Apostoleanu spent her childhood in the Romanian village Neptun. After graduating from high school, she started studying at Constanta University.
At October 12, 2008 Apostoleanu's first single Hot was released. This dance song immediately gained a #1 chart spot in eight different countries, only to continue this success in 2009 in rest of the world.
Another single from the same album, called Love, is currently gaining top positions too.
For more information see her official site http://www.inna.ro
Sin Ti
Inna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y no me conoces
Pero sin que me digas
Yo ya te entiendo
Siento que te conozco
Y que me reconoces
Será desde otra vida
Y por fin te encuentro
Sin ti
Yo ya no quiero pasar otro día más lejos
Sin ti
Porque sé que tú también sientes lo que yo siento
Y ya nos dijimos de todo en el silencio (En el silencio)
Oh oh, sin ti, la noche pasa lento
Por favor, dímelo
¿Que fue lo que nos conectó?
¿Por qué nunca dijimos no?
Yo no sé lo que nos gustó (Oh oh, oh oh)
Por favor, dímelo
¿Qué fue lo que nos conectó?
¿Por qué nunca dijimos no?
Yo no sé lo que nos gustó
No te conozco
Y no me conoces
Pero sin que me digas
Yo ya te entiendo
¿Será el destino? ¿Coincidencia?
Saber lo que tu mente piensa
Que tú quieres quedarte aquí como yo
(Como yo)
Sin ti
Yo ya no quiero pasar otro día más lejos
Sin ti
Porque sé que tú también sientes lo que yo siento
Y ya nos dijimos de todo en el silencio (En el silencio)
Oh oh, sin ti, la noche pasa lento
Por favor, dímelo
¿Qué fue lo que nos conectó?
¿Por qué nunca dijimos no?
Yo no sé lo que nos gustó (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Por favor, díme–
Dices que siempre me buscaste (Eh, oh, eh, oh, eh)
Y yo sin saber dónde estás (Eh, oh, eh, oh, eh)
Tanto que me costó encontrarte (Eh, oh, eh, oh, eh)
Que hoy sin mí no te vas (Eh)
Sin ti
Yo ya no quiero pasar otro día más lejos
Sin ti
La noche pasa lento
The lyrics of Inna's song "Sin Ti" express a deep connection between two individuals who feel as though they have known each other for a long time, even though they have just met. The singer acknowledges that they don't know each other, but they understand each other without needing to be told. There is a sense of familiarity and recognition, as if they have encountered each other in a different lifetime and finally found each other again. The night feels longer without the other person, emphasizing the importance of their presence in one another's lives.
The lyrics also hint at a mysterious connection between the two individuals. The singer wonders what brought them together and why they never said no to each other. There is a sense of curiosity and intrigue about the circumstances that led to their connection. The singer expresses a desire to know what made them feel so strongly for each other, as they struggle to pinpoint what exactly drew them together.
Overall, the lyrics of "Sin Ti" portray a profound and unexplainable connection between two individuals who feel deeply connected on a soul level, even though they may not have a history together.
Line by Line Meaning
No te conozco
I don't know you
Y no me conoces
And you don't know me
Pero sin que me digas
But without you telling me
Yo ya te entiendo
I already understand you
Siento que te conozco
I feel like I know you
Y que me reconoces
And that you recognize me
Será desde otra vida
It must be from another life
Y por fin te encuentro
And finally I find you
Sin ti
Without you
Yo ya no quiero pasar otro día más lejos
I don't want to spend another day far away anymore
Porque sé que tú también sientes lo que yo siento
Because I know that you also feel what I feel
Y ya nos dijimos de todo en el silencio (En el silencio)
And we already said everything in silence (In silence)
Oh oh, sin ti, la noche pasa lento
Oh oh, without you, the night passes slowly
Por favor, dímelo
Please, tell me
¿Que fue lo que nos conectó?
What was it that connected us?
¿Por qué nunca dijimos no?
Why did we never say no?
Yo no sé lo que nos gustó (Oh oh, oh oh)
I don't know what we liked (Oh oh, oh oh)
¿Qué fue lo que nos conectó?
What was it that connected us?
¿Por qué nunca dijimos no?
Why did we never say no?
