angel
Inc. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se está quemando mi loro
en el medio de la casa.
Pillaron al voluntario
con las manos en la masa.
Se está quemando mi loro.

Un bombero subió
al entretecho,
el loro está nervioso
comiendo afrecho.

Comiendo afrecho, ay sí,
bombas tan lindas,
échenle agua al lorito
con la jeringa.





Ya se quemó mi loro
de puro choro.

Overall Meaning

The lyrics to Inc.'s song "Angel" are actually from a traditional Mexican nursery rhyme called "La Gallina Ponedora" and have been re-imagined into a more modern arrangement. The lyrics translate to "My parrot is burning in the middle of the house. They caught the volunteer with their hands in the dough. My parrot is burning. A firefighter climbed up to the roof while the parrot is nervously eating feed. Oh how beautiful the bombs are, pour water on the little parrot with the syringe. My parrot has been burned purely from gossip."


Though the lyrics may seem nonsensical, they actually carry a deep political and social commentary. The volunteer with "hands in the dough" represents corruption, while the burning parrot symbolizes the destructive consequences of greed and deceit. The line about the beautiful bombs is a commentary on the glorification of violence in both media and politics. Finally, the last line about the parrot being burned from gossip speaks to the power of rumors and lies in our society.


Line by Line Meaning

Se está quemando mi loro
My parrot is on fire


en el medio de la casa.
right in the middle of the house.


Pillaron al voluntario
They caught the volunteer


con las manos en la masa.
with their hands in the cookie jar.


Un bombero subió
A firefighter climbed


al entretecho,
to the attic,


el loro está nervioso
the parrot is nervous


comiendo afrecho.
eating bran.


Comiendo afrecho, ay sí,
Eating bran, oh yes,


bombas tan lindas,
bombs so pretty,


échenle agua al lorito
pour water on the little parrot


con la jeringa.
with the syringe.


Ya se quemó mi loro
My parrot is already burned


de puro choro.
from all the chatter.




Contributed by Kaylee A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Franz P. Diedrich

Been a fan since 2016. They are so under appreciated. It’s upsetting that so many are missing out on such beautiful music

Omari Jenkins

Been a fan since 2013 i hate that they never got the exposure they deserved

jorDy

facts

L P

What a ridiculously smooth and relaxing song. I love it. The beat sounds like a slowed down One In A Million.

🍕Δ New Beginning🙏

Neyo one in a million?

Jasmine B.

Love this song. Keeping my mind sane from the world

JuaNnn

Bruh

🍕Δ New Beginning🙏

This song is beautiful and powerful

Mike Lykan.

The beat kicks...great tune.

Pumakel

This song is soo good my heart actually hurts ... The vocals got me feeling some kind of way . Thanks to fka twigs I found you guys ... Love this song !!!

More Comments

More Versions