Memory
Jacky (Xue Zhi Qian) Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

当你的手从我的手中滑落
我不知道该怎么隐藏
隐藏那滴流过嘴角很咸的泪
事到如今已过了这么多年
我还是无法忘记
分手的那天天空飘下雪
谁说时间可以冲淡一切
可是我怎么做也做不到

记忆总是提醒我
要看着你睡着我才能睡
怎么相信失去你了
Memory
无法忘记当时我多么爱你
Memory
你总是说我太孩子气
Memory
还记得在你楼下淋雨哭泣
Memory
你为我擦干说我傻的可以
事到如今已过了这么多年
我还是无法忘记
分手的那天天空飘下雪
谁说时间可以冲淡一切
可是我怎么做也做不到
记忆总是提醒我
要看着你睡着我才能睡
怎么相信失去你了
Memory
无法忘记当时我多么爱你
Memory
你总是说我太孩子气
Memory
还记得在你楼下淋雨哭泣
Memory
你为我擦干说我傻的可以
Memory
事到如今我还是那么爱你
Memory
你曾许诺过的我无法忘记
Memory
我会在分手的地方等你
Memory
把结婚戒指给你
其实当我醒来的时候
已经只剩我自己了
但是我坚信

maybe it's just my memory
你曾深深的爱过我了

Overall Meaning

The song "Memory" by Jacky (Xue Zhi Qian) describes the pain and longing that comes with the end of a relationship. The lyrics convey the overwhelming emotions that one goes through after a breakup, and how memories of the past continue to haunt us. The singer speaks about not being able to forget the day they broke up, and how time has not been able to ease the pain. They also mention how they used to have trouble sleeping unless they watched their partner sleep first. The lyrics speak about the inability to move on and the desperate wish to hold onto the memories of the past.

The song is a representation of the universal experience of heartbreak and the struggles that come with it. It highlights the pain, but also the resilience of the human spirit, as even in the midst of heartache, the singer still believes that the memory of their love may bring them comfort. The song is a reminder that sometimes memories are all that one has left of a love that has ended.

Line by Line Meaning

当你的手从我的手中滑落
As your hand slid from mine, I didn't know how to hide the salty tear that rolled down my cheek.

隐藏那滴流过嘴角很咸的泪
I tried to hide that teardrop that tasted like salt, that slipped from my lips.

事到如今已过了这么多年
Years have passed since then, but I still can't forget.

分手的那天天空飘下雪
The day we broke up, the sky snowed.

谁说时间可以冲淡一切
Whoever said time can heal everything, clearly hasn't dealt with heartbreak.

可是我怎么做也做不到
I still can't do it, no matter how hard I try.

记忆总是提醒我
Memory always reminds me.

要看着你睡着我才能睡
I could only sleep while watching you sleep beside me.

怎么相信失去你了
How could I believe that I lost you?

无法忘记当时我多么爱你
I can't forget how much I loved you back then.

你总是说我太孩子气
You always said I was too childish.