JILUKA is a japanese visual kei band that started its activities in May 6,<… Read Full Bio ↴JILUKA is a japanese visual kei band that started its activities in May 6,
2013. They went on hiatus after the departure of Dr.JaiL due to personal reasons, JaiL left the band after their live at Ikebukuro CYBER on October 21, 2013. On January 19, 2015, JILUKA resumed activities with their New drummer Zyean. At this time vocalist 彼方 (Kanata) changed his name to Ricko.

JILUKA held their 1st ONEMAN LIVE titled "Zion OF NEXT EPIC" at Ikebukuro BlackHole on May 21, 2016.

Vo.Ricko (formerly known as 彼方 (Kanata))
Gt.Sena
Ba.Boogie
Dr.Zyean

Former members:
Dr.JaiL

Official:
website: http://jiluka-web.com/

twitter: https://twitter.com/JILUKA_official

Sacrifice
JILUKA Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ah... 響く孤独な紅い幼き声
街に悲寂の声(風)が刺さる
In the darkness, i′m crawling on the cold street
With my memories
No way to find you is left for me
Without tracing your melodies
Sorrow after sorrow ... Pain after pain... All hope is gone
I still cry for you ...

泪が紡いでいくメロディ(子守唄)を辿る
Eyes still search for you...
壊れゆくサクリファイス愛に彷徨う
Ah... 揺れる哀寂な黒い幼き影
風が悲寂な鼓動を運ぶ
In the madness i'm creeping on the call of rain
With my memories
No way to find you is left for me
Without tracing your melodies
Tears after tears... Shivers after shivers... All hope is gone
I still remember you...
途切れゆく夢の中メロディを紡ぐ
Eyes still grieve for you...
朽ちてゆくサクリファイス泪に彷徨う
I still remember you...
錆びついた鼓動は闇に溶ける
罪なき命が天空に落ちる
I still cry for you...
無窮の夢の中想いを捧ぐ

Eyes still search for you...
静寂のサクリファイス黄泉に彷徨う

Overall Meaning

The lyrics of JILUKA's song Sacrifice portray a deep sense of loss, loneliness, and despair. The opening lines set the tone for the rest of the song by describing a lonely, red voice that echoes through the streets. The singer then describes crawling on a cold street in the darkness, haunted by memories and unable to find the person they are looking for. They continue to search for their lost love by tracing the melodies that their tears are spinning. Despite the constant pain and sorrow, the singer still cries for their loved one.

As the song progresses, the lyrics describe a sense of madness and creeping on the call of rain. The memories continue to haunt the singer as they search for their lost love, with tears and shivers after shivers. They remember their love by spinning melodies in their dreams, even as the sacrifice of their tears decays. The drumbeats rust and dissolve into the darkness, while innocent lives fall from the sky. The singer continues to cry for their love in their endless dreams, while their eyes search for them in the afterlife.

The overall theme of the lyrics is one of an endless cycle of loss and despair, with no hope left for the singer to find their love. Despite the darkness and madness that surrounds them, the singer continues to search for their lost love, even as their tears and sacrifices fade away.

Line by Line Meaning

Ah... 響く孤独な紅い幼き声
A lonely, red, young voice echoes

街に悲寂の声(風)が刺さる
The voice of sadness pierces through the town (on the wind)

In the darkness, i′m crawling on the cold street
I crawl on the cold street in the darkness

With my memories
I am accompanied by my memories

No way to find you is left for me
I cannot find you any longer

Without tracing your melodies
Without following your melodies

Sorrow after sorrow ... Pain after pain... All hope is gone
I continue to suffer and hopelessness takes over

I still cry for you ...
But I still mourn for you

泪が紡いでいくメロディ(子守唄)を辿る
I follow the melody of my tears, like a lullaby

Eyes still search for you...
My eyes still search for you

壊れゆくサクリファイス愛に彷徨う
As love crumbles, I wander