Альбом звучит очень свежо, а парни отлично дополняют друг друга. К слову, парты Киллы теперь звучат также технично как у Джимбо, так что слушатели обоих исполнителей останутся довольны.
PAINKILLER
JEEMBO & TVETH Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Лучше не трогай меня, тебе не поменять эту боль
Надо замять ее в ебаный ноль
На раны соль и я пью колесо, и теряю себя, не теряя лицо
Глубина девятьсот, бэй
Что у тебя на уме? У меня пламя в моем косяке
Это кровь на руке, моя комната в калейдоскопе огней, я на нуле
Дорога Молли, я лью лимонад мимо рта, где нету боли я знаю места
Я перезаряжаю Томми, я кричу от боли, стоя в реке крови
Новый левел догги, эти суки странные, как круги на поле
[Куплет 2: Tveth]
Жара на ладони, ты меня не трогай
Сука, обезболивающее в воду
Пузыри на волю, будто птицы к богу
Все мы будем там, bitch, I hate being sober
Мир красивый — будто нарисован
Шоти дышит, окропляя соком
В моем сердце колит, я кричу от боли
Мои псы странные, как круги на поле
Мой ствол пропахший запахом чужих губ
Ищу глазами морфий, так необходимо уснуть
Сука, эти духи не дождутся моих мук
Да, я в теле Макс Пэйн — распыляю сразу с двух рук
Окей, я болен и мне так неплохо
Бэй, я убью любого — только дай мне повод
Говорит что грубый, я скажу — мне похуй
Я живу дорогой от любви до гроба
The lyrics to JEEMBO & Killah TVETH's song "PAINKILLER" are deeply personal and emotional, dealing with the theme of pain and the various ways in which individuals attempt to cope with it. The first verse explores the idea that some pain cannot be alleviated easily, and that attempts to hide or ignore it can often be futile. The reference to drinking and losing oneself reflects a common coping mechanism, wherein people turn to substances to escape their pain. The lyrics also convey a sense of feeling trapped or helpless, with the line "я на дне надо мной ледяная вода", suggesting that the pain has become overwhelming and is difficult to overcome.
The second verse continues with the theme of pain, but also touches on the idea of addiction and the complex feelings that come with trying to manage pain in unhealthy ways. The line "Мой ствол пропахший запахом чужих губ" suggests that the singer has engaged in casual relationships in an attempt to forget their pain, but that ultimately this has only contributed to their feelings of emptiness and despair. The reference to Max Payne in the line "Да, я в теле Макс Пэйн - распыляю сразу с двух рук" conveys a sense of being at war with oneself and society, and the desperate measures that some are willing to take to find relief from their pain.
Overall, the song is a sobering and poignant reflection on the nature of pain, addiction, and coping mechanisms. It highlights how difficult and painful it can be to navigate through these emotions but also suggests the importance of acknowledging and addressing the pain instead of hiding from it.
Line by Line Meaning
Лучше не трогай меня, тебе не поменять эту боль
I’m in too much pain, it’s best you leave me alone.
Надо замять ее в ебаный ноль
I need to numb this pain completely.
На раны соль и я пью колесо, и теряю себя, не теряя лицо
I drink to forget, to remove the pain but I do not want to lose myself completely.
Глубина девятьсот, бэй
I feel like I am in a hole.
Что у тебя на уме? У меня пламя в моем косяке
You seem worried, but I’m well medicated and my mind is on fire.
Это кровь на руке, моя комната в калейдоскопе огней, я на нуле
I’m staring at the blood on my hands while the room swirls with colorful lights. I’m numb to it all.
Дорога Молли, я лью лимонад мимо рта, где нету боли я знаю места
Molly has taken me to a place where there is no pain. I pour myself some lemonade and hope this feeling never goes away.
И мне надо туда, я на дне надо мной ледяная вода
I want to go back to that place but I feel like I’m drowning in icy waters.
Я перезаряжаю Томми, я кричу от боли, стоя в реке крови
I reload my gun and scream in agony while standing in a river of blood.
Новый левел догги, эти суки странные, как круги на поле
I’ve reached a new level, but these girls around me seem strange like circles on a field.
Жара на ладони, ты меня не трогай
I have a fever on my palms, please don't touch me.
Сука, обезболивающее в воду
I mix painkillers with water to numb the pain.
Пузыри на волю, будто птицы к богу
I feel like I am floating away, like birds soaring towards the heavens.
Все мы будем там, bitch, I hate being sober
We will all end up there eventually, that's why I hate being sober.
Мир красивый — будто нарисован
The world is beautiful, almost like it's painted on a canvas.
Шоти дышит, окропляя соком
I take a shot and quench my thirst with juice.
В моем сердце колит, я кричу от боли
I feel an ache in my heart and want to scream in pain.
Мои псы странные, как круги на поле
My dogs are acting strange, like circles on a field.
Мой ствол пропахший запахом чужих губ
My gun smells like someone else's lips.
Ищу глазами морфий, так необходимо уснуть
I search for morphine with my eyes, it’s necessary to sleep.
Сука, эти духи не дождутся моих мук
These spirits won’t wait for me to suffer.
Да, я в теле Макс Пэйн — распыляю сразу с двух рук
Yes, I am Max Payne embodied, I spray from both hands.
Окей, я болен и мне так неплохо
Okay, I’m ill but strangely I feel good.
Бэй, я убью любого — только дай мне повод
I could kill anyone - just give me a reason.
Говорит что грубый, я скажу — мне похуй
If you say I'm rude, I'll tell you I don't care.
Я живу дорогой от любви до гроба
I live life extravagantly from love until the grave.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Дмитрий Лукичев, Иван Неженцев, Давид Джангирян
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind