Németh first made his name in the early 1960s, when he and Mikes Évával peformed "Angéla", the theme song for the film Téli szerelem. He released his first single in 1963, followed by many others over the years. He also followed a career in musical cinema, and was a frequent performer at pop festivals and other concerts. He eventually defected to Germany, but returned to Hungary in the early 1990s, occasionally performing at various events.
He died on the 15th May 2012.
Angela
József Németh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Angéla! Angéla! Beleszédül mindenem.
És fénybe fordulnak az árnyak,
mert már a karjaimban látlak.
Angéla, Angéla, Angélám, kicsi angyalkám!
Még nem akkor van nyár, mikor a naptárban áll,
hanem mikor két szív egymásra talál.
számomra legszebb a téli szerelem.
Angéla, hát utolért az a híres szerelem.
Angéla! Angéla! Beleszédül mindenem.
És fénybe fordulnak az árnyak,
mert már a karjaimban látlak.
Angéla, Angéla, Angélám, kicsi angyalkám!
These lyrics are from the song "Angela" by József Németh. The song is about a person named Angela who has finally found famous love. The singer is completely captivated and everything seems to spin around Angela. The shadows turn into light because the singer can now see her in their arms. Angela is referred to as their little angel, emphasizing the purity and innocence of their love.
The lyrics also mention that it is not necessarily summer when the calendar indicates, but rather when two hearts find each other. This suggests that love brings warmth and brightness to their lives, regardless of the actual season. The singer expresses that the most beautiful love for them is the winter love because it was brought to them by Angela.
Overall, the song portrays Angela as the epitome of love and happiness for the singer. Her presence illuminates their life and brings them joy.
Line by Line Meaning
Angéla, hát utolért az a híres szerelem.
Angela, the famous love has finally caught up with me.
Angéla! Angéla! Beleszédül mindenem.
Angela! Angela! Everything in me gets dizzy.
És fénybe fordulnak az árnyak,
And the shadows turn into light,
mert már a karjaimban látlak.
because I see you in my arms now.
Angéla, Angéla, Angélám, kicsi angyalkám!
Angela, Angela, my angel, my little angel!
Még nem akkor van nyár, mikor a naptárban áll,
Summer is not determined by the calendar,
hanem mikor két szív egymásra talál.
but when two hearts find each other.
Mivel hogy téged a tél hozott nekem,
Since the winter brought you to me,
számomra legszebb a téli szerelem.
winter love is the most beautiful to me.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bágya András, Szenes Iván
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ildikó Widuchowski
Gyönyörű dal, és csodálatos hangja volt Németh Józsefnek!
Jenő Kovács
nekem suzemélyes jó barátom volkt a Józsi ! Tőlem is énekelt egy dalt, amelynek a dallamát Zoltán Ernő írta, a szövegét pedig én. meghallgatható a YOU-TUBE-on a következőképpen Kovács Jenő : Egy gondolat éltet
Angyalka49
köszönöm szépen a feltöltést!..Ez a régi dal mindig könnyeket csal a szemembe...Én ezért lettem ANGÉLA....
László Péteri
Nagyszerű ez a szám, az ifjúságomat idézi.
Jin Jang
Köszönöm szépen .💕
Angéla Judit Székely
A Rábaparton hallgattuk és szépséges volt (Attila és én)
Rita Dome
Imádom!!!
Andras Racz
Gyönyörű dal! Kösz afeltö
ltèst"
Kotorman Marika
Ez egy nagyon szep szam... kicsi angyalkam.
Andrásné Károly
Régi dal, nekem nagyon kedves ma is...