Jackie Chan had vocal lessons whilst at the Peking Opera School in his childhood. He began producing records professionally in the 1980s and has gone on to become a successful singer in Hong Kong and Asia.
He has released 20 albums since 1984 and has performed vocals in Cantonese, Mandarin, Japanese, Taiwanese and English. He often sings the theme songs of his films, which play over the closing credits. Chan's first musical recording was "Kung Fu Fighting Man", the theme song played over the closing credits of The Young Master (1980). At least 10 of these recordings have been released on soundtrack albums for the films. His cantonese song Story of a Hero (英雄故事) (theme song of Police Story) was selected by the Royal Hong Kong Police and incorporated into their recruitment advertisement in 1994.
Chan voiced the character of Shang in the Chinese release of the Walt Disney animated feature, Mulan (1998). He also performed the song "I'll Make a Man Out of You", for the film's soundtrack. For the US release, the speaking voice was performed by B.D. Wong and the singing voice was done by Donny Osmond.
In 2007, Chan recorded and released the song "We Are Ready", the official one-year countdown song to the 2008 Summer Olympics. He performed the song at a ceremony marking the one-year countdown to the 2008 Summer Paralympics. The day before the Beijing Olympics opened, Chan released one of the two official Olympics albums, Official Album for the Beijing 2008 Olympic Games - Jackie Chan's Version, which featured a number of special guest appearances. Chan, along with Andy Lau, Liu Huan and Wakin (Emil) Chau, performed "Hard to Say Goodbye", the farewell song for the 2008 Summer Olympics closing ceremony.
Let Me Hear Once More
Jackie Chan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mewo samasu isu gerai asa
boku no ude no naka dei tsumo
meza meta kimi hainai
I can't forget you
don nani tokiga naga retemo
kie sari hashi nai
kawaii koede ohayuwo
boku ni kikasete okureyo
tsuma zukisouna kimi no koto
itsuma demo mite ita katta
kinishi naide kimi no seide
yumewo sutetan janai
I can't forget you
daremo sasaete kurena kute
kuji keta tokiniha
moi ichido
chii sata koede tadai mao
boku ni kikasete okureyo
Ah, nani mokamo kimi gaita goro no mamasa
I can't forget you
don nani tokiga naga retemo
kie sari hashi nai
moi ichido
kawaii koede ohayuwo
boku ni kikasete okureyo
The song "Let Me Hear Once More" by Jackie Chan is about a man who cannot forget about a woman he used to love. The rain outside his window wakes him up in the morning and makes him feel lonely. He remembers how he used to hold her in his arms and how they had planned a future together, but now she is gone, and he cannot move on. He recalls how he enjoyed hearing her cute voice in the morning as she wished him a good day. He pleads with her to let him hear her voice once more, even if it's just for a moment.
The lyrics of this song are moving and heartfelt, describing the pain and longing that comes from losing someone you love. It's clear that the singer is haunted by memories of his past and is struggling to come to terms with the fact that his relationship is over. The song is a powerful reminder of the impact that love can have on our lives and the difficulty of letting go when it's time to move on.
Line by Line Meaning
mado tataku ame no oto ni
The sound of the rain hitting the window
mewo samasu isu gerai asa
I wake up to many empty seats in the morning
boku no ude no naka dei tsumo
I hold in my hand a deck of cards
meza meta kimi hainai
I'm missing the goal I set for you
I can't forget you
No matter what I do, I can't forget about you
don nani tokiga naga retemo
Even as time goes by
kie sari hashi nai
It never fades away
moi ichido
Just one more time
kawaii koede ohayuwo
Say good morning to me in your cute voice
boku ni kikasete okureyo
Let me hear it once more
tsuma zukisouna kimi no koto
I always wanted to look at you with loving eyes
itsuma demo mite ita katta
I always used to watch you
kinishi naide kimi no seide
I won't abandon my dreams of you
yumewo sutetan janai
I won't give up my dreams
daremo sasaete kurena kute
No one supported me
kuji keta tokiniha
During those moments of despair
chii sata koede tadai mao
Tell me good night in a gentle voice
Ah, nani mokamo kimi gaita goro no mamasa
Ah, the weight of everything when you were with me
Contributed by Cole E. Suggest a correction in the comments below.
@user-tr3yt9uu7m
ジャッキーこの曲大好きだよ。ずっと昔なのに今聴いても変わらないね。ジャッキーの優しさが込められた歌声は心にぐっときたよ。ずっと大切に思っているよ。ジャッキー優しさをありがとう。
@user-zk6li3mp9t
ジャッキ―のこの曲大好きジャッキ―日本語上手だよ。優しいジャッキ―の歌声で心元気になったよ。ありがとう優しいジャッキ―
@m.ys.ac.o-b295
昭和50年代仕事のストレスで体調をくずしてしまい入院したその頃アルバムカセットを買ってよくきいたものだ 癒しの曲である。
@user-kp9iq5lr4s
落ち着く歌ですねジャッキーチェンの歌もう一度聞かせて。
@user-su5ss6yb6b
小学生の時の将来の夢が ジャッキーと結婚するでした。今振り返っても淡い夢でした。毎日ジャッキーの歌をエンドレスで聴いてました、
@ms2-157
昭和...良き時代
中学くらいにカセットテープが擦り切れるほど良く聴いていた♪
Mr.Booも
@sinnjinnrui
LOVE MEは大好きなアルバムです。
@ChilesRussellTaylor
sinnjinnrui 🥺😢😭💟💜
@m.ys.ac.o-b295
👍
@elbowsmash2518
俺も中学の時にこのレコード買って聴いてた。懐かしいなぁ～ あれから四半世紀経ったか・・