Em rumo sem destino
Iris Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nasci à beira do asfalto
Entre o vento e a poeira
Respiro o fumo do escape
Vivo à minha maneira

Vou queimando pela estrada
Como um raio de luz
Com mil noites mal dormidas
Porque a estrada me seduz

Em duas rodas rumo sem destino
Nada me pára venha quem vier
De punho a fundo sigo pró inferno
Nada me interessa nem quero saber

Seja com frio ou calor
E faça o tempo que fizer
Gosto do vento na cara
Por uma estrada qualquer

Oiço o roncar do motor
Logo ao nascer do dia
Levo a mota a red line
P'ra sentir a magia

Em duas rodas rumo sem destino
Nada me pára venha quem vier




De punho a fundo sigo pró inferno
Nada me interessa nem quero saber

Overall Meaning

The lyrics of Iris's song "Em rumo sem destino" describe the life of a free-spirited biker who was born on the side of the road, among dust and wind, and who lives life on his own terms. The singer is drawn to the open road and the thrill of riding a motorcycle. Despite countless sleepless nights and the fumes of the exhaust, he is invigorated by the seduction of the road. He has no specific destination in mind but he is constantly moving forward, burning powerfully along the road.


Through the lyrics, the singer illustrates the passion and drive of the biker, as he races along the road, exploring new places and challenging himself to go further. The biker is not intimidated by any obstacle, be it the cold, the heat, or any other element of nature. He enjoys the wind moving across his face and the rumble of his engine, making him feel alive. With the throttle wide open and his heart beating fast, he is determined to follow his path, not minding the consequences, for he has succumbed to the allure of the life of a biker. "Em rumo sem destino" is a song that celebrates the excitement of riding a motorcycle and the thrill of freedom on the open road.


Line by Line Meaning

Nasci à beira do asfalto
I was born next to the road


Entre o vento e a poeira
Between the wind and the dust


Respiro o fumo do escape
I breathe in the exhaust fumes


Vivo à minha maneira
I live my own way


Vou queimando pela estrada
I'm burning down the road


Como um raio de luz
Like a beam of light


Com mil noites mal dormidas
With a thousand sleepless nights


Porque a estrada me seduz
Because the road seduces me


Em duas rodas rumo sem destino
On two wheels heading nowhere


Nada me pára venha quem vier
Nothing stops me, whoever comes


De punho a fundo sigo pró inferno
With the throttle wide open, I head to hell


Nada me interessa nem quero saber
I'm not interested and I don't want to know


Seja com frio ou calor
Be it cold or hot


E faça o tempo que fizer
And whatever the weather brings


Gosto do vento na cara
I like the wind on my face


Por uma estrada qualquer
On any road


Oiço o roncar do motor
I hear the roar of the engine


Logo ao nascer do dia
Early in the morning


Levo a mota a red line
I take the bike to the red line


P'ra sentir a magia
To feel the magic




Contributed by Ava N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions