Sparkle
Iri Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

いつもより早く目が覚めた朝
まだ世界は 昨日を引きずったまま
布団の中 夢の続きは 笑えてた?
どんな夜が君を 悲しませてた?
眠ってしまえば 新しい世界が忘れさせてく
いいことさえ 歪んだ期待や 甘すぎる願いが
僕をまた 情けなく泳がせてゆく
弾けて空に ばらまいて
風に運ばれたくらいで 泣かないって
なんてそんな風に 泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように drive
揺れる 肝銘な未来

物静かな早朝の街中
ブルーのフィルターが 溶けて行く中
開ける準備さえ されちゃいないのは
誰しもが抱える悩みかな
崩れてく 残像が 僕らを強く育ててくなら
何も怖くない だけど ほろ苦い
この時間をかたどる 未来
見透かされて 朽ちて行くほど甘くはない奈落
ときめきは 覚悟知らず
欲望を走らせ 巡る 娯楽
夜に乗せて 体に残る 痛みを
どこまでも 腫らして 踊らせてゆく

弾けて空に ばらまいて
風に運ばれたくらいで 泣かないって
なんてそんな風に 泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように drive
揺れる 肝銘な未来

弾けて空に ばらまいて
風に運ばれたくらいで 泣かないって
なんてそんな風に 泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように drive
What's gonna happen to us

弾けて空に ばらまいて
風に運ばれたくらいで 泣かないって
なんてそんな風に 泣いて歩いた夜もまだ




懐かしむように drive
揺れる 肝銘な未来

Overall Meaning

In "Sparkle," Iri sings about waking up early one morning and realizing that the world is still weighed down by the problems of yesterday. She wonders if her dreams from the night before brought her any joy and questions what kind of nights made her sad. She finds solace in the fact that if she falls asleep again, there is a new world waiting for her. However, her hopes and expectations can be twisted and too sweet, leading her to swim in a sea of disappointment once again.


The song then shifts to the image of scattering oneself into the sky and letting the wind carry away the pain. Iri reminisces about the nights she cried and walked alone but can now look back on those moments with a sense of nostalgia. The world around her may be troublesome, but the memories of the past are what keeps her moving forward. The future may be uncertain, but if the pain from the night before is still felt, it can be transformed into a dance.


Some possible interpretations of the lyrics include the importance of letting go of the past to move forward or the idea of embracing both the joyful and the painful moments in life. The lyrics also convey a sense of resilience and hope that even in difficult times, there is still beauty to be found.


Line by Line Meaning

いつもより早く目が覚めた朝
This morning, I woke up earlier than usual


まだ世界は 昨日を引きずったまま
The world is still dragging yesterday along


布団の中 夢の続きは 笑えてた?
Were you laughing about the continuation of your dream in bed?


どんな夜が君を 悲しませてた?
What kind of night made you sad?


眠ってしまえば 新しい世界が忘れさせてく
If you fall asleep, a new world will make you forget


いいことさえ 歪んだ期待や 甘すぎる願いが
Even good things are distorted expectations and overly sweet wishes


僕をまた 情けなく泳がせてゆく
It makes me swim pathetically again


弾けて空に ばらまいて
Explode and scatter in the sky


風に運ばれたくらいで 泣かないって
I won't cry even if I'm carried by the wind


なんてそんな風に 泣いて歩いた夜もまだ
Even the night when I cried and walked like that is still nostalgic


懐かしむように drive
Drive like reminiscing


揺れる 肝銘な未来
Shaking memorable future


物静かな早朝の街中
Quiet city in the early morning


ブルーのフィルターが 溶けて行く中
As the blue filter dissolves


開ける準備さえ されちゃいないのは
To not even have the preparation to open is what everyone carries as worry


誰しもが抱える悩みかな
It's probably the worries that everyone holds


崩れてく 残像が 僕らを強く育ててくなら
If the crumbling afterimage strengthens us


何も怖くない だけど ほろ苦い
I'm not afraid of anything, but it's bittersweet


この時間をかたどる 未来
The future that shapes this time


見透かされて 朽ちて行くほど甘くはない奈落
The abyss is not as sweet as it decays after being seen through


ときめきは 覚悟知らず
Fluttering heart doesn't know the preparedness


欲望を走らせ 巡る 娯楽
Running desire, the entertainment circulates


夜に乗せて 体に残る 痛みを
Riding on the night, the pain remains in my body


どこまでも 腫らして 踊らせてゆく
It swells endlessly and makes me dance


What's gonna happen to us
What is going to happen to us?


