Gracias
Internacional Carro Show Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te agradezco
Por haberme amado asi
Por tanto tiempo
Te perdono; si te fuiste
Pues muy francamente
tu a mi me dijiste
Terminemos
Yo te quiero y se que
Tu también me quieres
Tu casado.
Yo soltera...
Y un hogar hay de por medio
Qué problema
Recuerda que el amor
El amor es amor
Y no obligación
Este amor por ti
Fue sincero y que
Todavía te quiero
Por tus hijos
Por tu esposa
Piensa que más bien
Soy muy poca cosa
Muchas gracias
Dijo de nuevo
Por tu familia
Es mejor que terminemos
Yo te quiero
Por hoy y por siempre
Pero mejor
Yo me resigno a perderte
Hasta luego
Buena suerte
En tu hogar
Están tus hijos
Que te quieren
Me despido
Para siempre
Con un te quiero
Que será hasta la muerte
The song "Gracias" by the Internacional Carro Show is a heartfelt expression of gratitude and forgiveness to a former lover who has moved on with their life. The singer acknowledges the love and time that was shared between them, but also understands why the relationship had to end. She forgives the person for leaving her, and even thanks them for loving her for as long as they did. The lyrics suggest that the relationship was a secret affair, as the man was married and the woman was single. The singer recognizes that there are many complications that come with being involved with a married person, including their family and the guilt that arises from the situation.
Despite the difficulty of the situation, the singer maintains that her love for the person was genuine and sincere. She acknowledges that love cannot be forced, and that it was better for them to end the relationship if it was causing more harm than good. The song underscores the idea that love is not an obligation, but a feeling that is freely given without any expectations of reciprocation. The singer expresses her final goodbye to the person, wishing them luck and love in their life, while also acknowledging that her love for them will never die.
Line by Line Meaning
Muchas gracias
Thank you very much
Te agradezco
I appreciate you
Por haberme amado asi
For loving me like this
Por tanto tiempo
For so long
Te perdono; si te fuiste
I forgive you, if you left
Pues muy francamente
Because honestly
tu a mi me dijiste
You told me
Terminemos
Let's end it
No conviene
It's not convenient
Yo te quiero y se que
I love you and I know that
Tu también me quieres
You also love me
Tu casado.
You're married.
Yo soltera...
I'm single...
Y un hogar hay de por medio
And there's a home in between
Qué problema
What a problem
Recuerda que el amor
Remember that love
El amor es amor
Love is love
Y no obligación
And not an obligation
Este amor por ti
This love for you
Fue sincero y que
Was sincere and
Todavía te quiero
I still love you
Por tus hijos
For your children
Por tu esposa
For your wife
Piensa que más bien
Think that rather
Soy muy poca cosa
I'm very little
Muchas gracias
Thank you very much
Dijo de nuevo
Said again
Por tu familia
For your family
Es mejor que terminemos
It's better that we end it
Yo te quiero
I love you
Por hoy y por siempre
For today and forever
Pero mejor
But it's better
Yo me resigno a perderte
I resign myself to losing you
Hasta luego
Goodbye
Buena suerte
Good luck
En tu hogar
In your home
Están tus hijos
Your children are there
Que te quieren
And they love you
Me despido
I say goodbye
Para siempre
Forever
Con un te quiero
With an I love you
Que será hasta la muerte
That will be until death
Contributed by Luke A. Suggest a correction in the comments below.