Sweetness
J_ust Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
겨울을 지나 피어난 꽃처럼 어느새
내 마음 속 널 피우네
널 보며 노래하던 나 날 보며 웃고 있던 너
그 모습 잊을 수 없어 그렇게 내 곁에
널 두고 싶어졌어
어쩌나 나도 네 마음 알아버린 걸
달달해 달달해 달달한
아이스크림 같은 우리 사이
너의 한 마디에
내 온 몸이 녹아 내리네
달콤해 달콤해 달콤한 마카롱 같은 우리 사이
네 손짓 하나에 내 심장은 바닥을 치네
내 마음은 녹아내려 네 마음을 적시고 있네
널 만나고 난 이후에 나의 사계절은
온통 봄으로 물들어
어쩌나 너도 내 마음 알아버린 걸
오늘은 내가 조금 더 다가가볼까
달달해 달달해 달달한
아이스크림 같은 우리 사이
너의 한 마디에
내 온 몸이 녹아 내리네
달콤해 달콤해 달콤한 마카롱 같은 우리 사이
네 손짓 하나에 내 심장은 바닥을 치네
달달해 달달해 달달해
달콤해 달콤해 달콤해
달달해 달달해 달달한
아이스크림 같은 우리 사이
너의 한 마디에
내 온 몸이 녹아 내리네
달콤해 달콤해 달콤한
마카롱 같은 우리 사이
네 손짓 하나에
내 심장은 바닥을 치네
The lyrics of J_ust's song "Sweetness" describe the sweet and subtle feelings that come with falling in love in the springtime. The singer's heart blossoms like a flower after a long winter as they see the person they love and can't help but feel an intense attraction towards them. The chorus repeats the comparison of their love to sweet treats like ice cream and macarons - each small gesture from their beloved causing their heart to flutter.
The lyrics have a nostalgic and dreamy quality to them, conveying a sense of whimsy and a carefree attitude that comes with newfound love. The singer is unable to forget the moments they shared with their partner, and even finds themselves wanting to keep them close. They're struck by the fact that they now understand their partner's heart and wonder if they feel the same. As they express their emotions openly and without reservation, the lyrics reveal a hopeful tone - the possibility of being closer today than they were yesterday.
In short, "Sweetness" captures the exhilarating and gentle sensation of falling in love during springtime, with its delicate blooms and light breezes: emotions made all the sweeter by the small moments of connection shared between the two people in the song.
Line by Line Meaning
꽃 향기 나는 4월에 봄 바람 불어 내 마음은
In the month of April, when the fragrance of flowers fills the air and the spring breeze blows, my heart comes alive again after a long winter, just like a flower blooming in the spring.
겨울을 지나 피어난 꽃처럼 어느새
Like a flower that blossoms after the long, dark winter, my heart blooms suddenly and unexpectedly.
내 마음 속 널 피우네
You have taken root in my heart, and my love for you grows stronger every day.
널 보며 노래하던 나 날 보며 웃고 있던 너
I sang when I saw you, and you smiled when you saw me, both of our hearts filled with happiness and joy.
그 모습 잊을 수 없어 그렇게 내 곁에
I can't forget the way you looked at me, so I keep you close to me at all times.
널 두고 싶어졌어
I want to be with you more and more every day, and I can't imagine being without you anymore.
어쩌나 나도 네 마음 알아버린 걸
I don't know what to do now that I have fallen in love with you and know your heart as well.
오늘은 우리 조금 더 가까워질까
I wonder if we will grow even closer today.
내 마음은 녹아내려 네 마음을 적시고 있네
My heart melts as I think of you, and I am trying to get closer to your heart as well.
널 만나고 난 이후에 나의 사계절은
Ever since I met you, my seasons have all turned to spring.
온통 봄으로 물들어
I am surrounded by the freshness and beauty of spring.
내가 조금 더 다가가볼까
I want to get a little closer to you today.
달달해 달달해 달달한
Sweet, sweet, oh so sweet
아이스크림 같은 우리 사이
Our relationship is like ice cream - cool, refreshing, and sweet.
너의 한 마디에
With just one word from you,
내 온 몸이 녹아 내리네
my whole body melts with love and joy.
달콤해 달콤해 달콤한 마카롱 같은 우리 사이
Our relationship is like a sweet, delicate macaron - a combination of different flavors that blend together perfectly.
네 손짓 하나에 내 심장은 바닥을 치네
When you make a simple gesture, my heart beats so fast that I feel like it might burst with love and excitement.
달달해 달달해 달달해
Sweet, sweet, oh so sweet
달콤해 달콤해 달콤해
Delicious, delicious, oh so delicious
달달해 달달해 달달한
Sweet, sweet, oh so sweet
아이스크림 같은 우리 사이
Our relationship is like ice cream - cool, refreshing, and sweet.
너의 한 마디에
With just one word from you,
내 온 몸이 녹아 내리네
my whole body melts with love and joy.
달콤해 달콤해 달콤한
Delicious, delicious, oh so delicious
마카롱 같은 우리 사이
Our relationship is like a sweet, delicate macaron - a combination of different flavors that blend together perfectly.
네 손짓 하나에
When you make a simple gesture,
내 심장은 바닥을 치네
my heart beats so fast that I feel like it might burst with love and excitement.
Contributed by Jacob M. Suggest a correction in the comments below.