Альбом звучит очень свежо, а парни отлично дополняют друг друга. К слову, парты Киллы теперь звучат также технично как у Джимбо, так что слушатели обоих исполнителей останутся довольны.
NIGHT VISION
JEEMBO & TVETH Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Эй, эй, эй
Я крадусь
Я крадусь
Я крадусь
Я крадусь
Я крадусь
Я крадусь (пока на блоке темно)
Я крадусь (пока на блоке темно)
Я крадусь, эй
[Припев: Tveth]
Я крадусь, как Сэм Фишер в полночь через знакомый двор
Мне не нужен найт вижн, чтоб увидеть, кто есть кто
На наш громкий разговор кто-то просит потише
Меня тянет в переход, они меня там не услышат
[Куплет 1: Tveth]
Я в кромешной темноте
Кто-то думал, меня нет
Как обычно здесь я буду глазами на спине
Позывной ""Твет"" — цель видеонаблюдения
Кабинет даст мне повадки гения
Кто-то светит фонарем, пока я распыляю хром (что?)
Хроника заброшенных домов
Не ходи на поле боя с непокрытой головой
При лунном свете мы снимаем черно-белое кино
Но я люблю ночь, когда улицы пустые
Задумался о своем, и сто пятидесяти сильный
Мотор так громко ревет
Мой моб за углом, походу дальше я с ними
[Припев: Tveth]
Я крадусь, как Сэм Фишер в полночь через знакомый двор
Мне не нужен найт вижн, чтоб увидеть, кто есть кто
На наш громкий разговор кто-то просит потише
Меня тянет в переход, они меня там не услышат
[Бридж: Jeembo]
Пока на блоке темно
Пока на блоке темно (эй)
Пока на блоке темно
Пока на блоке темно
[Куплет 2: Jeembo]
Пока на блоке темно
Выбил из тебя дерьмо
Копы так ищут его
И рыщут мимо домов
Я не беру телефон
Деньги воняют дерьмом
Да, в моем городе смог
Вышел из ада живым, а ты так и не смог
Каждый, каждый ебаный день килла ма пэйн
Добавил пару нолей
Нахуй сук и нахуй фэйм
J J ищет кейн
Дымится Левиафан
Куча зализанных ран
Пока на блоке темно, я насыпаю в экран
[Аутро: Jeembo]
Пока на блоке темно
Пока на блоке темно
Пока на блоке темно
Пока на блоке темно
The song "Night Vision" is a collaboration between Russian rappers Jeembo and Tveth. The song talks about their experiences of sneaking around their neighborhood in the middle of the night, feeling invisible and living outside the law. The Intro sets the mood of the song with repetitively saying "I sneak" in different upbeats with added echoes. Through the first verse, Tveth confesses his love for the night, especially when the streets are empty, he feels invincible. The repetitive chorus talks about the feeling of being confident without needing any aid from night vision goggles, and how someone around them always asks them to keep it down. The bridge and the second verse belonging to Jeembo indicates that he's still going strong as he speaks of his routine, how he deals with the cops and declines taking calls, and how success has changed him.
The song can be interpreted as a metaphor for the rappers living their lives outside the normal rules society has set in place. They talk about how they are used to being watched and how they have to be extra careful to avoid getting caught, but they manage to go about their business regardless.
Overall, the song has a dark atmosphere with a catchy beat that would fit perfectly on a late-night drive.
Line by Line Meaning
Эй, эй, эй
Hey, hey, hey
Я крадусь
I'm sneaking
Пока на блоке темно
While it's dark on the block
Я крадусь, как Сэм Фишер в полночь через знакомый двор
I'm sneaking like Sam Fisher at midnight through a familiar yard
Мне не нужен найт вижн, чтоб увидеть, кто есть кто
I don't need night vision to see who's who
На наш громкий разговор кто-то просит потише
Someone asks us to speak quieter during our loud conversation
Меня тянет в переход, они меня там не услышат
I'm drawn to the underpass, they won't hear me there
Я в кромешной темноте
I'm in pitch darkness
Кто-то думал, меня нет
Someone thought I wasn't there
Как обычно здесь я буду глазами на спине
As usual, I'll keep my eyes on my back here
Позывной ''Твет'' — цель видеонаблюдения
Codename 'Tvet' is the goal of surveillance
Кабинет даст мне повадки гения
The cabinet will give me the habits of a genius
Кто-то светит фонарем, пока я распыляю хром (что?)
Someone shines a flashlight, while I spray chrome (what?)
Хроника заброшенных домов
Chronicle of abandoned houses
Не ходи на поле боя с непокрытой головой
Don't go into battle with an uncovered head
При лунном свете мы снимаем черно-белое кино
We shoot black and white movies in the moonlight
Но я люблю ночь, когда улицы пустые
But I love the night when the streets are empty
Задумался о своем, и сто пятидесяти сильный
Thinking about my own, and one hundred fifty strong
Мотор так громко ревет
The engine roars so loudly
Мой моб за углом, походу дальше я с ними
My phone is around the corner, seems like I'm going further with them
Выбил из тебя дерьмо
Knocked the shit out of you
Копы так ищут его
Cops are searching for him
И рыщут мимо домов
And they're prowling past houses
Я не беру телефон
I don't answer the phone
Деньги воняют дерьмом
Money reeks of shit
Да, в моем городе смог
Yes, there's smog in my city
Вышел из ада живым, а ты так и не смог
I came out of hell alive, but you couldn't do it
Каждый, каждый ебаный день килла ма пэйн
Every, every fucking day Killer my Pain
Добавил пару нолей
Added a couple of zeroes
Нахуй сук и нахуй фэйм
Fuck you bitch and fuck fame
J J ищет кейн
J J is looking for Kane
Дымится Левиафан
Leviathan smokes
Куча зализанных ран
A bunch of licked wounds
Пока на блоке темно, я насыпаю в экран
While it's dark on the block, I'm pouring it into the screen
Пока на блоке темно
While it's dark on the block
Пока на блоке темно
While it's dark on the block
Пока на блоке темно
While it's dark on the block
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Давид Джангирян, Дмитрий Лукичев
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind