낙엽
JYJ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

바람이 분다 노을이지고
운명이 우릴 멀게만 해도
시간 흐르고 지나간 자리 깊다

사랑인가 봐 그리움인가 봐
니 미소가 내 안에 물든다
꽃이 진후에 우리는 다시 시작
낙엽 위를 걸으며
함께만 있자며 내 마음 삼킨 그대 영원을 약속할게
눈이 부시게 아름다운 꿈에
시련이 다가오나 봐

어둠이 가고 새벽이 오면
어느새 그 기억에 머문다
오직 널 향한 내 마음 이슬에 맺힌다

낙엽 위를 걸으며
함께만 있자며 내 마음 삼킨 그대 영원을 약속할게
눈이 부시게 아름다운 꿈에
시련이 다가오나 봐

같은 하늘 아래서 같은 꿈을 꾸는
빛의 별들의 향연 그 축제에 내 몸을 실어
언젠가 다시 부를 노래
그날이 찾아오겠지

사랑한다 말할게 온 몸을 다해서
옛 순간의 떨림을 영원히 간직할게
현실에 가려 널 볼 수 없어도
다시 널 찾을 테니까

사랑인가 봐 그리움인가 봐
니 미소가 내 안에 물든다
꽃이 진후에 우리는
다시 시작




다시 시작
다시 시작

Overall Meaning

The song "낙엽" by JYJ captures the sentiments of a love that may have gone away but is not forgotten. The beginning of the song speaks of the winds blowing and the sunset setting as fate takes the loved ones further apart. Although time passes and the memories fade, the love remains deep in the heart of the singer. The sense of longing and a subtle sadness is palpable throughout the lyrics. The singer speaks of walking on the leaves and making a promise to the loved one, to be together eternally. The lyrics create a strong imagery of love that endures despite the challenges that come along the way. The song equally highlights the beauty of sharing dreams, bearing the pain of a trial while looking forward to a brighter future. The lyrics show that although love may come at a cost, it is worth every single effort.


The song is timeless and has significant cultural value not only in South Korea but globally. It has won many accolades and received praise for its relatable lyrics, vocal excellence, and melodious sound. One of JYJ's most notable pieces, the song has created a profound impact within and outside South Korea and has received the support of many fans. It has even been covered by many artists, including non-Korean ones. The success of the song is attributed mainly to the brilliantly crafted lyrics and the trio's vocal abilities, even though this was before they faced legal challenges. Although the song was released in 2010, it continues to attract new fans, thanks to social media.


Line by Line Meaning

바람이 분다 노을이지고
The wind blows as the sunset approaches


운명이 우릴 멀게만 해도
Even if fate keeps us far apart


시간 흐르고 지나간 자리 깊다
The place where time has passed is deep


사랑인가 봐 그리움인가 봐
It feels like love or maybe longing


니 미소가 내 안에 물든다
Your smile stains my soul


꽃이 진후에 우리는 다시 시작
After the withering of the flowers, we start again


낙엽 위를 걸으며
Walking on the fallen leaves


함께만 있자며 내 마음 삼킨 그대 영원을 약속할게
I promise to hold onto the memory of being together forever in my heart


눈이 부시게 아름다운 꿈에
In a beautiful dream that dazzles my eyes


시련이 다가오나 봐
It seems that challenges are approaching


어둠이 가고 새벽이 오면
When darkness fades and morning comes


어느새 그 기억에 머문다
Suddenly, I am left with a lingering memory


오직 널 향한 내 마음 이슬에 맺힌다
My heart that only longs for you is covered in dew


같은 하늘 아래서 같은 꿈을 꾸는
Under the same sky, having the same dream


빛의 별들의 향연 그 축제에 내 몸을 실어
In the festival of the stars' light, I am carried away


언젠가 다시 부를 노래
Someday, the song will be sung again


그날이 찾아오겠지
That day will come


사랑한다 말할게 온 몸을 다해서
I will tell you I love you with my entire being


옛 순간의 떨림을 영원히 간직할게
I will forever cherish the trembling of our past moments


현실에 가려 널 볼 수 없어도
Even if I cannot see you hidden in reality


다시 널 찾을 테니까
I will find you again


다시 시작
Starting again


다시 시작
Starting again


다시 시작
Starting again




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jun Soo Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions