Amigo
J mena Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pensé que lo mejor fue irme y dejar de hablarte
Pensé que si pasaba el tiempo iba a olvidarte
Estuve de verdad contenta cuando encontraste a tu amor
Creía que era lo mejor
No tenía planeado verte, pero un día llegaste
Tantos años después me encontraste
Crecimos pero al mismo tiempo somos los de antes
El pasado fue sólo un instante
Será eterno intentar olvidarte, mi amor
Amigo, sabrás, esta es mi verdad
No pude olvidarte
Me alejé y hoy te pido perdon
Amigo, verás, es tarde, capaz
Pero no dejé de amarte
Ser amigos fue mi gran error
Fue mi gran error
Amigo
Aún sueño con que tú me digas que aún no es tarde
Y vernos hizo que recuerdes cuan grande fue nuestro amor
Que el tiempo lo dejó en suspenso, pero que no terminó
Probemos lo que no pasó
No tenía planeado verte, pero un día llegaste
Tantos años después me encontraste
Vi en tus ojos que el tiempo jamás existió
Crecimos pero al mismo tiempo somos los de antes
El pasado fue sólo un instante
Será eterno intentar olvidarte, mi amor
Amigo, sabrás, esta es mi verdad
No pude olvidarte
Me alejé y hoy te pido perdon
Amigo, verás, es tarde, capaz
Pero no dejé de amarte
Ser amigos fue mi gran error
Fue mi gran error
(Ji-mena)
In the song "Amigo" by J Mena, the lyrics depict a complex emotional journey of regret, love, and longing for a past relationship. The singer reflects on their decision to leave and stop talking to their friend (amigo), believing that time would help them forget. However, upon reuniting with their amigo after many years, they realize that the bond they shared has not faded, despite the passage of time.
The singer is genuinely happy when their amigo finds love, thinking it was the best outcome. They did not plan to see their amigo again, but fate brings them back together, revealing that time did not diminish their connection. The lyrics convey a sense of nostalgia and bittersweet feelings as they acknowledge that trying to forget their amigo, their love, is an eternal struggle.
The chorus of the song speaks to the truth and vulnerability of the singer's feelings. They express regret for not being able to forget their amigo, apologizing for their actions of distancing themselves. The realization that being friends with their amigo was a mistake is a poignant moment in the song, highlighting the depth of their emotions and the impact of their decisions on their relationship.
The singer continues to dream of a reconciliation with their amigo, hoping it's not too late to reignite their past love. The lyrics hint at the idea that their love was put on hold by time, rather than ending completely. Despite the years that have passed, the singer and their amigo still recognize each other as the same people from before, suggesting that their connection is enduring and worth exploring further. Ultimately, the song captures the essence of unresolved feelings, second chances, and the regret of missed opportunities in a poignant and heartfelt manner.
Line by Line Meaning
Pensé que lo mejor fue irme y dejar de hablarte
I thought it was best to leave and stop talking to you
Pensé que si pasaba el tiempo iba a olvidarte
I thought that as time passed, I would forget about you
Estuve de verdad contenta cuando encontraste a tu amor
I was truly happy when you found your love
Creía que era lo mejor
I believed it was the best thing to do
Amigo, sabrás, esta es mi verdad
Friend, you will know, this is my truth
No tenía planeado verte, pero un día llegaste
I didn't plan on seeing you, but one day you showed up
Tantos años después me encontraste
After so many years, you found me
Vi en tus ojos que el tiempo jamás existió
I saw in your eyes that time never existed
Crecimos pero al mismo tiempo somos los de antes
We grew, but at the same time we are still the same as before
El pasado fue sólo un instante
The past was just a moment
Será eterno intentar olvidarte, mi amor
It will be eternal to try to forget you, my love
Me alejé y hoy te pido perdon
I distanced myself and today I ask for forgiveness
Amigo, verás, es tarde, capaz
Friend, you'll see, it's late, maybe
Pero no dejé de amarte
But I never stopped loving you
Ser amigos fue mi gran error
Being friends was my biggest mistake
Aún sueño con que tú me digas que aún no es tarde
I still dream that you'll tell me it's not too late
Y vernos hizo que recuerdes cuan grande fue nuestro amor
And seeing each other made you remember how great our love was
Que el tiempo lo dejó en suspenso, pero que no terminó
That time put it on hold, but it didn't end
Probemos lo que no pasó
Let's try what didn't happen
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jimena Perez Guevara
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gimenacarrizomamani1017
Amigo
Pensé que lo mejor fue irme
Y dejar de hablarte
Pensé que si pasaba el tiempo
Iba a olvidarte
Estuve de verdad contenta
Cuando encontraste a tu amor
Creía que era lo mejor
No tenía planeado verte
Pero un día llegaste
Tantos años después
me encontraste
Vi en tus ojos que el tiempo jamás existió
Crecimos pero al mismo tiempo
Somos los de antes
El pasado fue solo un instante
será eterno intentar olvidarte
mi amor
Amigo sabrás
esta es mi verdad
No pude olvidarte
Te alejé y hoy te pido perdón
Amigo verás
Es tarde capaz
Pero no dejé de amarte
Ser amigos fue
Mi gran error
Fue mi gran error…
Amigo hoy sueño
Con que tú me digas
Que aún no es tarde
Y vernos hizo que recuerdes
Cuan grande fue nuestro amor
Que el tiempo lo dejó en suspenso
Pero que no terminó
Probemos lo que no pasó
No tenía planeado verte
Pero un día llegaste
Tantos años después
me encontraste
Vi en tus ojos que el tiempo jamás existió
Crecimos pero al mismo tiempo
Somos los de antes
El pasado fue solo un instante
será eterno tratar de olvidarte mi amor
Amigo sabrás
esta es mi verdad
No pude olvidarte
Te alejé y hoy te pido perdón
Amigo verás
Es tarde capaz
Pero no dejé de amarte
Ser amigos fue
Mi gran error
Fue mi gran error…
@JP-sd3ef
Temazo! Me llega a todo el cuerpo. Una cumbia exquisita y una letra con sentimiento la cual estoy segura nos identifica a muchos. GRACIAS.
@belennn
Jime solo quiero darte las graciass!!❤ gracias por cada canción, cada videoclip, por el esfuerzo y cariño que le pones a todo lo que haces, gracias a ti y al equipo que te acompaña en cada aventura musical y millones de gracias por ser TÚ misma🥰
¡¡Me encanta tu música , eres una genia!! siempre seguiré apoyándote desde 🇵🇪 esperando que algún día vengas por acá💫
@matiasichsob3459
Teléfono para Luciano Castro ☎️ 😅
@carlacalvo
💕este álbum me empodera!! Me emociona! Me alegra!! Está lleno de emociones!💕
@MrThyagoborges
Agradezco por tu pasión con qué entregaste cada una de sus canciones!
@gabrielagendelman7541
temazo!!!! a quien no le paso??
@florlongo
Hermoso álbum, me encantó!! ❤
@gimenacarrizomamani1017
Amigo
Pensé que lo mejor fue irme
Y dejar de hablarte
Pensé que si pasaba el tiempo
Iba a olvidarte
Estuve de verdad contenta
Cuando encontraste a tu amor
Creía que era lo mejor
No tenía planeado verte
Pero un día llegaste
Tantos años después
me encontraste
Vi en tus ojos que el tiempo jamás existió
Crecimos pero al mismo tiempo
Somos los de antes
El pasado fue solo un instante
será eterno intentar olvidarte
mi amor
Amigo sabrás
esta es mi verdad
No pude olvidarte
Te alejé y hoy te pido perdón
Amigo verás
Es tarde capaz
Pero no dejé de amarte
Ser amigos fue
Mi gran error
Fue mi gran error…
Amigo hoy sueño
Con que tú me digas
Que aún no es tarde
Y vernos hizo que recuerdes
Cuan grande fue nuestro amor
Que el tiempo lo dejó en suspenso
Pero que no terminó
Probemos lo que no pasó
No tenía planeado verte
Pero un día llegaste
Tantos años después
me encontraste
Vi en tus ojos que el tiempo jamás existió
Crecimos pero al mismo tiempo
Somos los de antes
El pasado fue solo un instante
será eterno tratar de olvidarte mi amor
Amigo sabrás
esta es mi verdad
No pude olvidarte
Te alejé y hoy te pido perdón
Amigo verás
Es tarde capaz
Pero no dejé de amarte
Ser amigos fue
Mi gran error
Fue mi gran error…
@marialuzsena7714
Hola jime no sé sibas a leer esté msj solo quiero decirte que está canción es mi historia de amor echa canción la escuché y empecé a llorar gracias por tan hermosa canción que seguramente amas de uno se siente identificada.
@natalialovera4501
No soy fan de Jmena, pero ésta cumbia retro es lo más. Súper bailable.🎉