Morena
J-Cob Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Haufi le Morena haufi (Haufi haufinyana)
Leha (Leha sefapano se ka ntlisa)
Ke ntse ke pheella (Ke ntse ke pheella ho ba haufinya)
Ho ba (Ho ba haufinyana le Morena)

Mosepeli eloa (Mosepeli eloa hola ho 'na ke 'na)
Ea sa (Ea samileng lejoe a robala)
Bosiu a lora (Bosiu a lora a le haufinyana)
A le haufi (A le haufinyana le Morena)

Tsela ka e bona (Tsela ka e bona e nyo-e nyoloha)
E kenang (E kenang holimo moo ho khanyang)




Mange (Mangeloi a matle a hoehle a nkisa)
A hoehla (A hoehle a nkisa ho Morena)

Overall Meaning

In J-Cob's song "Morena," the lyrics convey a spiritual and heartfelt message. The artist emphasizes their connection with the divine and the importance of living in accordance with their faith.


The first two lines, "Haufi le Morena haufi," can be interpreted as a reflection of the artist's acknowledgment of their existence alongside a higher power. It signifies the belief in coexistence with the divine and suggests that they are not alone in their journey. The repetition of "Haufi" emphasizes the significance of this connection.


The next two lines, "Leha sefapano se ka ntlisa, Ke ntse ke pheella," express the artist's recognition of the impact their faith has on their life. The "sefapano" may refer to a spiritual light or guidance that influences their actions. The phrase "Ke ntse ke pheella" implies that the artist has been living their life while being aware of this divine influence.


The following lines, "Ho ba haufinyana le Morena," further emphasize the importance of this spiritual connection. It suggests that the artist aims to remain in harmony with their faith, constantly seeking a close bond with the divine entity they refer to as Morena.


In the second paragraph, the lyrics shift to describe the role of a "mosepeli," or a follower, within this faith. The artist describes themselves as this follower, indicating their devotion to living in accordance with their beliefs. The line "Ea samileng lejoe a robala" suggests that the follower is aligned with their faith even in their resting or sleep. It exemplifies the depth of their dedication.


The next two lines, "Bosiu a lora a le haufinyana, A le haufi le Morena," further emphasize the importance of remaining aligned with the divine. The "bosiu" refers to the night, suggesting that the follower's commitment to their faith extends into all aspects of life, even during the darkness. This unwavering connection with Morena, or the divine, remains constant.


Moving to the third paragraph, the lyrics present a metaphorical representation of the path of faith. The line "Tsela ka e bona e nyo-e nyoloha" portrays the spiritual journey as a challenging road. The word "nyoloha" signifies struggle or being tested. This line conveys that the path of faith is not always easy, but the artist remains steadfast in their commitment.


Continuing with "E kenang holimo moo ho khanyang," the lyrics indicate that amidst the obstacles, the artist finds solace and meaning in the higher realm. They draw strength and inspiration from the divine, which guides them towards enlightenment and inner light.


The final two lines, "Mangeloi a matle a hoehle a nkisa, A hoehla a nkisa ho Morena," suggest that the artist finds beauty and purpose in their faith. The "mangeloi" could refer to divine messengers, symbols, or teachings that illuminate their path. They strive to be in alignment with the teachings of Morena, seeking spiritual growth and connection.


Overall, these lyrics express the artist's deep devotion to their faith and their awareness of the divine presence in their life. They acknowledge the challenges on their spiritual journey while emphasizing the importance of remaining connected to Morena, seeking enlightenment, and living in harmony with their beliefs.


Line by Line Meaning

Haufi le Morena haufi
Not just anyone, but only with the Lord


Leha
When


Ke ntse ke pheella
I have been living


Ho ba
To be


Mosepeli eloa
A humble servant


Ea sa
Who is resting


Bosiu a lora
In the darkness of the night


A le haufi
But still with the Lord


Tsela ka e bona
The road that I see


E kenang
It remembers


Mange
The beautiful stars


A hoehla
That shine on the way to the Lord




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions