Abrázame
J Balvin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nuevamente te extrañé
Nuevamente te busqué
Y de ti no encontré nada
Ya no escucho ni tu voz
Ya no aguanto este dolor
Hay que tengo me mata

Abrázame aunque no estés a mi lado
Niña siénteme
Me tienes desesperado Tengo miedo en mi mente cuando tú no estás
Te regalo mil caricias mucho más
Tengo tu foto en mi cuarto, una flor marchitada
De la última vez que te pude amar
No, no, no, no quiero que me dejes solo no
No, no, no, hace tiempo que no te toco no

Lejos de ti, cerca de mí

Abrázame aunque no estés a mi lado
Niña siénteme
Me tienes desesperado (Abrázame que estoy desesperado)
Y yo me muero si no te tengo a mi lado
(Abrázame que estoy desesperado)
No-no-no-no-no, No-no-no-no-no baby y yo si te amo
(Abrázame que estoy desesperado)
Yo si te amo, cuánto te extraño

Esto es lo nuevo que traigo yo
Internacional con mucho sabor
Yo soy colombiano de corazón
J Balvin, el Mago de Oz

La sigo enamorando de mí, todo el mundo me quiere seguir
El público me acepta así, porque soy versátil

Porque soy versátil Tengo miedo en mi mente cuando tú no estas
Te regalo mil caricias mucho más
Tengo tu foto en mi cuarto, una flor marchitada
De la última vez que te pude amar
No, no, no, no quiero que me dejes solo, no
No, no, no, hace tiempo que no te toco no

Abrázame aunque no este a mi lado
Niña siénteme
Me tienes desesperado Señores y señoritas




Esto fue J Balvin
Junto al Mago de Oz

Overall Meaning

The lyrics of J Balvin's song "Abrázame" convey a sense of longing and desperation for love. The singer expresses how they have missed and searched for the person they love, but found nothing. They no longer hear their voice and can't bear the pain anymore. The chorus repeats the plea to be embraced, even if the person isn't physically present. The singer feels desperate and fearful when their love is not around. They offer a thousand caresses and confess to having a photo and a withered flower as reminders of the last time they were able to love each other. The song ends with J Balvin emphasizing his Colombian heritage and his versatility as an artist.


Line by Line Meaning

Nuevamente te extrañé
Once again I missed you


Nuevamente te busqué
Once again I searched for you


Y de ti no encontré nada
And I found nothing of you


Ya no escucho ni tu voz
I no longer hear your voice


Ya no aguanto este dolor
I can't bear this pain anymore


Hay que tengo me mata
Whatever I have is killing me


Abrázame aunque no estés a mi lado
Hug me even if you're not by my side


Niña siénteme
Girl, feel me


Me tienes desesperado Tengo miedo en mi mente cuando tú no estás
You have me desperate, I'm afraid in my mind when you're not here


Te regalo mil caricias mucho más
I give you a thousand caresses and much more


Tengo tu foto en mi cuarto, una flor marchitada
I have your photo in my room, a withered flower


De la última vez que te pude amar
From the last time I could love you


No, no, no, no quiero que me dejes solo no
No, no, no, I don't want you to leave me alone


No, no, no, hace tiempo que no te toco no
No, no, no, it's been a while since I touched you


Lejos de ti, cerca de mí
Far from you, close to me


Esto es lo nuevo que traigo yo
This is the new thing I bring


Internacional con mucho sabor
International with a lot of flavor


Yo soy colombiano de corazón
I am Colombian at heart


J Balvin, el Mago de Oz
J Balvin, the Wizard of Oz


La sigo enamorando de mí, todo el mundo me quiere seguir
I keep making her fall in love with me, everyone wants to follow me


El público me acepta así, porque soy versátil
The audience accepts me like this because I am versatile


Tengo miedo en mi mente cuando tú no estás
I'm afraid in my mind when you're not here


Te regalo mil caricias mucho más
I give you a thousand caresses and much more


Tengo tu foto en mi cuarto, una flor marchitada
I have your photo in my room, a withered flower


De la última vez que te pude amar
From the last time I could love you


No, no, no, no quiero que me dejes solo, no
No, no, no, I don't want you to leave me alone


No, no, no, hace tiempo que no te toco no
No, no, no, it's been a while since I touched you


Abrázame aunque no este a mi lado
Hug me even if you're not by my side


Niña siénteme
Girl, feel me


Me tienes desesperado
You have me desperate


Señores y señoritas
Ladies and gentlemen


Esto fue J Balvin
This was J Balvin


Junto al Mago de Oz
Alongside the Wizard of Oz




Writer(s): Jose Alvaro Osorio Balvin

Contributed by Isabella V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions