Vaata mind
Jüri Pootsmann Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Salamisi hiilis hommik
Helge öö, mustad mured
Veel värelema sinu viis
Kuust kahvatuda
Une lohud palgel
Kui magusnukrat und ma nägin ilmsi
Kas tunne tume näib samasugune see
See on vaid luul
Et see on vaid luul
Vaatan veel
Vaatan sind natukene
Vaata veel
Vaata mind natukene veel
Natukene veel
Kui tuttav
Unelmais nüüd tuppa triivis
Ja unetuses soojus helget
Südamesse tõmbab
Seest mesi musta salavalu
Tilgub kui tume tuttav
Tunne taas mind embab
Kas tunne tume näib samasugune see
Peidab sinu sees samasugune
See on vaid luul
Et see on vaid luul
Vaatan veel
Vaatan sind natukene
Vaata veel
Vaata mind natukene veel
Natukene veel
Tuppa
Salamisi hiilis hommik
Helge öö, mustad mured
Veel värelema sinu viis
Kuust kahvatuda
Une lohud palgel
Kui magusnukrat und ma nägin ilmsi
Vaatan veel
Vaatan sind natukene
Vaata veel
Vaata mind natukene veel
Natukene veel
Vaatan veel
Vaatan sind natukene
Vaata veel
Vaata mind natukene veel
Natukene veel
The lyrics to Jüri Pootsmann's song "Vaata mind" convey a sense of longing and mystery. The opening lines describe a morning filled with uncertainty and dark thoughts, but then the singer's mood shifts as they are entranced by someone's melody that resonates within them. They talk about how the moon pales and the cracks of sleep on their face become apparent, indicating that they had a bittersweet dream. The lyrics question if the feeling they have is similar to the one hidden within the person they are observing, suggesting that there might be a shared sense of longing and hidden emotions. However, they acknowledge that it might just be an illusion or a fantasy.
In the second verse, the singer mentions a familiar feeling of drifting into a dreamlike state, where even insomnia brings warmth to their heart. They also mention a dark secret pain that falls like black honey, a bittersweet familiarity. They describe being embraced by this feeling once again, questioning if it is similar to what the other person is experiencing. Again, they contemplate if it's just an illusion, emphasizing that it might not be truly real or genuine.
Line by Line Meaning
Mu tuppa
Into my room
Salamisi hiilis hommik
Morning sneaked in stealthily
Helge öö, mustad mured
Bright night, dark worries
Veel värelema sinu viis
Still trembling with your tune
Kuust kahvatuda
Fading from the moon
Une lohud palgel
Wrinkles of sleep on the face
Kui magusnukrat und ma nägin ilmsi
When a sweet sad dream I clearly saw
Kas tunne tume näib samasugune see
Does the dark feeling seem the same
Peidab sinu sees samasugune
Hiding inside you the same
See on vaid luul
It is but an illusion
Et see on vaid luul
That it is but an illusion
Vaatan veel
I still look
Vaatan sind natukene
I look at you a little bit
Vaata veel
Look again
Vaata mind natukene veel
Look at me a little bit more
Natukene veel
A little bit more
Kui tuttav
How familiar
Unelmais nüüd tuppa triivis
Drifting into the room in dreams now
Ja unetuses soojus helget
And in sleeplessness, bright warmth
Südamesse tõmbab
Pulls into the heart
Seest mesi musta salavalu
From within, honey of dark secret pain
Tilgub kui tume tuttav
Drips like a dark acquaintance
Tunne taas mind embab
The feeling embraces me again
Vaatan veel
I still look
Vaatan sind natukene
I look at you a little bit
Vaata veel
Look again
Vaata mind natukene veel
Look at me a little bit more
Natukene veel
A little bit more
Tuppa
Into the room
Salamisi hiilis hommik
Morning sneaked in stealthily
Helge öö, mustad mured
Bright night, dark worries
Veel värelema sinu viis
Still trembling with your tune
Kuust kahvatuda
Fading from the moon
Une lohud palgel
Wrinkles of sleep on the face
Kui magusnukrat und ma nägin ilmsi
When a sweet sad dream I clearly saw
Vaatan veel
I still look
Vaatan sind natukene
I look at you a little bit
Vaata veel
Look again
Vaata mind natukene veel
Look at me a little bit more
Natukene veel
A little bit more
Vaatan veel
I still look
Vaatan sind natukene
I look at you a little bit
Vaata veel
Look again
Vaata mind natukene veel
Look at me a little bit more
Natukene veel
A little bit more
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Aleksi Liski, Anne-Mai Tevahi, Emili Jurgens, Juri Pootsmann, Lauri Rapp
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pear Juice ESC
I absolutely adore this! The deep parts are so well sung and beautiful <3
Rasmussen the great
That's great. Jüri's melanholical style is amazing, but this song achives new level of perfection( mix of minor and major sounding together ). Ofc i like Jüri's songs very much( only one exception is Maagus Melanhoolia. It's dull for me ), but Ümber sõlme and this is 90 level of perfection for me 👍. Please take an attention on the variuos harmony of background music with such good middle octaves in the voice. Vibe is like swimming in the sea near to tropical isle( e.g. Fiji ) at evening.
Percival Arialas The 7th
Me and my brothers still sing "Play" from 2016 Eurovision. Fantastic artist!
Lilian Niitsoo
Milline sulam Jüri lummavast häälest ja sosinast, muusikast ja loitsuna mõjuvatest sõnadest. Head kulgemist sel teel!
Maria-Anna Toomemägi
tõsi ta on, nii hot hääl
Siivi Mäevälja
Super laul.
Üks minu lemmikumaid lauljaid!
Kati Tassa
Väga omapärane laulja, omapärased laulud, paneb kuulama! Aitähh!
Maia Laanemets
Väga hea laul ning võrratu hääl!
capm
Väga palju eestikeelset muusikat ei kuula, aga see paelus kohe... head sõnad. Eesti keel on ikka nii ilus.. video on kräpp:)
Sander Music
Playlistis jälle üks jüri laul nüüd juures 😍