Si India Martín… Read Full Bio ↴India Martínez is a flamenco singer from Córdoba, Spain.
Si India Martínez impresiona cuando se escucha su canción Vencer al amor, al ver el vídeo (http://www.youtube.com/user/IndiaMartinezVEVO) la emoción aumenta desvelando a una artista de enorme capacidad expresiva, a una intérprete única destinada a conquistar el corazón de cualquier amante de la música capaz de volar por encima de estilos y tendencias. Por eso no es de extrañar que India Martínez se esté convirtiendo en la gran sensación musical en internet, con casi 40.000 visitas en YouTube del vídeo de Vencer al amor, primer single de su álbum que se publicará a finales de septiembre de 2011. El videoclip ha sido producido por Producciones Bajocero, realizado por Charly Prada y rodado en una antigua finca del centro de Madrid acondicionada para la ocasión.
India Martínez es una artista de encanto especial. Su manera de interpretar encandila en distancias cortas y prende en grandes audiencias. Lo demuestra en Vencer al amor, una canción que mezcla la raíz y lo contemporáneo, con una India emocionada lanzando su voz por encima de músicas y orígenes, uniendo todo en una fusión diferente. “Partiendo de la raíz, el disco es la verdad de lo que soy”, dice. “Una mezcla de culturas, de músicas del mundo, la hindú, la árabe, el flamenco… No quiero que tenga ninguna frontera”. Producido por Ricardo Rivera y David Santisteban, el nuevo álbum de India Martínez abre una nueva etapa en su carrera.
Es el tercer disco de una artista que nació en Córdoba, en el barrio de Las Palmeras. A los12 años apareció en Veo Veo, el programa de televisión de Teresa Rabal, y quedó finalista. En aquellos años comenzó a estudiar guitarra clásica y solfeo mientras participaba en festivales flamencos ganando algunos primeros premios. Fue después cuando comenzó su interés por otras culturas musicales. “Grabé mi primer disco a los 17 años, pero entonces aún no había asumido esas influencias” afirma refiriéndose a Azulejos de lunares, publicado en 2004.
En 2008 lanzó su segundo álbum, Despertar, y “ahí comencé a dejar tintes de mis ideas de fusión de diferentes músicas. Participé en letras, en melodías”, dice India. El disco fue nominado a dos Grammy Latinos (Mejor Nuevo Artista y Mejor Ingeniería de Grabación) y “fue un chute de energía, de apoyo”, dice India. Reforzada, India continuó su búsqueda. “Era cuestión de descubrir nuevas fórmulas, un sistema de trabajo diferente”, dice. “Necesitaba un periodo de limpieza, encontrarme a mí misma. Y rompí con todo, me fui a Madrid a vivir sola, a estudiar armonía, piano, guitarra acústica, canto, interpretación, baile flamenco, danza del vientre, contemporáneo… Cuatro horas de cada asignatura a la semana. Me dedique a estudiar, a estudiarme, a mi música, a reinventarme”.
Fue un momento clave. “Ahora todo gira en torno a lo que realmente soy. Sentir cada palabra, cada frase de una canción, alcanzar el poder de transmitir”, dice. Fruto de todo esto es el nuevo álbum de India Martínez, que recientemente ha sido uno de los artistas (junto a Julieta Venegas, David Otero, Marc Ros, de Sidonie, y Jesús Antúnez, de Dover) que ha protagonizado el documental En busca del sonido del viento II: Eres para mí, un viaje iniciático al Parque Nacional de Lalín (Argentina) para adentrarse en la cultura mapuche y demostrar que la voz es el mejor pasaporte para unir culturas.
Loco
India Martínez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Luna no te vayas
Alúmbrale la noche
A ese corazón
Desilusionado
A veces maltratado
No te perdonaré
Con los sentimientos
Que pasan como el viento
Y lo revuelven todo
Y te vuelven loco
Loco
Por besar tus labios
Sin que quede nada por dentro de mí
Diciéndotelo todo
Yo
No te perdonaré
Si me dejas por dentro con ese dolor
No te perdonaré
Si te vuelves loco
Si me vuelves loco
Ay, ay, ay, ay
Te pido de rodillas
Uno y mil perdones
Que al llegar la aurora
No me digas adiós
No dejes ir el llanto
De tantas canciones
De una luna rota
Como una guitarra
Por tantas promesas
Que se van volando
Que me vuelven loco
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Loco
Por besar tus labios
Sin que quede nada por dentro de mí
Diciéndotelo todo
Yo
No te perdonaré
No te perdonaré
Si me dejas por dentro con ese dolor
No te perdonaré
Si me vuelves loco
Y es que estoy loco
Por besar tus labios
Sin que quede nada por dentro de mí
Diciéndotelo todo
Yo
No te perdonaré
No te perdonaré
Si me dejas por dentro con ese dolor
No te perdonaré
Si me vuelves loco
Te pido de rodillas
Luna no te vayas
The lyrics to India Martinez's song "Loco" are a plea to the moon to stay and illuminate the night for a heart that is disappointed and at times mistreated. The singer accepts that their feelings are erratic and uncontrollable, but they beg the moon not to leave as the emotions that pass them by like the wind can stir up everything and make them go insane. The singer confesses they are crazy with desire to kiss the lips of the person they are singing to, with nothing remaining inside of them, saying everything they feel.
The overall message of the song is that the singer is in love and cannot control their emotions. The lyrics are a representation of the emotions and turmoil felt when in love with someone who may not feel the same. The singer's feelings are intense and overwhelming, and they are begging for forgiveness for their uncontrolled emotions. Despite this, they are unwilling to forgive the moon if it leaves them with the pain and turmoil of unrequited love.
Line by Line Meaning
Te pido de rodillas
I'm begging you desperately
Luna no te vayas
Don't leave, oh moon
Alumbrale la noche a ese corazón
Illuminate the darkness in that heart
Desilusionado
Disillusioned
A veces maltratado
Sometimes mistreated
No te perdonaré
I won't forgive you
Si me dejas solo
If you leave me alone
Con los sentimientos
With the feelings
Que pasan como el viento
That come and go like the wind
Lo revuelven todo
They stir everything up
Y me vuelven loco
And drive me crazy
Loco
Crazy
Por besar tus labios
For kissing your lips
Sin que quede nada por dentro de mí
Without leaving anything inside of me
Diciéndotelo todo
Telling you everything
Yo
I
No te perdonaré
I won't forgive you
(No te perdonaré)
(I won't forgive you)
Si me dejas por dentro con ese dolor
If you leave that pain inside of me
Y es que estoy loco
And it's because I'm crazy
Te pido de rodillas
I'm begging you desperately
Uno y mil perdones
One thousand apologies
Que al llegar la aurora
So that at dawn
No me digas adiós
You won't say goodbye to me
No dejes ir el llanto
Don't let the tears fall
De tantas canciones
From so many songs
De una luna rota
From a broken moon
Como una guitarra
Like a guitar
Por tantas promesas
From so many promises
Que se van volando
That fly away
Que me vuelven loco
That drive me crazy
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Descemer Bueno Martinez, Enrique Iglesias
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@celia.e8343
Te pido de rodillas
Luna, no te vayas
Alúmbrale la noche
A ese corazón
Desilusionado
A veces, maltratado
No te perdonaré
Si me dejas sola
Con los sentimientos
Que pasan como el viento
Y lo revuelven todo
Y te vuelven loco
Loco (Loco)
Por besar tus labios (Labios)
Sin que quede nada por dentro de mí
Diciéndotelo todo (Todo)
Yo
No te perdonaré
Si me dejas por dentro con este dolor
No te perdonaré
Si te vuelves loco
Si me vuelves loco
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Te pido de rodillas
Una y mil perdones
Que al llegar la aurora
No me digas adiós
No dejes ir el llanto
De tantas canciones
De una luna rota
Como una guitarra
Por tantas promesas
Que se van volando
Que me vuelven loco
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Loco
Por besar tus labios
Sin que quede nada por dentro de mí
Diciéndotelo todo
Yo
No te perdonaré
(No te perdonaré)
Si me dejas por dentro con este dolor
No te perdonaré
Si me vuelves loco
Y es que estoy loco
Por besar tus labios
Sin que quede nada por dentro de mí
Diciéndotelo todo
Yo
No te perdonaré
No te perdonaré
Si me dejas por dentro con ese dolor
No te perdonaré
Si me vuelves loco
Te pido de rodillas
Luna, no te vayas
@AnaLuisa1913
Te pido de rodillas
Luna no te vayas
Alumbrare la noche
A ese corazón
Desilusionado
A veces maltratado
No te perdonaré
Si me dejas solo
Con los sentimientos
Que pasan como el viento
Lo revuelven todo
Y me vuelven loco
Loco
Por besar tus labios
Sin que quede nada por dentro de mí
Diciéndotelo todo
Yo
No te perdonaré
Si me dejas por dentro con ese dolor
No te perdonaré
Si me vuelves loco
Si me vuelves loco
Ay ay ay ay…
Te pido de rodillas
Uno y mil perdones
Que al llegar la aurora
No me digas adiós
No dejes ir el llanto
De tantas canciones
De una luna rota
Como una guitarra
Por tantas promesas
Que se van volando
Que me vuelven loco
