Regrets
J.Y. Park (박진영) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
남자가 있을 거라 생각이 들다
결국엔 널 떠나
혼자서 살아보다 만나는 남자마다
결국엔 다시 네가 또 생각이나
나를 한 번도 울린 적이 없었던 네가
사실 난 사실 난
너를 보낸 걸 너를 떠난걸
후회해 후회하고 있어
몰랐어 몰랐어
이렇게 후회하게 될 줄
가지 말았어야 해
잡았어야 해 그때
내가 채워주지 못하는 그 무언가가 있다면 난
너를 보내 주는 게 맞다고 생각했어
하지만 들려오는 네 소식은 모두 다
네가 날 떠나
행복하긴커녕 매일 밤 울고 있다는데
지금은 너무 늦어 버렸겠지 그치
그래도 내게 다시 돌아오긴 싫겠지
나같이 철없는 여잔 이제는 싫겠지 누가 있겠지
이제라도 좋으니 좋으니
나에게 돌아와주길
The lyrics of J.Y. Park feat. Heize's song "후회해" (Regrets) express the deep regret and pain of letting go of a loved one. The singer confesses to feeling like there might be someone better than their former partner, which led them to leave them. However, they admit to constantly thinking about their ex and regretting their decision to leave. The singer reflects on how they never made their ex cry, and they now realize that leaving them was a mistake. They admit to not knowing that they would feel such intense remorse and wish they had held onto their partner and filled the gap rather than letting go. Despite knowing it is too late to go back, the singer still hopes their ex will come back to them.
The lyrics provide a powerful message about the power of regret and the importance of not taking loved ones for granted. They also touch upon the complexities of relationships and how our own insecurities and doubts can sometimes cloud our judgments.
Line by Line Meaning
왠지 너보다 더 나은
I have a feeling that there is a better man than you
남자가 있을 거라 생각이 들다
I think there is a man better than you somewhere
결국엔 널 떠나
Eventually, I leave you
혼자서 살아보다 만나는 남자마다
Every man I meet after living alone,
결국엔 다시 네가 또 생각이나
I end up thinking of you again
나를 한 번도 울린 적이 없었던 네가
You, who never made me cry before,
사실 난 사실 난
Actually, I am, actually,
너를 보낸 걸 너를 떠난걸
I left you, I left you
후회해 후회해
Regret, regret
후회해 후회하고 있어
I regret, I am regretting
몰랐어 몰랐어
I didn't know, I didn't know
이렇게 후회하게 될 줄
I didn't know I would regret it like this
가지 말았어야 해
I should not have let you go
잡았어야 해 그때
I should have held you at that time
내가 채워주지 못하는 그 무언가가 있다면 난
If there is something that I cannot fill, I
너를 보내 주는 게 맞다고 생각했어
Thought it was right to let you go
하지만 들려오는 네 소식은 모두 다
But all the news I hear from you
네가 날 떠나
You left me
행복하긴커녕 매일 밤 울고 있다는데
You are crying every night, not happy
지금은 너무 늦어 버렸겠지 그치
It's probably too late now
그래도 내게 다시 돌아오긴 싫겠지
But you probably don't want to come back to me
나같이 철없는 여잔 이제는 싫겠지 누가 있겠지
No one would want a naïve girl like me now, right?
이제라도 좋으니 좋으니
It's okay, it's okay now
나에게 돌아와주길
Just come back to me now
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: J.Y. PARK
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@stephanietuan746
Father i have missed u
@user-yx6du7yq5x
그 사람도 이 노래를 들으며 저와 같은 생각을 할까요? 또 한동안 이 노래를 들으며 지낼것 같네요. 좋은 노래 고마워요.
@Howru818
갑자기 박진영 춤에 꽂혀 영상 찾아보다가 여기까지옴,,,,갓진영 아저씨 음색만으로도 충분히 매력있음
@user-bq8bp7kl4g
헤이즈 얘기밖에 없당... 박진영 진짜 목소리 개 오지는데... 나 지렸다
@thiennguyen9747
J.Y.P please don't ever retire <3
@koalalovely4337
박진영 색깔 그대로의 발라드 넘 좋다~ 시원한 헤이즈 창법도 박진영과 잘어울림~ㅎ
@rkdl01
this collab is so beautiful
@crystal-fy1ry
최스카이 IKRR
@morettileon2944
yea
@user-vy1yk2fn1t
박진영 진짜 이렇게 오랫동안 음악하는거 너무 멋지다,,