Around The World
Initial D Lyrics

Yo! Here we go unknown world e to umareta bakari no tabibito
Hey! We're heading to the unknown world, as travelers who were just born

Narenai ashidori mo mata aikyou KIMERU toko dake BASHItto!
Even the unfamiliar steps we take are in-sync, only the things we decide to do have a strong impact

So many people in this world toki ni chuushou tokamonai wake ja nai kedo
There are so many people in this world, and even if we're not the center of attention at times, it doesn't matter

SHIMANNAI toko ha Warp shite kou suji dake ha tooshite ikiteru That's our low!
We'll bypass boring places and move forward, living only with the necessary elements, that's our style

One way ticket to your soul, let's go BUttobitsudzuke mitsukeru Your goal
With a one-way ticket to your soul, let's continue pushing forward until you reach your goal

Aishiai jidai ni kanjiai samazama na DORAMA tsukutte kou
Feelings exchanged during a mutual love age, let's create various dramas while we're at it

So many things we wanna try Pop song no soko ni kakureteru Deep style
There are so many things that we want to experience, let's exist within the depths of pop songs with a deep style

Gojuu oku no negai uzumakiku World kitto dare ka ni todoku Your light
Our 500 million wishes form a spiral world, and for sure, your light will reach someone

Iki sae tsukenai nemurenai machi
A city that doesn't allow you to even catch your breath, a city that never sleeps

Suki mo misezuni warai atte
Laughing without even showing one's like

Uso sae Safety HONTO ga Empty
Lies even provide safety, but the truth can be empty

Abunai gurai ni wanna shut and break out!
Dangerous to the point of wanting to shut everything out and break free!

Let's move into the brand new world Let's dive into the brand new trip
Let's head towards a brand new world, let's dive into a brand new journey

Hiroi sekai ni obieteru Hajimatta bakari no
We're afraid of the wide world, just as it has only just begun

Now we go full speed and funky beat Kitto kagayaku around the world
Now we'll go at full speed with a funky beat, we'll definitely shine around the world

Dare ka ni todoku made chikara tsuyoku Brand new wind
Until it reaches someone, let's strongly put our power into making a brand new wind

Mirai o egaku chizu mo nai
We'll draw out the future, even if we don't have a map

Ai datte koi datte MAJI ni deaitai yo
Even if it's love, even if it's just a crush, let's seriously meet

It's the time to travelin' around the world
It's the time to travel all around the world

Information byousoku de tsutawaru jidai demo Choice no shikata ga wakaranai
In this era where information is sent quickly, we still don't know how to choose

Money can't buy my love nante NONKI na YATSU ni ha RARIAATO sankai
Even if someone is carefree enough to say, 'money can't buy my love,' they'll still accept a lottery ticket

MANYUARU douri ni tada dakiai ai ga nai koto ni kigatsukanai
Just embracing each other through manual control, we don't even notice that there's no love

Chitsusoku suru mae ni sakebouze Ho!!!!!! In the midnight dream
Let's shout before we slow down, ho!!!!!! In the midnight dream

Atsui omoi o osae kirezuni
Without holding back your passionate feelings

Negai ha sora o tsuki nuketeku
Wishes pass through the sky

Saigo no 90's ikiteru Full speed
Living the final 90s at full speed

Now I know I wanna start to move into the rhythm
Now, I know I want to start moving to the rhythm

Sekai no hate ni tachi hadaka de kanjitai
I want to stand at the edge of the world and feel it naked

Umare hajimeta keshiki-tachi Asu datte yume datte MAJI ni deaitai yo
Let's meet seriously with the scenery which has only just been born, even tomorrow and dreams

It's the time to Travelin' around the world
It's time for Travelin' around the world