Yo no sé lo que nos gustó
I don't know what we liked
No te conozco
I don't know you
Y no me conoces
And you don't know me
Pero sin que me digas
But without you telling me
Yo ya te entiendo
I already understand you
¿Será el destino? ¿Coincidencia?
Is it fate? Coincidence?
Saber lo que tu mente piensa
Knowing what your mind thinks
Que tú quieres quedarte aquí como yo
That you want to stay here like me
Sin ti
Without you
Yo ya no quiero pasar otro día más lejos
I don't want to spend another day far away anymore
Sin ti
Without you
Porque sé que tú también sientes lo que yo siento
Because I know that you also feel what I feel
Y ya nos dijimos de todo en el silencio (En el silencio)
And we already said everything in silence (In silence)
Oh oh, sin ti, la noche pasa lento
Oh oh, without you, the night passes slowly
Por favor, dímelo
Please, tell me
¿Qué fue lo que nos conectó?
What was it that connected us?
¿Por qué nunca dijimos no?
Why did we never say no?
Yo no sé lo que nos gustó (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I don't know what we liked (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Por favor, díme–
Please, tell me
Dices que siempre me buscaste (Eh, oh, eh, oh, eh)
You say you always looked for me (Eh, oh, eh, oh, eh)
Y yo sin saber dónde estás (Eh, oh, eh, oh, eh)
And me not knowing where you are (Eh, oh, eh, oh, eh)
Tanto que me costó encontrarte (Eh, oh, eh, oh, eh)
So hard it was to find you (Eh, oh, eh, oh, eh)
Que hoy sin mí no te vas (Eh)
That today you won't leave without me (Eh)
Sin ti
Without you
Yo ya no quiero pasar otro día más lejos
I don't want to spend another day far away anymore
Sin ti
Without you
La noche pasa lento
The night passes slowly
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: David Ciente, Elena Apostoleanu, Maria Chiluiza Calderon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AnaMaria-dd1ho
❤❤❤
INNA – Sin Ti
No te conozco
Y no me conoces
Pero sin que me digas
Yo ya te entiendo
Siento que te conozco
Y que me reconoces
Sera desde otra vida
Y por fin te encuentro
Sin ti, yo ya no quiero pasar otro dia más lejos
Sin ti, porque sé que tú también sientes lo que yo siento
Y ya nos dijimos de todo en el silencio
Oh sin ti, la noche pasa lento
Por favor dímelo
Que fue lo que nos conectó?
Porque nunca dijimos no?
Yo no se lo que nos gustó
(Por favor dímelo)
(Que fue lo que nos conectó?)
(Porque nunca dijimos no?)
(Yo no se lo que nos gustó)
No te conozco
Y no me conoces
Pero sin que me digas
Yo ya te entiendo
Será el destino o coincidencia
Saber lo que tu mente piensa
Que tú quieres quedarte aquí como yo
Como yo
Sin ti, yo ya no quiero pasar otro dia más lejos
Sin ti, porque sé que tú también sientes lo que yo siento
Y ya nos dijimos de todo en el silencio
Oh sin ti, la noche pasa lento
Por favor dímelo
Que fue lo que nos conectó?
Porque nunca dijimos no?
Yo no se lo que nos gustó
Dices que siempre me buscaste
Y yo sin saber dónde estás
Tanto que me costo encontrarte
Que hoy sin mi no te vas
Sin ti, yo ya no quiero pasar otro dia más lejos
Sin ti, la noche pasa lento
@ruhikaya8749
Ben seni tanımıyorum
Ve sen beni tanımıyorsun
Ama sen söylemeden bana
Seni zaten anlıyorum
Seni tanıyormuş gibi hissediyorum
Ve beni tanıdığını
Başka bir hayattan olacak
Sonunda seni bulurum
[Koro]
(Sensiz, sensiz, sensiz, sensiz)
Sensiz, başka bir gün daha geçirmek istemiyorum
Sensiz, çünkü hissettiğimi hissettiğinizi de biliyorum.
Ve biz sessizce her şeyi zaten söyledik (Sessizlikte)
Oh-oh, sensiz, gece yavaşlar
[Sonrası Koro]
Lütfen söyle bana
Bizi ne bağladı?
Neden hiç hayır demedik?
Ne sevdiğimizi bilmiyorum (Oh-oh, oh-oh)
Lütfen söyle bana
Bizi ne bağladı?
Neden hiç hayır demedik?
Ne sevdiğimizi bilmiyorum
[Ayet 2]
Ben seni tanımıyorum
Ve sen beni tanımıyorsun
Ama sen söylemeden bana
Seni zaten anlıyorum
Kader mi? Tesadüf mü?
Zihninin ne düşündüğünü bil
Burada benim gibi kalmak istiyorsun
(Benim gibi)
[Koro]
(Sensiz, sensiz, sensiz, sensiz)
Sensiz, başka bir gün daha geçirmek istemiyorum
Sensiz, çünkü hissettiğimi hissettiğinizi de biliyorum.
Ve biz sessizce her şeyi zaten söyledik (Sessizlikte)
Oh-oh, sensiz, gece yavaşlar
[Sonrası Koro]
Lütfen söyle bana
Bizi ne bağladı?
Neden hiç hayır demedik?
Ne sevdiğimizi bilmiyorum (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Lütfen söyle bana
[Köprü]
Her zaman beni aradığını söylüyorsun (Eh, oh, eh, oh, eh)
Ve nerede olduğunu bilmiyorum (Eh, oh, eh, oh, eh)
Öyle ki seni bulmakta zorlanıyorum (Eh, oh, eh, oh, eh)
Bugün bensiz gitmiyorsun (Eh)
[Çıkış]
(Eh, oh, eh, oh, eh, oh)
(Eh, oh, eh, oh, eh, oh)
(Eh, oh, eh, oh, eh, oh)
(Eh, oh, eh, oh, eh, oh)
(Eh, oh, eh, oh, eh)
Sensiz, başka bir gün daha geçirmek istemiyorum
Sensiz gece yavaş geçer
Buda Türkçesi . İts turkish
@robertpatriche481
Nu te cunosc
Și nu mă cunoști
Dar fără să-mi spui
Te-am înțeles deja
Simt că te cunosc
Și că mă recunoști
Va fi din altă viață
Și în sfârșit te găsesc
Fără tine, nu vreau să mai petrec o zi mai departe
Fără tine, pentru că știu că și tu simți ceea ce simt
Și am spus deja totul în tăcere
Oh, fără tine, noaptea trece încet
Spune-mi
De ce ne-a conectat?
Pentru că nu am spus niciodată?
Nu știu ce ne-a plăcut
(Spune-mi)
(Ce ne-a conectat?)
(Pentru că nu am spus niciodată?)
(Nu știu ce ne-a plăcut)
Nu te cunosc
Și nu mă cunoști
Dar fără să-mi spui
Te-am înțeles deja
Va fi destinația sau coincidența
Știți ce gândește mintea ta
Că vrei să rămâi aici ca mine
Ca mine
Fără tine, nu vreau să mai petrec o zi mai departe
Fără tine, pentru că știu că și tu simți ceea ce simt
Și am spus deja totul în tăcere
Oh, fără tine, noaptea trece încet
Spune-mi
De ce ne-a conectat?
Pentru că nu am spus niciodată?
Nu știu ce ne-a plăcut
Spui că m-ai căutat mereu
Și nu știu unde ești
Atât de mult aș costa să vă găsesc
Că astăzi fără mine nu plecați
Fără tine, nu vreau să mai petrec o zi mai departe
Fără tine, noaptea trece încet
@INNA
Guys, check out my latest song: https://www.youtube.com/watch?v=hsHufHYawUo
@jlop6731
Hey, cuando es que volverás a México, para estar listo
@user-ec2pg5su4v
INNA 🎤👸👍👏🙌🙋🎶🎵🎧
@user-ec2pg5su4v
INNA Love 👸🎶🎧🎤🎵
@tibbororban1976
Bravo
@evilynyoha
Hai Inna
@Charliesxz
Esta mujer hace música genial desde hace años y hace falta que la valoren más
@lllazarrr
The entire YO album is a masterpiece!
@elmonje2732
Your Instagram?
@INNA
Sin ti, yo ya no quiero pasar otro dia mas lejos ❤️