muun osanneena stemmalaulanta. Mulla olisi niin julmetusti puhuttavaa Katalle, vaatteissa tai ilman, heheh.Söpöjä nuo muutkin on, ettei mene ihan Katan ylistykseksi. Hieno bändi omalla tavallaan, Eppujen Sami Ruusukallio löydettiin juuri Ilonasta tai sen raunioista.