Movimento dos Barcos
JARDS MACALÉ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vou sair sem abrir a porta
E não voltar nunca mais
Desculpe a paz que lhe roubei
E o futuro esperado que nunca lhe dei
É impossível levar um barco sem temporais
E suportar a vida como um momento além do cais
Não quero ficar dando adeus
As coisas passando, eu quero é passar com elas
E não deixar nada mais do que cinzas de um cigarro
E a marca de um abraço no seu corpo
Não, não sou eu quem vai ficar no porto chorando
Lamentando o eterno movimento dos barcos
Movimento dos barcos, movimento
Movimento dos barcos, movimento
Movimento dos barcos, movimento
The lyrics of "Movimento dos Barcos" by Jards Macalé speak of fatigue, the desire to leave without saying goodbye and the inability to bear the storms of life. The singer expresses regret for having stolen the peace of their partner and failing to provide the future they had hoped for. The metaphor of the boat serves as a symbol of the inevitable movement of life, a movement that cannot be controlled, and the impossibility of remaining anchored in one place. The singer does not want to say farewell, but rather move with the tide, leaving behind nothing but the ashes of a cigarette and a mark of their embrace on their partner's body.
The song is an emotional and reflective piece that speaks to the human experience of feeling stuck, tired and disconnected from the life we desire. Jards Macalé's poignant lyrics and haunting melody capture the universal longing for something more, the desire for movement, growth and change.
Line by Line Meaning
Estou cansado e você também
Both of us are tired
Vou sair sem abrir a porta
I'm leaving without opening the door
E não voltar nunca mais
And never coming back
Desculpe a paz qhe lhe roubei
I'm sorry for stealing your peace
E o futuro esperado que nunca lhe dei
And for not giving you the future you expected
É impossível levar um barco sem temporais
It's impossible to sail a boat without facing storms
E suportar a vida como um momento além do cais
And endure life as a moment beyond the dock
Que passa ao largo do nosso corpo
That passes by our bodies
Não quero ficar dando adeus
I don't want to keep saying goodbye
As coisas passando, eu quero é passar com elas
Things are passing by, and I want to go with them
E não deixar nada mais do que cinzas de um cigarro
Leaving nothing but cigarette ashes
E a marca de um abraço no seu corpo
And the memory of a hug on your body
Não, não sou eu quem vai ficar no porto chorando
No, I'm not the one who will stay at the port crying
Lamentando o eterno movimento dos barcos
Lamenting the eternal movement of boats
Movimento dos barcos, movimento
Movement of boats, movement
Contributed by Evan Y. Suggest a correction in the comments below.
@bruna5971
tô cansado
e você também
vou sair sem abrir a porta
e não voltar nunca mais
desculpe a paz que eu lhe roubei
e futuro esperado que eu não dei
é impossível levar um barco sem temporais
e suportar a vida como um momento além do cais
que passa ao largo do nosso corpo
não quero ficar dando adeus
às coisas passando, eu quero
é passar com elas, eu quero
e não deixar nada mais do que as cinzas de um cigarro
e a marca de um abraço no seu corpo
não, não sou eu quem vai ficar no porto chorando, não
lamentando o eterno movimento, movimento dos barcos
movimento, movimento dos barcos, movimento...
@pedrogrossmann4135
I am tired, and so are you
I'll leave without opening the door, and never come back
Sorry for the peace that i stole from you
And the expected future that i never gave you
Its impossible to take a boat without a storm
And support life as a moment beyound pier
That passes through the large of our body
Dont want to say goodbye
To the thigns passing by
I want to be with them, i want to
And dont leave anything more than the ashes of a cigarette
And the mark of a hug in your body
No, will not be me crying at the port, no
Mourning the eternal movement, movement of the boats
Movement of the boats...
@bruna5971
tô cansado
e você também
vou sair sem abrir a porta
e não voltar nunca mais
desculpe a paz que eu lhe roubei
e futuro esperado que eu não dei
é impossível levar um barco sem temporais
e suportar a vida como um momento além do cais
que passa ao largo do nosso corpo
não quero ficar dando adeus
às coisas passando, eu quero
é passar com elas, eu quero
e não deixar nada mais do que as cinzas de um cigarro
e a marca de um abraço no seu corpo
não, não sou eu quem vai ficar no porto chorando, não
lamentando o eterno movimento, movimento dos barcos
movimento, movimento dos barcos, movimento...
@barbaradesouza2009
Maravilhosa, esplêndida...
@vitoriatoscano732
porque as pessoas acham essa musica triste? eu acho uma incrível música de libertação!!
@erickconceicao9048
Vitoria Toscano, gostei muito da perspectiva que você trouxe, eu nunca tinha visto com esse olhar. Acredito que seja por conta da melodia que as pessoas (inclusive eu) temos essa impressão da música.
@eduardoabreu78
Sair sem abrir a porta e não voltar nunca mais. Isso é suicídio. É triste. Se for libertação, é libertação da vida.
@gabrielchillemi972
@@eduardoabreu78 exato
@danielpires9520
@@eduardoabreu78 puxa, que interessante essa leitura! Obrigado!
@daanisenn
@@eduardoabreu78 eu leio diferente isso de sair sem abrir a porta e não voltar nunca mais, pra mim é sobre amar uma pessoa, mas estar num relacionamento que não tem mais como continuar. pra mim essa música é sobre um término
@gabrielaespinola7464
A música não é depressiva, é poética: humanamente linda.
@agoristas
Uma das mais belas composições da humanidade. <3