In 2000, JAMOSA joined the all-female rap group, AZIZ. While in the group, they released a song called "Mama." The song was featured on the American film soundtrack, Lil Nicky. In 2001, Jamosa decided to leave the group and take a chance on becoming a solo artist. She returned to Japan and signed a record deal with Island Records.
On November 11, 2002, JAMOSA made her solo debut. She released the mini album, Reminiscing. After staying with Island Records for a year, JAMOSA decided to leave and signed another record deal with Culture of Asia Records. Under Culture of Asia, she released the three following singles; Shake It Shook It, So Good So Nice, and Ienai yo. She also released a second mini album called, "Standing Strong." After the release of her third single, Ienai yo, JAMOSA once again switches record labels, signing a record deal with Toshiba EMI.
On August 30 2006, JAMOSA released her fourth single,Dream. Dream was followed up by her fifth single, So Addicted 247365. In early 2007, JAMOSA released her debut studio album, One. Soon after her album's release, JAMOSA leaves Toshiba EMI and signs with avex trax. On October 10, 2007, JAMOSA released her sixth single, STAND UP.
She recently released her seventh single MISSIN' U on the 16th of January 2008. She will release her second studio album, CRY, on February 20, 2008.
手紙
JAMOSA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
聞こえてるはず
THIS IS MY WORDS & MY VOICE
天使が存在するなら
心からの手紙
今すぐ上へ
またあの星も姿を消した
'N EVERYBODY ACTIN LIKE THEY
変わり果てた、この町は
IT'S ALL ABOUT ME,MYSELF & I
誰かの欲望満たすために
誰かの欲望潰されてく
命落とせば誰だってHERO
次は私かもしれない
HEY! NO,NO,NO,NO 止めてくれ誰か
また黒い雨が...ザザー
土に染みこみ木々は衰える
花は咲かず春の予感はおぼろげ
希望の炎 どこぞに揺れる
確かな価値忘れ皆すがるCASH
WHAT RULES EVERYTHING
AROUND ME,G?
でも愛は金じゃ買えんよ...
神様本当にいるなら
聞こえてるはず
THIS IS MY WORDS & MY VOICE
天使が存在するなら
心からの手紙
今すぐ上へ
WHAT'S GOIN ON? 神様聞きたまえ
この世界に満ちた叫びと痛み
地の底からそう、またも響き渡る
幾多の声 また声わななく
PASS DA MIC 届けわがVOICE
ねらいははずさない 言霊がFLOW
CHECK!
もがき苦しめど終わりなどない
こいつぁ正に
HARD KNOCK LIFE,BABY!
嘘じゃない IT AIN'T NO LIE
飾りじゃない THIS SHIT IS REAL
スマイルのマスク
みな今日外します
何故私達は戦いを愛し
愛する人も平気でさよなら
NO CHANCE TO SEE TOMORROW
神様本当にいるなら
聞こえてるはず
THIS IS MY WORDS & MY VOICE
天使が存在するなら
心からの手紙
今すぐ上へ
OH GOD ANSWER ME
この黒い雲切り裂き照らせ暗闇を
OH GOD ANSWER ME
その先のまだ先まで伸ばせ光を
OH GOD ANSWER ME
どの命にも与えたまえその愛を
OH GOD ANSWER ME
PLEASE GOD WILL U ANSWER ME
神様本当にいるなら
聞こえてるはず
THIS IS MY WORDS & MY VOICE
天使が存在するなら
心からの手紙
今すぐ上へ
神様本当にいるなら
聞こえてるはず
THIS IS MY WORDS & MY VOICE
天使が存在するなら
心からの手紙
今すぐ上へ
神様本当にいるから
聞こえてるはず
THIS IS YOUR WORDS & YOUR VOICE
天使も存在するから
心からの手紙
あなたも上へ
The song 手紙 (Tegami) by JAMOSA is an emotional plea addressed to God and the angels. The lyrics express the singer's doubts about whether God and angels truly exist and whether they can hear her words and voice. The lyrics also touch upon subjects such as the struggles of daily life, the feeling of loneliness, the insensitivity of the society, and the desire for love and hope. The singer is seeking some sort of response or guidance from God and is asking for help in providing light and love to those who are struggling.
The song has a unique combination of soothing melody, intense rap verses, and powerful vocals, which reflects the deep emotions and turmoil of the singer. The use of repetition of certain phrases such as "神様本当にいるなら" (kamisama hontou ni iru nara - If God truly exists) and "THIS IS MY WORDS & MY VOICE" adds emphasis to the singer's message and the urgency of her plea. The lyrics use vivid imagery such as "また黒い雨が...ザザー" (mata kuroi ame ga...zazaa - Black rain is pouring down again) to depict the harshness of the world and the struggles that people face.
Line by Line Meaning
神様本当にいるなら
If God truly exists,
聞こえてるはず
he should be able to hear me
THIS IS MY WORDS & MY VOICE
This message is from me, in my own words and voice
天使が存在するなら
If angels truly exist,
心からの手紙
this is a heartfelt letter
今すぐ上へ
to be sent up to heaven right now
またあの星も姿を消した
That star has disappeared again
'N EVERYBODY ACTIN LIKE THEY
Everyone's acting like they
JUST DON'T CARE
just don't care
変わり果てた、この町は
This city has been completely transformed
IT'S ALL ABOUT ME,MYSELF & I
It's all about me, myself, and I
誰かの欲望満たすために
In order to fulfill someone else's desires
誰かの欲望潰されてく
someone else's desires are being crushed
命落とせば誰だってHERO
Anyone can be a hero if they sacrifice their life
次は私かもしれない
Next time, it could be me
HEY! NO,NO,NO,NO 止めてくれ誰か
Hey! Someone, please stop this
また黒い雨が...ザザー
Here comes the black rain again, pouring down
土に染みこみ木々は衰える
The trees wither away as the rain soaks into the soil
花は咲かず春の予感はおぼろげ
There are no flowers blooming, and the sense of spring is faint
希望の炎 どこぞに揺れる
The flame of hope flickers somewhere
確かな価値忘れ皆すがるCASH
Everyone forgets about true values and turns to money
WHAT RULES EVERYTHING
What rules everything
AROUND ME,G?
around me?
でも愛は金じゃ買えんよ...
But love cannot be bought with money
WHAT'S GOIN ON? 神様聞きたまえ
What's going on? God, please hear me
この世界に満ちた叫びと痛み
This world is filled with cries of pain
地の底からそう、またも響き渡る
The echoes reverberate even from the depths of the earth
幾多の声 また声わななく
Many voices and cries continue to resound
PASS DA MIC 届けわがVOICE
Pass the microphone, and let my voice be heard
ねらいははずさない 言霊がFLOW
I won't lose my aim, and my words flow out
CHECK!
Check!
もがき苦しめど終わりなどない
No matter how much we struggle and suffer, there is no end
こいつぁ正に
This is no doubt
HARD KNOCK LIFE,BABY!
a hard knock life, baby!
嘘じゃない IT AIN'T NO LIE
I'm not lying, it ain't no lie
飾りじゃない THIS SHIT IS REAL
This isn't a decoration, this shit is real
スマイルのマスク
The mask of a smile
みな今日外します
Everyone will take it off today
何故私達は戦いを愛し
Why do we love to fight?
愛する人も平気でさよなら
We can even bid farewell to the ones we love
NO CHANCE TO SEE TOMORROW
There's no guarantee that we'll see tomorrow
OH GOD ANSWER ME
Oh God, please answer me
この黒い雲切り裂き照らせ暗闇を
Tear through these black clouds and illuminate the darkness
その先のまだ先まで伸ばせ光を
Extend the light even further beyond that
どの命にも与えたまえその愛を
Please give your love to every life
PLEASE GOD WILL U ANSWER ME
Please, God, will you answer me?
神様本当にいるから
God truly exists
聞こえてるはず
He should be able to hear me
THIS IS YOUR WORDS & YOUR VOICE
This message is from you, in your own words and voice
天使も存在するから
Because angels also exist
心からの手紙
this is a heartfelt letter
あなたも上へ
You should also go up to heaven
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: LAN JAMOSA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-zk4jd7zr9k
懐かしいなぁ（38歳）