Dejenla
Internacional Carro Show Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y la gente lo comenta
Cuando nos miran pasear
Cuando vamos caminando
Enlazados de la mano
Nuestro amor a disfrutar
Y con celos y sin miedo
Así les voy a gritar
Déjenla, déjenla
Déjenla que me ame
Como le amo yo
Déjenla, déjenla
Que nos hemos encontrado
Y si amar no es un pecado
Déjennos vivir en paz
Si a nadie le hacemos daño
Déjennos en paz
Yo no puedo hacerle daño
Pues la quiero tanto tanto
Que no la voy a olvidar
Y se bien que frente al mundo
Mi problema es tan profundo
No lo puedo remediar
Pero vamos a querernos
El destino así lo marca
Si a nadie le hacemos mal
Déjenla, déjenla
Déjenla que me ame
Como le amo yo
Déjenla, déjenla
Que nos hemos encontrado
Y si amar no es un pecado
Déjennos vivir en paz
Déjennos vivir en paz
The lyrics to Internacional Carro Show's song "Déjenla" are about a couple who are in love and happy together, but constantly face criticism from others. The first verse describes how people talk about them when they are out together, and the second verse explains how the singer rebels against this criticism and chooses to shout back at those who judge them. The chorus repeats the title phrase "déjenla," which translates to "let her be," and asks that others allow their love to exist peacefully without judgment.
The lyrics then shift to the singer's feelings towards their partner, explaining how deeply they love her and how it is impossible for them to hurt her. Despite societal pressures, they are determined to continue loving each other and enjoying their relationship. The final lines of the song repeat the plea for others to allow them to live in peace.
The lyrics are a powerful statement about the challenges faced by those who love someone outside of societal norms, and the strength required to stand up against judgment and criticism. The song remains popular today for its message of love and its catchy melody.
Line by Line Meaning
Todo el mundo nos critica
Everyone criticizes us
Y la gente lo comenta
And people talk about it
Cuando nos miran pasear
When they see us walking around
Cuando vamos caminando
When we're walking
Enlazados de la mano
Holding hands
Nuestro amor a disfrutar
Enjoying our love
Contra todos me revelo
I rebel against everyone
Y con celos y sin miedo
And with jealousy and without fear
Así les voy a gritar
That's how I'll shout at them
Déjenla, déjenla
Leave her, leave her
Déjenla que me ame
Let her love me
Como le amo yo
The way I love her
Que nos hemos encontrado
We've found each other
Y si amar no es un pecado
And if loving isn't a sin
Déjennos vivir en paz
Let us live in peace
Si a nadie le hacemos daño
If we're not harming anyone
Yo no puedo hacerle daño
I can't hurt her
Pues la quiero tanto tanto
Because I love her so much
Que no la voy a olvidar
I won't forget her
Y se bien que frente al mundo
And I know well that in front of the world
Mi problema es tan profundo
My problem is so deep
No lo puedo remediar
I can't fix it
Pero vamos a querernos
But we're going to love each other
El destino así lo marca
That's what fate has decided
Si a nadie le hacemos mal
If we're not harming anyone
Déjenla, déjenla
Leave her, leave her
Déjenla que me ame
Let her love me
Como le amo yo
The way I love her
Que nos hemos encontrado
We've found each other
Y si amar no es un pecado
And if loving isn't a sin
Déjennos vivir en paz
Let us live in peace
Déjennos vivir en paz
Let us live in peace
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: H. Martell
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind