Love's gone
J.M Lyrics

もうあんな素晴しい恋は二度とない
I don't think I will have such a wonderful love again

いないあなたに伝えたい
I want to tell someone who is no longer here

そう いつも言えずにいた言葉
Words that I always couldn't say

間に合わない Tonight
It's too late tonight

叫ぶよ ずっと
I'll keep yelling

あこがれていた願いはいつでも
The wish I have always had

ふとした偶然狙って突然来る
Suddenly comes with an unexpected coincidence

いつも見ていたあなたの瞳とたつた５センチの距離に感謝した電車
I took the train that made feel grateful for the five-centimeter distance between the eyes that I always looked at and myself.

次の瞬間デートに誘った思えば
Thinking back, I invited him on a date the next moment.

そいつが最初で最後の勇気
That was his first and last courage.

うなづく笑顔今も忘れない Oh!
I still remember his nodding and smiling face. Oh!

Who Loves You? Who Loves Me?
Who loves you? Who loves me?

でも I Love You
But I love you

過ぎてなくしてまだわからない
I haven't figured it out yet, though it's gone.

せつなく責めてる 俺を 過去を...
I'm blaming myself and the past painfully.

思い出してるあなたのすべてに
I remember everything about you

当然憂いやましてや秘密はなく
Naturally, there is no worry or secret.

美しさだけ色を深くする Oh !
The beauty that only turns its color deeper. Oh!

思いあぐねて 足踏みしてる
I'm hesitant and taking a step back.

明日を忘れた 俺に気付く...
I noticed that I forgot tomorrow ...

そんじょそこらにあるような恋じゃないなんて
It's not the kind of love that's common, you know.

変に重荷かけちゃ出てくるよ副作用
The side effect is that it comes out with a strange burden.

思い込んでかめばかむほど思い出は
The more you think and remember, the more beautiful memories become.

なんと！美しいことだらけ
Wow! There are so many beautiful things.

いやなこと性格もこっぱみじん
Negative things and personality are fading away.

思い出すのは美化された
The memory that comes to mind is glorified.

りっぱな美人
A smart and beautiful person.

ちょっと冷静になれば見えるはず
If you get a little calm, you should be able to see it.

ちゃんとPerfect Love Will Come!
Perfect love will surely come.

思いあぐねて 足踏みしてる
I'm hesitant and taking a step back.

明日を忘れた 俺に気付く...
I noticed that I forgot tomorrow ...

もうあんな素晴しい恋は二度とない
I don't think I will have such a wonderful love again.

いないあなたに伝えたい
I want to tell you who is no longer here.

そう いつも言えずいた言葉
Words that I always couldn't say.

間に合わない Tonight
It's too late tonight.

叫ぶよ 今も
I'll still shout.

思い出してるあなたのすべてに
I remember everything about you.

当然憂いやましてや秘密はなく
Naturally, there is no worry or secret.

美しさだけ色を深くする Oh !
The beauty that only turns its color deeper. Oh!

Who Loves You? Who Loves Me?
Who loves you? Who loves me?

でも I Love You
But I love you.

思いあぐねて 足踏みしてる
I'm hesitant and taking a step back.

明日を忘れた 俺に気付く...
I noticed that I forgot tomorrow ...

そう もっと素晴しい恋を探したい
Yes, I want to find a more wonderful love.

いないあなたも忘れない
I won't forget you, even though you're not here.

そう いつか出会えた
Yes, we'll meet someday.

きっと話したい
I definitely want to talk to you.

聞きたい 互いの恋を
I want to hear about each other's love.

もう たぶん迷わずに
Probably without hesitation anymore,

出会い期待したい
I want to expect to meet you.

歩こう 朝日を受け行こう
Let's walk, let's go towards the sunrise.

そう いまも見えずにいるひとが光る夢を運ぶよ
Yes, I'll carry a shining dream for the person we can't see now.

俺にも きっと...
Surely, I can too...