놀만큼 놀아봤어
J.Y Park Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

나 놀 만큼 놀아봤어
나 놀 만큼 놀아봤어
왠지 몰랐어 뭐 때문에 열심히 살지
돈을 벌어서 어떻게 써야 하는 건지
둘러 보았어 무엇으로 나를 채울지
먹고 먹어도 왜 계속 배가 고프지
(난 놀 만큼 놀아봤어 또 벌 만큼 벌어봤어)
예쁜 여자 섹시한 여자 함께 즐길 만큼 즐겨봤어
(결국엔 또 허전했어 언제나 그 때 뿐이었어)
아침에 술 깨 겨우 일어날 때
그 기분이 싫어졌어
이젠 사랑을 하고 싶어 baby
혼자 집에 오는 길이 싫어 lately
이런 날 어서 구원해줘 baby 제발
꺼지지 않을 음식으로 나를 배불려 줘
안정이 되면 다시 불안해 지고 싶고
불안해 지면 다시 안정이 되고 싶어
생각해 봤어 정말 갖고 싶은 게 뭔지
근데 가져도 왜 계속 배가 고프지
눈 감을 때 두렵지 않기를
눈 감을 때 웃을 수 있기를
내가 어디로 가는지 알면서 내딛는




힘찬 발걸음으로 살기를
Please Save me

Overall Meaning

The lyrics of J.Y Park's song "놀만큼 놀아봤어" portray a deep reflection on the singer's life experiences and inner struggles. The repeated lines "나 놀 만큼 놀아봤어" convey a sense of having lived life to the fullest, suggesting that the singer has indulged in various experiences, pleasures, and pursuits as much as they possibly could. However, despite this, there is an underlying sense of emptiness and confusion. The singer questions the purpose of working hard to earn money and how to wisely spend it, as well as what truly fulfills them.


The lyrics delve into the singer's search for meaning and fulfillment, as they express a sense of dissatisfaction despite indulging in material pleasures like beautiful and sexy women and excess drinking. There is a recurring theme of feeling empty and discontented, with the realization that these external indulgences do not bring lasting happiness. The lines "아침에 술 깨 겨우 일어날 때 그 기분이 싫어졌어" highlight a moment of clarity where the singer is tired of waking up after a night of excess, yearning for something more meaningful like love and companionship.


As the lyrics progress, the singer's inner conflict and longing for something deeper intensify. They express a desire for love and companionship, lamenting feelings of loneliness and seeking salvation from their emotional turmoil. The line "이런 날 어서 구원해줘 baby 제발" conveys a plea for relief and comfort from the constant cycle of seeking fulfillment but ending up feeling empty. The singer asks for sustenance not just in physical form but in emotional and spiritual fulfillment as well.


The lyrics culminate in a profound reflection on the singer's journey of self-discovery and inner peace. They express a longing for clarity and purpose, hoping to find contentment and stability amidst the internal turmoil. The lines "눈 감을 때 두렵지 않기를 눈 감을 때 웃을 수 있기를 내가 어디로 가는지 알면서 내딛는 힘찬 발걸음으로 살기를" reflect a desire for inner peace, the courage to face uncertainties with a hopeful heart, and the strength to continue moving forward with determination. The plea "Please Save me" encapsulates the singer's yearning for liberation from the cycle of emptiness and a genuine search for fulfillment and purpose in life.


Line by Line Meaning

나 놀 만큼 놀아봤어
I have played enough to enjoy myself


왠지 몰랐어 뭐 때문에 열심히 살지
I didn't know why I lived so hard


돈을 벌어서 어떻게 써야 하는 건지
How to spend the money I earned


둘러 보았어 무엇으로 나를 채울지
Looked around to fill myself with something


먹고 먹어도 왜 계속 배가 고프지
Why does my stomach still feel hungry even after eating


(난 놀 만큼 놀아봤어 또 벌 만큼 벌어봤어)
(I have played enough to enjoy myself and earned enough)


예쁜 여자 섹시한 여자 함께 즐길 만큼 즐겨봤어
Enjoyed the company of pretty and sexy women to the fullest


(결국엔 또 허전했어 언제나 그 때 뿐이었어)
(Eventually, I still felt empty, always just at that moment)


아침에 술 깨 겨우 일어날 때
When I wake up in the morning after heavy drinking


그 기분이 싫어졌어
I disliked that feeling


이젠 사랑을 하고 싶어 baby
Now I want to love, baby


혼자 집에 오는 길이 싫어 lately
Lately, I dislike coming home alone


이런 날 어서 구원해줘 baby 제발
Please save me on days like this, baby, please


꺼지지 않을 음식으로 나를 배불려 줘
Fill me up with food that never runs out


안정이 되면 다시 불안해 지고 싶고
When I have stability, I want to feel anxious again


불안해 지면 다시 안정이 되고 싶어
When I'm anxious, I want to find stability again


생각해 봤어 정말 갖고 싶은 게 뭔지
I thought about what I really want to have


근데 가져도 왜 계속 배가 고프지
But even after having it, why do I still feel hungry


눈 감을 때 두렵지 않기를
I hope I'm not afraid when I close my eyes


눈 감을 때 웃을 수 있기를
I hope I can smile when I close my eyes


내가 어디로 가는지 알면서 내딛는
Knowing where I am going, taking firm steps


힘찬 발걸음으로 살기를
Living with energetic steps


Please Save me
Please save me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: J.Y. Park 'The Asiansoul'

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@moai4793

파산한 박진영 짤이 닮은 사람이 아니라 ㄹㅇ 박진영이었다는 게 제일 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@sesize2501

전인권입니다

@Jesus.official

JYP최고의 곡
상업적으로는 실패했을지 모르지만
내 인생에 가장 큰 영향을 준 노래

@qwjdhdb

박진영 노래 중 가장 실패한 곡이지만 나에게 만큼은 최고의 명곡..... 들을 때마다 울컥하고 삶의 목적을 다시 돌아보게 하는 노래...

@user-go1ps1sy5b

난이노래가젤좋은데ㅠㅠ

@user-tv3pi2pw6p

난 이게 제일 좋은데

@jesus-saved-you

꼭 간절히 찾으시길 바라요 ♡

@user-lk6yt7te3v

이 곡은 실패할거에요?? 너무 좋은데 ...

@qwjdhdb

@@user-lk6yt7te3v 한국에서는 완전 망했죠......

6 More Replies...

@123gureum3

이게 그 파산한 박진영 나온다는 그 노래인가요

More Comments

More Versions