揺れる 肝銘な未来
Shaking memorable future


弾けて空に ばらまいて
Explode and scatter in the sky


風に運ばれたくらいで 泣かないって
I won't cry even if I'm carried by the wind


なんてそんな風に 泣いて歩いた夜もまだ
Even the night when I cried and walked like that is still nostalgic


懐かしむように drive
Drive like reminiscing


弾けて空に ばらまいて
Explode and scatter in the sky


風に運ばれたくらいで 泣かないって
I won't cry even if I'm carried by the wind


なんてそんな風に 泣いて歩いた夜もまだ
Even the night when I cried and walked like that is still nostalgic


懐かしむように drive
Drive like reminiscing


揺れる 肝銘な未来
Shaking memorable future




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Iri, Kan Sano

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-mb1ft2vq1v

いつもより早く
目が覚めた朝
まだ世界は
昨日を引きずったまま
布団の中
夢の続きは
笑えてた?
どんな夜が君を
悲しませてた?
眠ってしまえば
新しい世界が
忘れさせてく
いいことさえ
歪んだ期待や
甘すぎる願いが
僕をまた
情けなく
泳がせてゆく

弾けて空に
ばらまいて
風に運ばれたくらいで
泣かないって
なんてそんな風に
泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように drive
揺れる 肝銘な未来

物静かな
早朝の街中
ブルーのフィルターが
溶けて行く中
開ける準備さえ
されちゃいないのは
誰しもが抱える悩みかな
崩れてく 残像が
僕らを強く育ててくなら
何も怖くない
だけど ほろ苦い
この時間を
かたどる 未来
見透かされて
朽ちて行く
ほど甘くはない奈落
ときめきは
覚悟知らず
欲望を走らせ
巡る 娯楽
夜に乗せて
体に残る 痛みを
どこまでも 腫らして
踊らせてゆく

弾けて空に
ばらまいて
風に運ばれたくらいで
泣かないって
なんてそんな風に
泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように drive
揺れる 肝銘な未来

弾けて空に
ばらまいて
風に運ばれたくらいで
泣かないって
なんてそんな風に
泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように drive
What's gonna happen to us

弾けて空に
ばらまいて
風に運ばれたくらいで
泣かないって
なんてそんな風に
泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように drive
揺れる 肝銘な未来



@k.a.9677

Sparkle
アルバム/ Album: Sparkle – Single
作詞/ Lyricist: iri
作曲/ Composer: iri、Kan Sano
____↓歌詞↓____

いつもより早く
目が覚めた朝
まだ世界は
昨日を引きずったまま
布団の中
夢の続きは 笑えてた?
どんな夜が君を 悲しませてた?

眠ってしまえば 新しい世界が
忘れさせてく いいことさえ
歪んだ期待や 甘すぎる願いが
僕をまた 情けなく
泳がせてゆく

弾けて空に ばらまいて
風に運ばれたくらいで
泣かないって
なんてそんな風に
泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように drive
揺れる 肝銘な未来

物静かな 早朝の街中
ブルーのフィルターが 溶けて行く中
開ける準備さえ
されちゃいないのは

誰しもが抱える悩みかな
崩れてく 残像が
僕らを強く育ててくなら
何も怖くない
だけど ほろ苦い
この時間を かたどる 未来

見透かされて
朽ちて行く ほど甘くはない奈落
ときめきは 覚悟知らず
欲望を走らせ 巡る 娯楽
夜に乗せて 体に残る 痛みを
どこまでも 腫らして
踊らせてゆく

弾けて空に ばらまいて
風に運ばれたくらいで
泣かないって
なんてそんな風に
泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように drive
揺れる 肝銘な未来

弾けて空に ばらまいて
風に運ばれたくらいで
泣かないって
なんてそんな風に
泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように drive
What’s gonna happen to us

弾けて空に ばらまいて
風に運ばれたくらいで
泣かないって
なんてそんな風に
泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように drive
揺れる 肝銘な未来



@sh723

なんやこれ、鼻血しか出らんわ
なんやこれ、運転中流したらハイにしかならんわ

イントロどうなっとんの?
イントロの入り方がバカ天才
脳汁が止まらん

ジャズファンク系かな、
早速家で音楽流してギター合わせたったわ



All comments from YouTube:

@iri_official

2021.10.27 Release BEST ALBUM「2016-2020」
[ ”会いたいわ” Music Video ] https://youtu.be/TBaXNwOnbc8
[ Download or Stream ] https://jvcmusic.lnk.to/iri_aitaiwa

@marionetteee_0

Love you

@ryujihayashi6059

どっちにしろ攻撃(攻め,責め)って事(こと)やんな?

@ryujihayashi6059

そういう事(こと)やんな?

@rei_maruyama

たまらねー。

@user-zn6nj2je5o

ほんもの!?

@user-ke6pz4py4e

本物の割にいいね少ないから本物か分からないわ笑笑

@user-wk9hk8jz8p

本物で草

@user-md5fo4jy6t

ホンモノだっ!ww

@user-md6fg4tf4i

埋もれてて草

5 More Replies...
More Comments

More Versions