Moral
Inkonnu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cheftek tle3 liya l'moral
Dima vacance à la villa
Serbi avant ra kamline lfo9
Yeddek f yeddi ghadi n3icho la vida
Cheftek tle3 liya l'moral
Dima vacance à la villa
Serbi avant ra kamline lfo9
Yeddek f yeddi ghadi n3icho la vida

7yatek fake ma sawyach carat
Teb9aw douro, douro kima hakka
Dima f derbek kolla night
Périmé ntaya bghitek gha nfennik
Payla fida2i kandoro fel mdina
Wallah kilimini ntaya ki dima
Ooh, f la médina, s7ab liya cheft Rosalía
Babor bin 3inou, kaytsenna lforsa ysauvi his life
Sit it down right now here, bali fih l'money sa7bi no lie
Haka l'baroud, izi vizi saroukh
You kidding me assif, dayrinha bik 7ala
Ooh, f la médina, s7ab liya cheft Rosalía

Cheftek tle3 liya l'moral
Dima vacance à la villa
Serbi avant ra kamline lfo9
Yeddek f yeddi ghadi n3icho la vida

Cheftek tle3 liya l'moral
Dima vacance à la villa
Serbi avant ra kamline lfo9
Yeddek f yeddi ghadi n3icho la vida
Cheftek tle3 liya l'moral
Dima vacance à la villa
Serbi avant ra kamline lfo9
Yeddek f yeddi ghadi n3icho la vida

Bae, you look like a moon
Wana tayer wakha 3ayniya me7louline
Kan7awel nel9a your face wakha kolchi slow mo
Ana li dima ghanb9a f jenbek wakha tlouwno
Diri diri yeddiya f yeddik ya, ya
Gha nemchiw b3id no limit no, no
Chérie safi ghi nsay walidik ya, ya
Dirini kolchi n3icho l3am kamel week-end
Had l'youm s3id mbarek
Cheft fik ban liya gha nji neddik men darek
Had l'youm s3id mbarek
Aji ntel3o l'moral, ga3ma neb9a nekhtak men balek
Ntiya l'moral l'moral, ntiya liya wakha ga3 kayjerriw mourak
Ntiya l'moral l'moral, li 3endo l'koura ma khasch ydiye3 l'fourass

Ya lila, kanchouf fik bghitek liya, ah
Ya lila, rah nawi l7lal m3ak ou n3icho liyam, eh
Ya lila, kanchouf fik bghitek liya, ah
Ya lila, rah nawi l7lal m3ak ou n3icho liyam, eh

Cheftek tle3 liya l'moral
Dima vacance à la villa
Serbi avant ra kamline lfo9
Yeddek f yeddi ghadi n3icho la vida
Cheftek tle3 liya l'moral
Dima vacance à la villa




Serbi avant ra kamline lfo9
Yeddek f yeddi ghadi n3icho la vida

Overall Meaning

The song "Moral" by Inkonnu is a mix of French and Arabic lyrics that tells a story about a hedonistic lifestyle. The title itself means "morality," but the song seems to challenge traditional values with its lyrics about living life to the fullest, enjoying vacations in villas, and pursuing pleasure without restraint. The lines "Cheftek tle3 liya l'moral, Dima vacance à la villa" translate to "Give me morality, always on vacation in the villa." The repeated phrases "Yeddek f yeddi ghadi n3icho la vida" mean "Hand in hand, we will live life."


The bridge of the song shifts to a romantic and sensual tone, with the singer admiring his partner's beauty and declaring his love. However, the chorus returns to the theme of living life frivolously, blurring the lines between morality and decadence. The song's verses use a blend of Moroccan Arabic and French slang, which adds to its unique flavor.


Overall, "Moral" is a celebration of hedonism and freedom, urging listeners to let go of societal expectations and embrace a life of pleasure.


Line by Line Meaning

Cheftek tle3 liya l'moral
Your guidance is what I need to align myself with good morals and values.


Dima vacance à la villa
Always on vacation at the villa, living a carefree life.


Serbi avant ra kamline lfo9
Wake up early before everyone else and hustle hard to achieve success.


Yeddek f yeddi ghadi n3icho la vida
Take care of yourself and enjoy life to the fullest with those you love.


7yatek fake ma sawyach carat
Your life is not defined by the material possessions you have.


Teb9aw douro, douro kima hakka
Keep moving forward despite all obstacles that come your way.


Dima f derbek kolla night
Always working hard every night to achieve your goals.


Périmé ntaya bghitek gha nfennik
I want to inspire you to be better and achieve greatness.


Payla fida2i kandoro fel mdina
I share my art and ideas with the world and represent my city.


Wallah kilimini ntaya ki dima
I swear, I am always thinking about inspiring and motivating you.


Ooh, f la médina, s7ab liya cheft Rosalía
In my city, my friends and I listen to Rosalía's music.


Babor bin 3inou, kaytsenna lforsa ysauvi his life
He's waiting for his big opportunity to change his life, looking at the horizon with optimism.


Sit it down right now here, bali fih l'money sa7bi no lie
Let's have an honest conversation about how money affects our lives.


Haka l'baroud, izi vizi saroukh
I'm up for the challenge, ready to succeed.


You kidding me assif, dayrinha bik 7ala
Are you kidding me? You're making things hard for me.


Bae, you look like a moon
You look beautiful, like the moon.


Wana tayer wakha 3ayniya me7louline
I'm flying high, my eyes are dreamy.


Kan7awel nel9a your face wakha kolchi slow mo
I want to capture your face in slow-motion like a movie scene.


Ana li dima ghanb9a f jenbek wakha tlouwno
I'm always going to be in your corner, even when you're feeling down.


Diri diri yeddiya f yeddik ya, ya
Let me hold your hand and guide you.


Gha nemchiw b3id no limit no, no
We can go far and achieve anything we want, with no limits.


Chérie safi ghi nsay walidik ya, ya
Just forget about everything else and remember your family.


Dirini kolchi n3icho l3am kamel week-end
Let's enjoy life to the fullest every day, not just on weekends.


Had l'youm s3id mbarek
Congratulations on this special day.


Cheft fik ban liya gha nji neddik men darek
I saw you and I knew I had to come meet you.


Aji ntel3o l'moral, ga3ma neb9a nekhtak men balek
Let's try to become better people and watch out for each other.


Ntiya l'moral l'moral, ntiya liya wakha ga3 kayjerriw mourak
You are my guide to good morals, even if others try to distract us.


Li 3endo l'koura ma khasch ydiye3 l'fourass
Someone who has what they need should not be greedy and selfish.


Ya lila, kanchouf fik bghitek liya, ah
Oh night, I look at you and think of what I want to achieve.


Ya lila, rah nawi l7lal m3ak ou n3icho liyam, eh
Oh night, I hope to achieve success with you and savor life every day.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ahmed Allali, Mohamed Laagoubi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@broujola4849

Sm3to tl3liya l moral 👁🔥

@djaymanofficiel6839

Brojola broo

@cherkaouiomar3852

Broujola asat😂😂😂😂

@badadhaytam9019

Broujola rak wld mdinti oujda sity

@rapchamali1992

https://youtu.be/rURC5Vx0ZW4

@abbbaadil5923

broujola saat hh

98 More Replies...

@ayoubbouzadi7387

1:33 a9wed morceau 😘😍

@hatimsayeh372

Bzaaaf akhouya dekhla dial sba3

@nilm1souher910

Wee 😍

@fouzialina5468

Wayah rah harban

More Comments

More Versions