Shaka Zulu
J &S Projects Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Dobhani imikhonto naba beisiza
Dobhani iyiviko naba behlasela
Ngiyosizwa ngubani umaningiflathela
Bayasondela ngiyabezwa benyathela

Dobhani imikhonto naba beisiza
Dobhani iyiviko naba behlasela
Ngiyosizwa ngubani umaningiflathela

Bayasondela ngiyabezwa benyathela

Shwele (Bazo’cela ushwele)
Ngiyinkosi mina (Ngeke bayimele)
Shwele (Bazo’cela ushwele)
Sgubhu sishisa okwelanga hot

Shwele (Bazo’cela ushwele)
Ngiyinkosi mina (Ngeke bayimele)
Shwele (Bazo’cela ushwele)
Sgubhu sishisa okwelanga hot

Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu

Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu

Shaka Zulu Shaka Zulu
Shaka Zulu Shaka Zulu
Shaka Zulu Shaka Zulu
Shaka Zulu Shaka Zulu

Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu

Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu

Dobhani imikhonto naba beisiza
Dobhani iyiviko naba behlasela
Ngiyosizwa ngubani umaningiflathela
Bayasondela ngiyabezwa benyathela

Dobhani imikhonto naba beisiza
Dobhani iyiviko naba behlasela
Ngiyosizwa ngubani umaningiflathela
Bayasondela ngiyabezwa benyathela

Shwele (Bazo’cela ushwele)
Ngiyinkosi mina (Ngeke bayimele)
Shwele (Bazo’cela ushwele)
Sgubhu sishisa okwelanga hot

Shwele (Bazo’cela ushwele)
Ngiyinkosi mina (Ngeke bayimele)
Shwele (Bazo’cela ushwele)
Sgubhu sishisa okwelanga hot

Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu

Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu

Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu

Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu

Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu

Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu ushaya ngezulu

Shaka Zulu Shaka Zulu
Shaka Zulu Shaka Zulu

Shaka Zulu Shaka Zulu
Shaka Zulu Shaka Zulu

Overall Meaning

The lyrics of J &S Projects' song "Shaka Zulu" speak about the power and strength of the legendary Zulu warrior king, Shaka Zulu. The verses are primarily in Zulu, with repeated calls to "dobhani imikhonto" and "dobhani iyiviko," which can be translated to "raise your weapons" and "raise your shields," respectively. These are battle cries, referencing the military strategy of using shields for defense and spears for offense. The following lines speak to the fear and awe that Shaka inspired in his enemies and the reverence with which he is viewed as a leader. The repetitive refrain "Shwele / Ngiyinkosi mina / Sgubhu sishisa okwelanga hot" roughly translates to "Listen / I am a king / The beat is hot all over the world." This can be interpreted as an invitation to listen and follow Shaka's example as a ruler and warrior.

The title of the song, "Shaka Zulu," references the historical figure who founded and expanded the Zulu Kingdom in southern Africa during the early 19th century. Shaka is still revered as a heroic figure in Zulu culture, and his legacy has been immortalized in popular culture through books, films, and songs such as this one. The use of drums and percussive elements in the song reflects the traditional music and rhythms of the Zulu people. The lyrics themselves may be seen as a celebration of Zulu culture and a call to connect with the strength and bravery embodied by Shaka.

Line by Line Meaning

Dobhani imikhonto naba beisiza
Sharpen your weapons with the blacksmiths

Dobhani iyiviko naba behlasela
Polish your shields with the decorators

Ngiyosizwa ngubani umaningiflathela
Who will save me from my oppressors?

Bayasondela ngiyabezwa benyathela
They are following me and I am being hunted

Shwele (Bazo’cela ushwele)
Dance (They want us to dance)

Ngiyinkosi mina (Ngeke bayimele)
I am a king (They cannot defeat me)

Sgubhu sishisa okwelanga hot
The beat is hot like the sun

Shaka Zulu ushaya ngezulu
Shaka Zulu strikes with the heavens

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS