rikud romanti
Ishay Levi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
חץ חד שלך פגע בי במטרה
ומיד לך התמכרתי איך זה קרה
את חיי הפכת משקט לסערה
את משגעת במבטך
אני כל כך רוצה לדעת מה בליבך
תרקדי איתי הלילה ריקוד רומנטי לאורי ירח (לאורי ירח)
אני מביט בך ולרגע שוב מתאהב
יש בך קטע שגורם לי להתלהב
בך כל כך רוצה לגעת להתקרב
לריקוד הזה יש קצב מתוך הלב
את משגעת במבטך
אני כל כך רוצה לדעת מה בליבך
תרקדי איתי הלילה ריקוד רומנטי לאור ירח (לאורי ירח)
אותך לוקח עד סוף העולם
את משגעת במבטך
אני כל כך רוצה לדעת מה בליבך
אז תרקדי איתי הלילה ריקוד רומנטי לאור ירח
אותך לוקח
את משגעת במבטך
אני כל כך רוצה לדעת מה בליבך
אז תרקדי איתי בלילה ריקוד רומנטי לאור ירח (לאורי ירח)
אותך לוקח עד סוף העולם
The song "Rikud Romanti" by Ishay Levi talks about the writer's experience of falling in love with a girl. He cannot understand how it happened, but he was hit by her arrow and instantly became addicted to her. She turned his life from calm to a storm. He is captivated by her gaze, and he desires to know what is in her heart. He invites her to dance a romantic dance to the light of the moon and take her with him until the end of the world. Whenever he looks at her, he falls in love with her over and over again. He sees something in her that makes him excited, and he desires to get close to her. The rhythm of this dance comes from his heart.
The lyrics express the feeling of falling in love at first sight and how being with that person can change one's life. The writer is fascinated by the girl's beauty and wants to know what's in her heart. The dance is his way of expressing his love, and he wants to take her with him forever.
Line by Line Meaning
לא מבין איך התאהבתי בך נערה
I don't understand how I fell in love with you, girl
חץ חד שלך פגע בי במטרה
One of your arrows hit me right on target
ומיד לך התמכרתי איך זה קרה
And immediately I became addicted to you, how did this happen?
את חיי הפכת משקט לסערה
You turned my life from calm to stormy
את משגעת במבטך
You drive me crazy with your gaze
אני כל כך רוצה לדעת מה בליבך
I really want to know what's in your heart
תרקדי איתי הלילה ריקוד רומנטי לאורי ירח (לאורי ירח)
Dance with me tonight a romantic dance in the moonlight (in the moonlight)
אותך לוקח עד סוף העולם
I take you until the end of the world
אני מביט בך ולרגע שוב מתאהב
I look at you and for a moment fall in love again
יש בך קטע שגורם לי להתלהב
There's something in you that makes me excited
בך כל כך רוצה לגעת להתקרב
I really want to touch you and get closer
לריקוד הזה יש קצב מתוך הלב
This dance has a rhythm from the heart
אז תרקדי איתי בלילה ריקוד רומנטי לאור ירח (לאורי ירח)
So dance with me at night a romantic dance in the moonlight (in the moonlight)
Writer(s): ביטון נדב, הראל עמית, בן מנחם רביב, מרי ניסים
Contributed by Caden M. Suggest a correction in the comments below.
@jamalabozade2611
לא מבין איך התאהבתי בך נערה
חץ חד שלך פגע בי במטרה
ומיד לך התמכרתי איך זה קרה
את חיי הפכת משקט לסערה
פזמון: את משגעת במבטך
אני כל כך רוצה לדעת מה בליבך
אז תרקדי איתי הלילה ריקוד רומנטי לאורי ירח
אותך לוקח..עד סוף העולם
אני מביט בך ולרגע שוב מתאהב
יש בך קטע שגורם לי להתלהב
בך כל כך רוצה לגעת להתקרב
לריקוד הזה יש קצב מתוך הלב
פזמון: את משגעת במבטך
אני כל כך רוצה לדעת מה בליבך
אז תרקדי איתי הלילה ריקוד רומנטי לאור ירח
אותך לוקח..עד סוף העולם
את משגעת במבטך
אני כל כך רוצה לדעת מה בליבך
אז תרקדי איתי הלילה ריקוד רומנטי לאור ירח
אותך לוקח
את משגעת במבטך
אני כל כך רוצה לדעת מה בליבך
אז תרקדי איתי הלילה ריקוד רומנטי לאור ירח
אותך לוקח..עד סוף העולם
@jonasbf4339
English translationA A
Romantic Dance
I don't understand how I fell in love with you girl
your sharp arrow hit me, [in] the target
and immediately I became addicted to you, how did it happen
my life you turned from silence to storm
chorus : you make me crazy with your glance
I want so much to know what is in your heart
so dance with me tonight, a romantic dance in moon light
you I take till the end of the world
I look at you and for a moment again fall in love
there's something in you that makes me thrilled
I want so much to touch you, to come near
this dance has a pace from the heart
chorus : you make me crazy with your glance
I want so much to know what is in your heart
so dance with me tonight, a romantic dance in moon light
you I take till the end of the world
you make me crazy with your glance
I want so much to know what is in your heart
so dance with me tonight, a romantic dance in moon light
you I take
you make me crazy with your glance
I want so much to know what is in your heart
so dance with me tonight, a romantic dance in moon light
you I take till the end of the world
https://lyricstranslate.com/en/rikud-romanti-romantic-dance.html
@GeorgeMarianPopaMusicComposer
Shalom Ishay.......from Romania.....
@user-dl2ok7hy7t
Greetings from Greece 😊
@shushikshuska2103
Even though idk hebrew , this song is so good
@haniatma7492
יפה מאוד 🪷
@kingkas1740
My ringtone since 10 years
@venanciozaragozaIII
Same here
@eli_va
Really??? Wow 😳so long)
@user-pi4xy2os4s
שיר נוסטלגיה יפה
@MohmmadAqra-to7ij
احلا اشي
@ok17..39
Respect! From Romania ! ^_^ ♥