DNA
Iside Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con te posso parlare senza essere falso
Ho le allucinazioni senza essere fatto
Oggi mi vorrei ammazzare, non posso negarlo
Sperando, pregando di crollare a terra senza alcun rimpianto
Vengo cullato dolcemente dal tuo palmo
Mentre abbandono il mondo davanti al tuo sguardo
Mi arrabbio? No, col cazzo
Io sono un codardo
Lo sai che 'sto mondo è bastardo
Piango, sto di merda, voglio andarmene da qua
Mi scoppia la testa, ho rabbia nel DNA
Scoppio, boom, boom
Il cielo mi cade addosso, boom
Il cielo mi cade addosso
E piango, sto di merda, voglio andarmene da qua
Mi scoppia la testa, ho rabbia nel DNA
Scoppio, boom
Ora, mi rilasso
Abbraccio sogni lucidi fino al collasso
Condannato alla legge del contrappasso
Starò all'inferno a ridere senza essere mai stanco
La tua faccia è sorpresa davanti a questa scena
La tua vita è serena, sì, io non dormo la sera
Trattate con cautela un anima che si dispera
La mia mente rivela ogni sua paura sincera
La mia paura è sincera
Caro diario
Oggi mi vorrei ammazzare non posso negarlo
Scoppio, boom, boom
Il cielo mi cade addosso, boom
Il cielo mi cade addosso
E piango, sto di merda, voglio andarmene da qua
Mi scoppia la testa, ho rabbia nel DNA
Scoppio, boom
Scoppio, boom, boom
Scoppio, io scoppio
Penso di essere depresso
Chiedo aiuto, mi curo, lo prometto
Io una stella spenta dentro il firmamento
Seduto alla destra di Cristo e
Penso di essere depresso
Chiedo aiuto, mi curo, lo prometto
Dammi una carezza, chiedo solo questo
Ti prego fallo presto, scoppio
The lyrics to Iside's song "DNA" express deep emotions and struggles related to mental health issues, feelings of despair, and a desire to escape from a difficult reality.
In the first paragraph, the artist addresses a personal diary, mentioning that they can speak honestly without being fake. They describe experiencing hallucinations without being under the influence of any substances. They openly admit that they feel suicidal, expressing hope that they could collapse without any regrets. They mention being comforted by someone's touch while they abandon the world in front of this person's gaze. The artist concludes the paragraph by acknowledging their cowardice and stating that the world is cruel.
Moving on to the chorus, the artist expresses intense frustration and anger. They mention feeling terrible and wanting to leave their current situation, stating that their anger is in their DNA. This line can be interpreted as them feeling that these negative emotions are an inherent part of their identity.
In the second paragraph, the artist shifts from anger to a sense of resignation and relaxation. They embrace vivid dreams until they collapse, suggesting a desire to escape reality through dreams. They mention being condemned to the law of retribution, indicating a belief that they belong in hell but can laugh there without ever getting tired. They express surprise in someone's face witnessing this scene, highlighting a stark contrast between their chaotic inner world and the serenity of others' lives. The artist suggests that those who encounter a despairing soul should handle it delicately, as their mind reveals all their genuine fears and anxieties.
Returning to the chorus, the artist repeats the previous expressions of frustration and anger, reiterating their desire to escape and the presence of rage in their DNA.
In the final section, the artist continues to explore their inner world. They mention exploding, using onomatopoeia, as if their emotions have become overwhelming and uncontrollable. They reveal their belief that they may be depressed, seeking help and promising to seek treatment. They portray themselves as a fallen star in the sky and express a longing for a simple act of affection, urging someone to provide it quickly before they explode.
In conclusion, "DNA" by Iside delves into the artist's struggles with mental health, feelings of despair, and a desire to escape their reality. The lyrics touch upon themes of anger, depression, and the desperate need for support and care. It conveys a raw and intense emotional journey through vivid imagery and personal introspection.
Line by Line Meaning
Caro diario
Dear diary
Con te posso parlare senza essere falso
With you, I can speak without being fake
Ho le allucinazioni senza essere fatto
I have hallucinations without being high
Oggi mi vorrei ammazzare, non posso negarlo
Today I'd like to kill myself, I cannot deny it
Sperando, pregando di crollare a terra senza alcun rimpianto
Hoping, praying to collapse to the ground without any regrets
Vengo cullato dolcemente dal tuo palmo
I am gently cradled by your palm
Mentre abbandono il mondo davanti al tuo sguardo
While I abandon the world in front of your gaze
Mi arrabbio? No, col cazzo
Am I angry? No fucking way
Che dopo la morte io ancora rinasco
That after death, I still come back to life
Io sono un codardo
I am a coward
Lo sai che 'sto mondo è bastardo
You know this world is a bastard
Piango, sto di merda, voglio andarmene da qua
I cry, I feel like shit, I want to get out of here
Mi scoppia la testa, ho rabbia nel DNA
My head is exploding, I have anger in my DNA
Scoppio, boom, boom
Explosion, boom, boom
Il cielo mi cade addosso, boom
The sky is falling on me, boom
E piango, sto di merda, voglio andarmene da qua
And I cry, I feel like shit, I want to get out of here
Mi scoppia la testa, ho rabbia nel DNA
My head is exploding, I have anger in my DNA
Ora, mi rilasso
Now, I relax
Abbraccio sogni lucidi fino al collasso
I embrace lucid dreams until I collapse
Condannato alla legge del contrappasso
Sentenced to the law of retribution
Starò all'inferno a ridere senza essere mai stanco
I will stay in hell laughing without ever getting tired
La tua faccia è sorpresa davanti a questa scena
Your face is surprised in front of this scene
La tua vita è serena, sì, io non dormo la sera
Your life is peaceful, yes, I don't sleep at night
Trattate con cautela un anima che si dispera
Treat with caution a soul that despairs
La mia mente rivela ogni sua paura sincera
My mind reveals every sincere fear
La mia paura è sincera
My fear is sincere
Scoppio, boom, boom
Explosion, boom, boom
Il cielo mi cade addosso, boom
The sky is falling on me, boom
E piango, sto di merda, voglio andarmene da qua
And I cry, I feel like shit, I want to get out of here
Mi scoppia la testa, ho rabbia nel DNA
My head is exploding, I have anger in my DNA
Scoppio, boom
Explosion, boom
Scoppio, boom, boom
Explosion, boom, boom
Scoppio, io scoppio
I explode, I burst
Penso di essere depresso
I think I am depressed
Chiedo aiuto, mi curo, lo prometto
I ask for help, I heal, I promise
Io una stella spenta dentro il firmamento
I'm an extinguished star in the firmament
Seduto alla destra di Cristo e
Sitting at the right hand of Christ and
Penso di essere depresso
I think I am depressed
Chiedo aiuto, mi curo, lo prometto
I ask for help, I heal, I promise
Dammi una carezza, chiedo solo questo
Give me a caress, I only ask for this
Ti prego fallo presto, scoppio
Please do it soon, I'm bursting
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Daniele Capoferri, Giorgio Pesenti, Dario Pasqualini, Dario Riboli
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@irene_questa_sera
Comunque spaccate un botto, siete molto alternativi (siete gli unici che ascolto di questo genere), peccato che non siete ancora famosi, ma avrete tempo (così potrò dire di avervi conosciuto sin dall'inizio). Siete, insieme ai pinguini, i bergamaschi provinciali miei preferiti ❤
@alexx6464
spaccato come sempre
@irene_questa_sera
È bellissima sta canzone
@claudiob_
Siete la wave di Treviolo
@jack-dq1qh
"Promosm" 😝
@irene_questa_sera
Prima❤