Ay ay ay ay…
Loco
Por besar tus labios
Sin que quede nada por dentro de mí
Diciéndotelo todo
Yo
No te perdonaré
(No te perdonaré)
Si me dejas por dentro con ese dolor
No te perdonaré
Si me vuelves loco
Y es que estoy loco
Por besar tus labios
Sin que quede nada por dentro de mí
Diciéndotelo todo
Yo
No te perdonaré
No te perdonaré
Si me dejas por dentro con ese dolor
No te perdonaré
Si me vuelves loco
Te pido de rodillas
@damarismarquez5532
Te pido de rodillas, luna no te vayas
Alumbrale la noche
A ese corazon desilusionado
A veces maltratado
No te perdonaré
Si me dejas sola
Con los sentimientos, que pasan como el viento
Y lo revuelven todo y te vuelven loco
Loco, por besar tus labios
Sin que quede nada por dentro de mí
Diciéndotelo todo
Yo, no te perdonaré
Si me dejas por dentro con este dolor
No te perdonaré
Si te vuelves loco
Si me vuelves loco
Ay, ay, ay, ay
Te pido de rodillas (uno y mil perdones)
Que al llegar la aurora
No me digas adiós
No dejes ir el llanto
De tantas canciones
De una luna rota
Como una guitarra
Por tantas promesas
Que se van volando
Que me vuelven loco
Ay ay ay ay
Loco, por besar tus labios
Sin que quede nada por dentro de mí
Diciéndotelo todo
Yo, no te perdonaré (no te perdonaré)
Si me dejas por dentro con este dolor
No te perdonaré
Si me vuelves loco
Una vez más
Y es que estoy loco, por besar tus labios
Sin que quede nada por dentro de mí
Diciéndotelo todo
Yo, no te perdonaré
No te perdonaré
Si me dejas por dentro con ese dolor
No te perdonaré
Si me vuelves loco
Te pido de rodillas
Luna no te vayas
@baruchyanez8108
Esta canción me llega a lo profundo del corazón , mis respetos para estas grandes voces hacen temblar el cuerpo
@celia.e8343
Te pido de rodillas
Luna, no te vayas
Alúmbrale la noche
A ese corazón
Desilusionado
A veces, maltratado
No te perdonaré
Si me dejas sola
Con los sentimientos
Que pasan como el viento
Y lo revuelven todo
Y te vuelven loco
Loco (Loco)
Por besar tus labios (Labios)
Sin que quede nada por dentro de mí
Diciéndotelo todo (Todo)
Yo
No te perdonaré
Si me dejas por dentro con este dolor
No te perdonaré
Si te vuelves loco
Si me vuelves loco
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Te pido de rodillas
Una y mil perdones
Que al llegar la aurora
No me digas adiós
No dejes ir el llanto
De tantas canciones
De una luna rota
Como una guitarra
Por tantas promesas
Que se van volando
Que me vuelven loco
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Loco
Por besar tus labios
Sin que quede nada por dentro de mí
Diciéndotelo todo
Yo
No te perdonaré
(No te perdonaré)
Si me dejas por dentro con este dolor
No te perdonaré
Si me vuelves loco
Y es que estoy loco
Por besar tus labios
Sin que quede nada por dentro de mí
Diciéndotelo todo
Yo
No te perdonaré
No te perdonaré
Si me dejas por dentro con ese dolor
No te perdonaré
Si me vuelves loco
Te pido de rodillas
Luna, no te vayas
@veronicaurquijovalenzuela7537
ESTA CANCION ME PROVOCA MUCHA MELANCOLIA Y TRISTEZA, PERO ESTA DIVINA ME ENCANTA, Y LA VOZ DE INDIA TIENE UNA ESPECIE DE DOLOR EN ESTA INTERPRETACION Y LO TRANSMITE MUY BIEN
@terecristobal4889
Preciosa esta canción, dos voces preciosas 🌷👍
@lunallena3777
Me gusta mucho esta versión con India, que sabe plasmar y sacar muy bien los sentimientos a la canción...
@davidpardoluengo215
Fantástica canción preciosa la letra y el dueto fantástico...bellos y dolorosos recuerdos
@montsefernandezmendez5915
Me encanta este duo. Me encanta la canción....sensibilidad total. Que bonita !!
Enhorabuena a Enrique y a India
@mandysavinon100
hermosa cancion !! Enrique Iglesias es perfecto. Saludos desde Brasil
@paulaveronika
Hermosa canción 💞 llega al alma
@soniabcnbcn2717
Que obra de arte , que bellas voces , que grande eres India que sentimiento y Enrique ,maravillosa