Rosa
Issjames Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
μέσα στη βροχή ένα ουράνιο τόξο
χαμένες ελπίδες πετάνε σαν πυγολαμπίδες.
Σαν μελωδία στο κεφάλι μου ξανά και ξανά
κάθε παλμός της καρδίας σου χτυπά δυνατά
μα εσύ την πλάτη γυρνάς.
Ήρθες σαν καλοκαίρι στη ζωή μου,
μα παγωμένο νιώθω το φιλί σου
δως μου το χέρι σου να φύγω λίγο
Φωτογραφίες να θυμίζουν εσένα
τόσα βράδια καμένα μ' ακους
Μάτια ξενυχτισμένα δεν λυπούνται
κανένα θέλουν μόνο εσένα
Είναι τόσο αλμυρές
κι είσαι τόσο γλυκιά
είναι τόσο βασικές
κι είσαι τόσο γλυκιά
για ακόμη μία βραδιά
Μείνε
Είναι τόσο αλμυρές
κι είσαι τόσο γλυκιά
είναι τόσο βασικές
κι είσαι τόσο γλυκιά
για ακόμη μία βραδιά
Μείνε
Ακόμη μια βραδιά
The song "Rosa" by Issjames is a heart-wrenching, poignant ballad about lost love. The lyrics talk about how the singer had hoped to change the world alongside his lover, but instead they have been met with dashed hopes and dreams. The imagery of the lost hopes fluttering away like fireflies in the rain is both beautiful and tragic. The singer also longs for his lover's touch, and feels frozen by her aloofness. He begs her to take his hand so they can try to escape their despair together. The chorus repeats the phrase "It's so salty, but you're so sweet" several times, underscoring the bittersweet nature of their love. The singer implores his lover to stay with him for just one more night, knowing that he'll never be able to fully let go of her, no matter how hard he tries.
Line by Line Meaning
Νόμιζα θα αλλάζαμε μαζί τον κόσμο
I thought we would change the world together
μέσα στη βροχή ένα ουράνιο τόξο
in the rain, a rainbow appears
χαμένες ελπίδες πετάνε σαν πυγολαμπίδες.
Lost hopes fly like fireflies
Σαν μελωδία στο κεφάλι μου ξανά και ξανά
Like a melody replaying in my head
κάθε παλμός της καρδίας σου χτυπά δυνατά
Every heartbeat of yours beats strongly
μα εσύ την πλάτη γυρνάς.
but you turn your back.
Ήρθες σαν καλοκαίρι στη ζωή μου,
You came into my life like summer,
μα παγωμένο νιώθω το φιλί σου
but your kiss feels cold
κάθε μου βήμα κολλημένο πίσω
every step I take is stuck behind
δως μου το χέρι σου να φύγω λίγο
give me your hand so I can leave for a bit
Φωτογραφίες να θυμίζουν εσένα
Photos that remind me of you
τόσα βράδια καμένα μ' ακους
so many nights burned, you hear me
Μάτια ξενυχτισμένα δεν λυπούνται
sleepless eyes don't mourn
κανένα θέλουν μόνο εσένα
they only want you
Είναι τόσο αλμυρές
They are so bitter
κι είσαι τόσο γλυκιά
and you are so sweet
είναι τόσο βασικές
they are so basic
για ακόμη μία βραδιά Μείνε
stay for one more night
Είναι τόσο αλμυρές
They are so bitter
κι είσαι τόσο γλυκιά
and you are so sweet
είναι τόσο βασικές
they are so basic
για ακόμη μία βραδιά Μείνε
stay for one more night
Ακόμη μια βραδιά
one more night
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tobs, Issjames
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Strellina
Στιχοι:
Νόμιζα θα αλλάζαμε μαζί τον κόσμο μέσα στη βροχή ενα ουράνιο τόξο χαμένες ελπίδες πετάνε σαν πυγολαμπιδες. Σαν μελωδία στο κεφάλι μου ξανά και ξανά κάθε παλμος της καρδιας που χτυπα δυνατα μα εσύ τη πλάτη γυρνάς. Ηρθες Σαν καλοκαίρι στη ζωή μου, μα παγωμένο νιώθω το φιλί σου κάθε μου βήμα κολλημένο πίσω δως μου το χέρι σου να φύγω λίγο
Φωτογραφίες να θυμίζουν εσένα τόσα βράδια καμένα μ'ακους;
Μάτια ξενυχτισμεναα δεν λυπούνται κανένα θέλουν μόνο εσένα
Είναι τόσο αλμυρές και είσαι τόσο γλυκιά είναι τόσο βασικες και είσαι τόσο γλυκιά για ακόμη μια βραδιά. Μείνε x2
Τόσα σημάδια στο λαιμό είναι μωβ μωβ μωβ. Είναι μωβ μωβ μωβ. Το αγαπημένο σου κραγιόν είναι μωβ μωβ είναι μωβ μωβ μωβ
@Stk1official
Vibes απο άλλον πλανήτη!
@Strellina
Στιχοι:
Νόμιζα θα αλλάζαμε μαζί τον κόσμο μέσα στη βροχή ενα ουράνιο τόξο χαμένες ελπίδες πετάνε σαν πυγολαμπιδες. Σαν μελωδία στο κεφάλι μου ξανά και ξανά κάθε παλμος της καρδιας που χτυπα δυνατα μα εσύ τη πλάτη γυρνάς. Ηρθες Σαν καλοκαίρι στη ζωή μου, μα παγωμένο νιώθω το φιλί σου κάθε μου βήμα κολλημένο πίσω δως μου το χέρι σου να φύγω λίγο
Φωτογραφίες να θυμίζουν εσένα τόσα βράδια καμένα μ'ακους;
Μάτια ξενυχτισμεναα δεν λυπούνται κανένα θέλουν μόνο εσένα
Είναι τόσο αλμυρές και είσαι τόσο γλυκιά είναι τόσο βασικες και είσαι τόσο γλυκιά για ακόμη μια βραδιά. Μείνε x2
Τόσα σημάδια στο λαιμό είναι μωβ μωβ μωβ. Είναι μωβ μωβ μωβ. Το αγαπημένο σου κραγιόν είναι μωβ μωβ είναι μωβ μωβ μωβ
@Strellina
@@issjamesofficial ΟΥΠΣ οντως. Ευχαριστω😊
@Heimdallr23
"Ena ouranio tokso" nomizo oti akousa
@user-hj2ef5qj8e
I am in love with youu😍I am in love with your voice😍😱
@apetrosfleo1083
Eisai otk se latrevw❤ ta tragoudia sou gamaneeee
@davidgnks
mlk tous gam..te olous .. keep it up !
@nikosp6450
Κορυφαιος στο ειδος σου στην ελλαδα! Βαλτα και spotify και soundcloud να γουσταρουμε!!
@antonistsaousoglou
Ότι καλύτερο υπάρχει στην ελληνική μουσική είσαι μπρο . Μην αλλάξεις ποτέ
@momentum3120
Γιατί τόσο underated γαμω το δια; Απλα να πω ότι είναι κόμματος και στο 2:10 γίνεται ακόμα καλυτερο