Fuego
Intoxicados & Andres Calamaro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uno por cada motivo
El encuentro, tu mirada
Mi secreto, nuestro olvido
Estoy jugando con fuego
Y en la yema de los dedos
Tengo el tacto de los días
Tengo el tacto de los dos
Es inmoral sentirse mal
Por haber querido tanto
Debería estar prohibido
Haber vivido
Y no haber amado
Por eso
Tírame un beso
Que sigo preso
De nuestro encierro
Jugar con fuego
Si me quedé sin aliento
Y no pude dar contigo
Va a venir la noche negra
Para quedarse conmigo
Porque jugando con fuego
Puede ser que te lastimes
Puede ser que te lastime
Puede ser que sufra un poco
Y nos quememos los dos
Es inmoral sentirme mal
Por haber querido tanto
Debería ser prohibido
Haber vivido
Y no haber amado
Por eso
Tírame un hueso
Que sigo preso
De nuestro encierro
Jugar con fuego
Ja, jay
Que estas jugando
Con fuego por un tango así
Y muy juntitos los dos
Para vos
Reina
The lyrics to "Fuego" by Intoxicados & Andres Calamaro explore the theme of a passionate and dangerous love affair. The singer admits to playing with fire, symbolizing the reckless nature of their relationship. The four carnations mentioned in the first line represent the four reasons for their encounters: the meeting, the gaze, the secret, and their forgotten past. The lyrics suggest that the singer is fully aware of the potential consequences of their actions, but they cannot resist the intoxicating allure of their connection.
The chorus emphasizes the immorality of feeling sadness or regret for having loved so intensely. The line "Debería estar prohibido haber vivido y no haber amado" (It should be forbidden to have lived and not have loved) highlights the idea that it is better to have loved and lost than to never have loved at all. The singer asks for a kiss, feeling trapped in their own desires and the intensity of their relationship. The song implies that even if they get hurt, it is worth it to play with fire, as it is the only way to experience that powerful love.
Line by Line Meaning
Yo tengo cuatro claveles
I have four carnations
Uno por cada motivo
One for each reason
El encuentro, tu mirada
The meeting, your gaze
Mi secreto, nuestro olvido
My secret, our forgetfulness
Estoy jugando con fuego
I am playing with fire
Y en la yema de los dedos
And in the fingertips
Tengo el tacto de los días
I have the touch of the days
Tengo el tacto de las noches
I have the touch of the nights
Tengo el tacto de los dos
I have the touch of both
Es inmoral sentirse mal
It's immoral to feel bad
Por haber querido tanto
For having loved so much
Debería estar prohibido
It should be forbidden
Haber vivido
To have lived
Y no haber amado
And not having loved
Por eso
That's why
Tírame un beso
Throw me a kiss
Que sigo preso
I'm still trapped
De nuestro encierro
In our confinement
Jugar con fuego
Playing with fire
Si me quedé sin aliento
If I ran out of breath
Y no pude dar contigo
And I couldn't find you
Va a venir la noche negra
The dark night is coming
Para quedarse conmigo
To stay with me
Porque jugando con fuego
Because playing with fire
Puede ser que te lastimes
You may get hurt
Puede ser que te lastime
I may hurt you
Puede ser que sufra un poco
I may suffer a little
Y nos quememos los dos
And we both get burned
Es inmoral sentirme mal
It's immoral to feel bad
Por haber querido tanto
For having loved so much
Debería ser prohibido
It should be forbidden
Haber vivido
To have lived
Y no haber amado
And not having loved
Por eso
That's why
Tírame un hueso
Throw me a bone
Que sigo preso
I'm still trapped
De nuestro encierro
In our confinement
Jugar con fuego
Playing with fire
Ja, jay
Ha, ha
Que estas jugando
You are playing
Con fuego por un tango así
With fire for a tango like this
Y muy juntitos los dos
And very close to each other
Para vos
For you
Reina
Queen
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Andres Calamaro Masel, Mariano Mores
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@plopus_4653
Esta vez es en serio, no estoy mintiendo
Algo se prende fuego
Sé que muchas veces dije que el lobo venía
Pero esta vez el lobo está acá
Se prende fuego mi pelo, mi piano, mis discos
La ropa y el perro
Puede ser que otra vez no sea cierto
Pero siento como el fuego
Me quema por dentro
Esta vez es en serio, no estoy mintiendo
Algo se prende fuego
Sé que muchas veces dije que el lobo venía
Pero esta vez el lobo está acá
Se prende fuego mi pelo, mi piano, mis discos
La ropa y el perro
Puede ser que otra vez no sea cierto
Pero siento como el fuego
Me quema por dentro
Traeme un balde de agua o de arena
O pasame el matafuegos
El incendio está cerca
Y no voy a quemarme
Sin antes pelear
Se prende fuego mi pelo, mi piano, mis discos
La ropa y el perro
Puede ser que otra vez no sea cierto
Pero siento como el fuego
Me quema por dentro
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego
Estamos enfermos (fuego, fuego)
Estamos enfermos (fuego, fuego)
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego
Estamos enfermos
Perdónennos
Perdónennos
Si estamos enfermos
Perdónennos
Perdónennos
Si fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego
Estamos enfermos (fuego, fuego)
Estamos enfermos (fuego, fuego)
@nestormahecha1248
Nunca olvidaré el día que la escuche por primera vez en Bariloche, viendo el lago y pensando lo feliz que llegue a ser en ese momento... Saludos desde Colombia
@diegopelozo2679
Que hermoso
@fefinha1980
Aquí en Brasil nos gusta mucho de las canciones de ellos... Muy buena la música! Amamos la cultura y las cancões argentinas!
@facundo2ification
+ElYoloYT Brasil pelotudo
@fefinha1980
+ElYoloYT Soy enamorado por tu país... Suerte e salud!!!!
@matiasguidi9122
+ElYoloYT gracias capo y ojala se solucionen los problemas politicos en su pais mis saludos militante de la campora ✌
@ComputerChessWorld
Agarrá una pala, inútil.
@HugoVidela
Brazil, hermoso pais!.
@angellabruna8114
Pity y Calamaro mis ídolos musicales!!! Gracias por tanto
@guidoalfonso5507
No puede no gustarte este tema locooo , que vuelvan los rollingas papá, esa hermosa época dorada del rock nacional 2005 - 2007 gracias a Dios que la pude vivir