Uno
Inoki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lascia entrare il flusso, respira il cosmo
Muoviti nel ritmo di madre terra
Un battito costante che ci da forza
Chiudi gli occhi poi dimentica questo mondo
Sgombera la mente da ogni ricordo
Siamo luce, siamo polvere di universo
Siamo anima che splende nel firmamento
Diversi codici genetici, fonetiche molteplici
Diversi ceppi etnici
Divisi già da prima di Persepoli, per secoli
Perseverano nel voler convincere gli umani
Che possano esserci esseri superiori
Parlano di eletti, di razze, di errori
Di benedetti da divinità , di trinitÃ
Educati all' odio già in tenera etÃ
La cultura, la tv triste schiavitù
Qui nessuno sa chi è nè qual è la sua tribù
Conto sulle mie virtù ma hanno
Fatto in modo che
Un demonio che si chiama Euro conti più di te
Ti dicono che chi ne ha sta come un pasciÃ
Se non ti sottometti vivi in povertÃ
Io ti dico liberati da
Questa mentalità di competizione
Svegliati dall'illusione
Oh my friend don't give up
Don't ask me who we are
La coscienza è collettiva ed è
Connessa strettamente con madre natura
Stanca di ansia e paura
Urla in ogni direzione di contaminare
Amore incondizionato verso il creato
Per ogni uomo, animale, pianta
Ogni atomo del tuo pianeta
Pensalo come se fosse parte
Integrante dell'esistenza stessa
Abbeverati e condividi l' esperienza
Senza di te io sono nulla e
Tu senza di me sei niente ne sei cosciente?
Abbandonato l'ego noi possiamo essere
Dio dentro una formica
Il quark di una particella
Possiamo essere viaggiatori dello
Spazio-tempo sull'asse tra le galassie
Alberto Einstein, Da Vinci
Freud, Dalai Lama, ghandi
Respirare brama
Siamo Uno, l'essere umano
Strettamente connesso attraverso la coscienza
Il vero ego il Se con la S maiuscola
In Inoki's song "Uno," the lyrics convey a message of unity, interconnectedness, and spiritual awakening. The song begins by encouraging the listener to feel the energy that flows through their body and to connect with the cosmic breath. It encourages moving in rhythm with the Earth, emphasizing the constant heartbeat that gives us strength. The lyrics then suggest closing one's eyes and letting go of the memories and distractions of the external world, emphasizing that we are beings of light and dust of the universe, shining souls in the firmament.
The song then touches upon the diversity of genetic codes, multiple phonetics, and various ethnic groups. It points out how humanity has been divided for centuries, starting even before ancient Persepolis. There is a relentless effort from certain powers to convince humans of the existence of superior beings and to propagate ideas of chosen ones, races, and errors. The lyrics critique the education system and media for fostering hatred from early childhood, creating a culture of competition and enslavement. Inoki urges the listener to break free from this mentality and wake up from the illusion.
The chorus emphasizes the collective consciousness that is closely connected to Mother Nature. It expresses weariness of anxiety and fear and calls for spreading unconditional love towards all beings and elements of the planet. Inoki encourages the listener to see everything as an integral part of existence and to share in the experience. The lyrics suggest that without each other, we are nothing, underscoring the interdependence of all things. Finally, the song suggests that by abandoning the ego, one can tap into their divine potential, becoming God within a tiny ant or a particle, and even travel through the fabric of space-time between galaxies. It mentions historical figures like Einstein, Da Vinci, Freud, the Dalai Lama, and Gandhi, alluding to the potential to transcend human limitations.
Overall, "Uno" is a song that seeks to awaken the listener to the interconnectedness of all beings and the potential for spiritual growth and unity beyond societal divisions.
Line by Line Meaning
Senti l' energia che attraversa il corpo
Feel the energy that flows through your body
Lascia entrare il flusso, respira il cosmo
Let the flow enter, breathe the cosmos
Muoviti nel ritmo di madre terra
Move in the rhythm of Mother Earth
Un battito costante che ci da forza
A constant heartbeat that gives us strength
Chiudi gli occhi poi dimentica questo mondo
Close your eyes and forget about this world
Sgombera la mente da ogni ricordo
Clear your mind of every memory
Siamo luce, siamo polvere di universo
We are light, we are stardust
Siamo anima che splende nel firmamento
We are souls shining in the sky
Diversi codici genetici, fonetiche molteplici
Different genetic codes, diverse phonetics
Diversi ceppi etnici
Different ethnic strains
Divisi già da prima di Persepoli, per secoli
Divided even before Persepolis, for centuries
Perseverano nel voler convincere gli umani
They persist in trying to convince humans
Che possano esserci esseri superiori
That there can be superior beings
Parlano di eletti, di razze, di errori
They talk about chosen ones, races, errors
Di benedetti da divinità , di trinitÃ
Of those blessed by deities, of trinity
Educati all' odio già in tenera etÃ
Educated in hatred from a young age
La cultura, la tv triste schiavitù
Culture, sad slavery of TV
Qui nessuno sa chi è nè qual è la sua tribù
Here, no one knows who they are or what their tribe is
Conto sulle mie virtù ma hanno
I rely on my virtues but they have
Fatto in modo che
Made it so that
Un demonio che si chiama Euro conti più di te
A demon named Euro counts more than you
Ti dicono che chi ne ha sta come un pasciÃ
They tell you that those who have it live like a pasha
Se non ti sottometti vivi in povertÃ
If you don't submit, you live in poverty
Io ti dico liberati da
I tell you to free yourself from
Questa mentalità di competizione
This competitive mentality
Svegliati dall'illusione
Wake up from the illusion
Oh my friend don't give up
Oh my friend, don't give up
Don't ask me who we are
Don't ask me who we are
La coscienza è collettiva ed è
Consciousness is collective and it is
Connessa strettamente con madre natura
Closely connected with Mother Nature
Stanca di ansia e paura
Tired of anxiety and fear
Urla in ogni direzione di contaminare
Screams in every direction to contaminate
Amore incondizionato verso il creato
Unconditional love towards creation
Per ogni uomo, animale, pianta
For every man, animal, plant
Ogni atomo del tuo pianeta
Every atom of your planet
Pensalo come se fosse parte
Think of it as if it were part
Integrante dell'esistenza stessa
An integral part of existence itself
Abbeverati e condividi l' esperienza
Quench yourself and share the experience
Senza di te io sono nulla e
Without you, I am nothing and
Tu senza di me sei niente ne sei cosciente?
Are you aware that you are nothing without me?
Abbandonato l'ego noi possiamo essere
Abandoning the ego, we can be
Dio dentro una formica
God inside an ant
Il quark di una particella
The quark of a particle
Possiamo essere viaggiatori dello
We can be travelers of
Spazio-tempo sull'asse tra le galassie
Space-time on the axis between galaxies
Alberto Einstein, Da Vinci
Albert Einstein, Da Vinci
Freud, Dalai Lama, ghandi
Freud, Dalai Lama, Gandhi
Respirare brama
Yearns for breathing
Siamo Uno, l'essere umano
We are One, the human being
Strettamente connesso attraverso la coscienza
Closely connected through consciousness
Il vero ego il Se con la S maiuscola
The true self, the Self with a capital S
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind