Que Te Ha Dado Esa Mujer
Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qué te tiene tan engreído
Querido amigo, querido amigo
Yo no sé lo que me ha dado
Cada que la veo venir
Se agacha y se va de lado
Querido amigo, querido amigo
Si el propósito lo hiciera
De dejarla
Mi destino es comprenderla
Y no olvidarla
Cada que la veo venir
Se agacha y se va de lado
Querido amigo, querido amigo
Valía más mejor morir
Hace cuatro o cinco días
Que no la miro
Que no la miro sentadita
En su ventana
Si no la miraste hoy
Ahí la mirarás mañana
Querido amigo, querido amigo
Valía más mejor morir
In Infante's song Que Te Ha Dado Esa Mujer, the singer addresses his friend, asking what a particular woman has given him that has made him so conceited. He admits that he doesn't know what she could have given him, but every time the singer sees her, she seems to avoid him by walking to the side. He declares that their love can never be, even if he tried to leave her, he knows he would always understand and never forget her.
The singer's love for the woman seems to be an impossible one as she ignores him and goes about her days. However, he speaks about her constantly, even noting how long it has been since he last saw her in her window. The repetition of "Querido amigo" (Dear friend) throughout the song, despite the subject matter being about a woman, suggests that the singer and his friend are very close and he confides in him despite the forbidden nature of his love. The uplifting melody and the use of trumpets in the music adds to an overall feeling of futile optimism, a hope that the singer will one day get the love he desires.
Line by Line Meaning
Que te ha dado esa mujer
What has that woman given you
Que te tiene tan engreído
That has you so conceited
Querido amigo, querido amigo
Dear friend, dear friend
Yo no se lo que me ha dado
I don't know what she has given me
Cada que la veo venir
Every time I see her coming
Se agacha y se va de lado
She crouches down and goes to the side
Este amor no puede ser
This love cannot be
Si el propósito me hiciera
If I were to make a purpose
De dejarla,
To leave her
Mi destino es comprenderla
My destiny is to understand her
Y no olvidarla
And not forget her
Valía mas mejor morir.
It was better to die
Hace cuatro o cinco días
Four or five days ago
Que no la miro
That I haven't seen her
Que no la miro sentadita
That I haven't seen her sitting
En su ventana.
In her window
Si no la miraste hoy
If you didn't see her today
Ahí la mirarás mañana
You'll see her tomorrow
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Gilberto Parra
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AnaMaria-km1zq
Tenías 10 años en 1957 cuando viste
La película en ese matine ...
Ya hacia como 6 años de haberse filmando en 1951 .
Quien fuera tu el haber podido vivir ese tiempo tan bonito..
Un niño de los 50s....
Imagino todas las historias que tienes que contar de esa época.
_Cuánto te daban para gastar
Cómo vestían en ese tiempo
_ como era esa época en fin
@Irancommentchequers
Así me sucede a mi Lía… Yo recuerdo a mis abuelos a mis Padres que están también en el cielo. Sólo quedan los hermanos de mi madre que aún viven pero muy lejos de mi…. Yo a propósito veo estas películas para sentirme cerca de mis seres amados…
Especialmente a mi abuelita con quien compartí muchos bellos momentos!!
Desde 1985 me alejé de ellos para empezar mi propia familia, y desde entonces ya no fue igual…
Todos los fines de semana se llenaba de Alegría visitando a la abuela… Eran fiestas familiares muchos tíos y primos juntos todos con los abuelos que eran el centro de todo…..
Ahora sólo me quedan los recuerdos y las Películas de los años de Oro‼️ Especialmente de Pedro y Luis. Esas sí eran verdaderas Películas dignas de verse‼️‼️ Películas de Pedro Infante, Jorge Negrete, y Luis Aguilar son mis preferidas‼️ Otra que recuerdo es La Sonrisa de la Virgen con Maria Gracia.. pues yo era una niña como de ocho años todavía. En fin. Las veo y vuelvo a ver….
@Jazx_codm
No soy mexicano pero sus peliculas un ejemplo estas me gustan demasiado y tengo apenas 15 años
Que epoca de oro era la de antes...
@cesarvalle6682
Que CHIDO haci tendras valores animo los mexicanos dd esa epoca era caballeros y responsable s
@danielbenitorojasmucino7632
Cuando tenia yo 10 años la vi en una matine en el cine coloso ahora tengo 76 años y no me he cansado de verla creo que van 50 veces Pedro fue un gran actor todas sus canciones las conosco
@AnaMaria-km1zq
Tenías 10 años en 1957 cuando viste
La película en ese matine ...
Ya hacia como 6 años de haberse filmando en 1951 .
Quien fuera tu el haber podido vivir ese tiempo tan bonito..
Un niño de los 50s....
Imagino todas las historias que tienes que contar de esa época.
_Cuánto te daban para gastar
Cómo vestían en ese tiempo
_ como era esa época en fin
@marioponce9827
Que barbaro, sin vulgaridades, sin doble sentido, que lujo de actores. la he visto 100 veces y no me canso de ver estas joyas...
@adisabad3872
Maravillosa...
@marcoantoniolopezcarrillo7038
Confirmo
@isauramanuel1086
Ya llegué vieja!!,ya me voy vieja!!! 🤣🤣🤣yo quiero un marido así de chambeador, muy linda película gracias por subirlo
@monicasangabriel6827
🙂🙂🙂🙂🙂🙂
@antonioalvarado4599
La época de oro del cine mexicano. Películas de calidad, con excelentes artistas. Que descansen en paz.