He was popular for his gritty-witty ballads accentuated on life of Indonesia's marginalized groups or political satire on the troubled Indonesian social/political scene under Soeharto. His socially aware hit-songs including: "Oemar Bakri" tells about teacher, "Lonteku" is a love story between a criminal and a prostitute, and "Wakil Rakyat" is about members of parliament.
After Reformasi movement on 1997 which leads to democratisation he was a kind of losing the edge for political satire, but his mature musical experience keeps him on Indonesian pop chart with inward-looking songs and songs about personal relationships.
Kantata Takwa
Iwan Fals Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lidah halilintar menjilat batinku
Mentari dan cakrawala kenyataan hidup
Hanya padaMulah kekuasaan kekal
Ingatlah Allah yang menciptakan
Allah tempatku berpegang dan bertawakal
Allah maha tinggi dan maha esa
Lindungilah dari ganas dan serakah
Lindungilah aku dari setan kehidupan
Berikan mentariMu sinar takwa
Ya ampunilah dosa
Gerhana matahari kuasaMu
Bumi langit manusia ciptaanMu
Hari kiamat ada di tanganMu
Aku bersujud
The song "Kantata Takwa" by Iwan Fals is a heartfelt tribute to a deep spiritual connection with God. The opening lines speak to the power of prayer and contemplation, as the singer describes a night of deep devotion and reflection, symbolized by the recitation of tahajjud, a voluntary prayer performed by Muslims during the night. The use of the metaphor of lightning strikes symbolizes the overwhelming, divine understanding that comes with this kind of prayer.
The song goes on to emphasize the ultimate power and sovereignty of God in all aspects of life, from the beauty of the natural world to the inevitability of death and the afterlife. The singer urges listeners to stay close to God and seek protection from the destructive forces of greed and temptation. This message is conveyed through vivid imagery, such as the power of a solar eclipse or the humbling knowledge of the Day of Judgment.
Ultimately, "Kantata Takwa" is a beautiful expression of the need for spiritual connection and guidance in the face of the challenges of life. The lyrics serve as a reminder to listeners of the power, mercy, and infinite wisdom of God.
Line by Line Meaning
Malam khusuk menelan tahajjudku
The night avidly engulfs my midnight prayers
Lidah halilintar menjilat batinku
My inner self is lapped by a fiery tongue of passion
Mentari dan cakrawala kenyataan hidup
The sun and life's horizons are reality
Hanya padaMulah kekuasaan kekal
The only eternal authority is You
Ingatlah Allah yang menciptakan
Remember Allah, the Creator
Allah tempatku berpegang dan bertawakal
Allah is my only support and reliance
Allah maha tinggi dan maha esa
Allah is exalted and unique
Allah maha lembut
Allah is gentle
Lindungilah dari ganas dan serakah
Protect me from cruelty and greed
Lindungilah aku dari setan kehidupan
Guard me against life's temptations
Berikan mentariMu sinar takwa
Grant me the radiance of Your piety
Ya ampunilah dosa
Forgive my sins
Gerhana matahari kuasaMu
An eclipse of the sun at Your command
Bumi langit manusia ciptaanMu
The earth, sky and humanity are Your creations
Hari kiamat ada di tanganMu
The Day of Judgement is in Your hands
Aku bersujud
I prostrate myself
Contributed by Josiah V. Suggest a correction in the comments below.
Gusti Nu Suci
on Mungkin
Jangan jangan semua nya sudah gila termasuk saya, mungkin