Keeping It Real
J. Smooth Lyrics

If you need me clap your hands
If you require my presence, express it by clapping your hands

If you want me shake it up
If you desire my company, make some movements to show it

視線の先 君は 意味ありげな 目で
You are looking at me with meaningful eyes

Watch me, You watch me girl この心全て 見透かされているみたい
You seem to be reading my heart completely as you watch me

ありがちな罠に はまりそう 手の中 どんなcards?
We are likely to fall into a common trap, so what sort of cards do you have in your hands?

ほら切り札はなんだっていい そんな子供だまし 必要ない
It doesn't matter what your trump card is, we don't need any childish deceptions

今回は ちょっと違う 寂しさ埋めたいだけなんじゃない 駆け引き楽しむだけ そんなGameは Don't wanna play
This time it's a bit different, we're not just trying to fill a void of loneliness, we're just enjoying the game of strategy and not looking for any serious commitments

本当の姿 見せ合いながらMake it real 手に触れて確かめて この愛は Anotha level 余計なものなんて 一つも見当たらない Love you like the way I do Baby all I want is you, you, you Baby all I want is you 最後の一滴まで Give you all my love 朝まで 探してた答え 今から We can make it real
Let's make it real by showing our true selves and touching each other to confirm that this love is on another level, we don't need any unnecessary things, I love you just the way you are, and I want you till the last drop, I have been searching for this answer and now we can make it real

そうやってさりげなく 触れる指先 もっと
By doing that gently and casually, touch me more with your fingers

Touch me, You touch me girl 夢見てる通り 全部叶えてあげるから この先どんな風に 教えてよ
Touch me, you touch me girl, I will make all your dreams come true, so tell me what you want and where we should go from here

今まで 未体験 ねえそんな方法試してみない? 後戻りは無理 この想いは 簡単に1, 2, 3とか 割り切れたりする感じじゃない
Let's try some new ways that we haven't experienced before, there's no going back, these feelings are not as simple as 1, 2, 3 or can be easily solved

探してた答え 今から We can make it real
The answer I've been searching for, we can make it real from now on

見付けた 少しの隙もない関係 Close your eyes 重なる状況描いて I can't get you out of my mind 今すぐここから二人で Make it real
We've found a perfect relationship without any gaps, close your eyes and imagine our overlapping situation, I can't stop thinking about you, let's make it real right here, right now