Debout
Jade Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'suis désolée, je t'ai mal comprise
Faut qu'tu m'répètes, faudrait qu'tu m'redises
Dis-moi comment tu veux procéder
J'ai l'impression que j'suis possédée
T'es dans ma tête, tu veux pas partir
Moi, j'ai déjà joué cartes sur table
Faire semblant, moi, je sais pas mentir
Dis-moi si nous deux c'est véritable

Aaah-ouaaais (ha, ha)
Aaah-ouaaais (elle est juste, hey, ha)
Aaah-ouaaais (ha, ouais)
Aaah-ouaaais (yeah, ha)
Ça va aller, aller (ouais, jusqu'au, han)
Hey (ouais, ouais)
Ça va aller, aller (aller jusqu'au, han)
Haan, ouais (ouais)

Honey, tire une p'tite taffe, yeah (aller jusqu'au)
&Ce s'occup'ra pas d'eux
J'brise son cœur parce qu'elle le veut (aller jusqu'au)
Et j'flex juste parce que, parce que
Parle pas d'ton ex, c'est pas trop sexy
Elle veut juste remplir ce vide
Toi et moi, c'est pas pour la vie, mais
Ferme les yeux et j'pourrai te mentir

(Ouais), ouais

Yeah (jusqu'au), yeah (ouais, ouais)

J'suis désolée, je t'ai mal comprise
Faut qu'tu m'répètes, faudrait qu'tu m'redises
Dis-moi comment tu veux procéder
J'ai l'impression que j'suis possédée
T'es dans ma tête, tu veux pas partir
Moi, j'ai déjà joué cartes sur table
Faire semblant, moi, je sais pas mentir
Dis-moi si nous deux c'est véritable

Passe vitesse, file, laisse sirènes
J'vivrai pas vie d'left, sea wet, (?)
J't'laisse dans l'système, sea wet, j'vie bien
Devant la sirène, sea wet, c'est fait

Pas désolée car il faut qu'j'm'en tire
Faut stop les bitch, faut qu'je quit la tise
Tu veux plus m'voir, tu veux plus céder
J'tape des hoes juste pour vendre des cds
J'suis comme me-gi, là, il faut qu'j'me tire
Avec ton booty sur la table
J'suis désolée si j'ai trop menti, mais
J'veux revoir ton sourire sur le side, yeah

Juste un bouquet d'épine-
Bouquet d'épines, couplet de dose
Elle veut tenir debout, yeah
Découvre le pot-aux-roses, hey (yeah, yeah)
Bouquet d'épines, juste un couplet de dose
Elle veut tenir debout, yeah
Découvre le pot-aux-roses
Bouquet d'épines, couplet de dose




Elle veut tenir debout
Découvre le pot-aux-roses, yeaah, yeah

Overall Meaning

The lyrics to "Debout" by jäde express a sense of confusion and vulnerability in a relationship. The singer apologizes for not understanding their partner correctly and asks them to repeat and clarify their intentions. There is an underlying feeling of possessiveness and obsession, as the singer feels that their partner is constantly on their mind and they cannot seem to let go. The singer admits to being open and honest in their actions and struggles with pretending and lying. They question if their relationship is genuine and asks their partner to confirm if they truly feel the same way.


The chorus, consisting of repetitive sounds like "Aaah-ouaaais" and "Ça va aller, aller," adds to the emotional intensity of the song. It represents the internal struggle within the singer, as they try to convince themselves that everything will be okay.


The second part of the song shifts the perspective, with the singer addressing someone referred to as "Honey." They suggest that they can distract from their problems by smoking and breaking someone's heart because that person desires it. The singer hints at a casual fling, emphasizing that it's not a long-lasting relationship. They mention the idea of lying to the person, urging them to close their eyes so the singer can deceive them.


In the final section, the lyrics mention the need to escape and leave behind negative influences. The singer wants to distance themselves from toxic people and situations, emphasizing the desire to move on and stop participating in destructive habits. They mention hitting women and selling CDs, possibly referring to the music industry and the pressures within it. The lyrics conclude with a desire to rekindle happiness and see a smile on someone's face.


Overall, "Debout" explores themes of miscommunication, possessiveness, and self-reflection in relationships, underlining the complexity and turbulence that can arise.


Line by Line Meaning

J'suis désolée, je t'ai mal comprise
I'm sorry, I misunderstood you


Faut qu'tu m'répètes, faudrait qu'tu m'redises
You have to repeat it, you should tell me again


Dis-moi comment tu veux procéder
Tell me how you want to proceed


J'ai l'impression que j'suis possédée
I feel like I'm possessed


T'es dans ma tête, tu veux pas partir
You're in my head, you don't want to leave


Moi, j'ai déjà joué cartes sur table
I, on the other hand, have already laid my cards on the table


Faire semblant, moi, je sais pas mentir
Pretending, I don't know how to lie


Dis-moi si nous deux c'est véritable
Tell me if the two of us are real


Aaah-ouaaais (ha, ha)
Aaah-ouaaais (ha, ha)


Aaah-ouaaais (elle est juste, hey, ha)
Aaah-ouaaais (she is right, hey, ha)


Aaah-ouaaais (ha, ouais)
Aaah-ouaaais (ha, yeah)


Aaah-ouaaais (yeah, ha)
Aaah-ouaaais (yeah, ha)


Ça va aller, aller (ouais, jusqu'au, han)
It's going to be okay, okay (yeah, until, han)


Hey (ouais, ouais)
Hey (yeah, yeah)


Ça va aller, aller (aller jusqu'au, han)
It's going to be okay, okay (going until, han)


Haan, ouais (ouais)
Haan, yeah (yeah)


Honey, tire une p'tite taffe, yeah (aller jusqu'au)
Honey, take a little puff, yeah (go until)


&Ce s'occup'ra pas d'eux
And it won't bother them


J'brise son cœur parce qu'elle le veut (aller jusqu'au)
I break her heart because she wants it (go until)


Et j'flex juste parce que, parce que
And I just flex because, because


Parle pas d'ton ex, c'est pas trop sexy
Don't talk about your ex, it's not too sexy


Elle veut juste remplir ce vide
She just wants to fill this void


Toi et moi, c'est pas pour la vie, mais
You and me, it's not forever, but


Ferme les yeux et j'pourrai te mentir
Close your eyes and I could lie to you


(Ouais), ouais
(Yeah), yeah


Yeah (jusqu'au), yeah (ouais, ouais)
Yeah (until), yeah (yeah, yeah)


J'suis désolée, je t'ai mal comprise
I'm sorry, I misunderstood you


Faut qu'tu m'répètes, faudrait qu'tu m'redises
You have to repeat it, you should tell me again


Dis-moi comment tu veux procéder
Tell me how you want to proceed


J'ai l'impression que j'suis possédée
I feel like I'm possessed


T'es dans ma tête, tu veux pas partir
You're in my head, you don't want to leave


Moi, j'ai déjà joué cartes sur table
I, on the other hand, have already laid my cards on the table


Faire semblant, moi, je sais pas mentir
Pretending, I don't know how to lie


Dis-moi si nous deux c'est véritable
Tell me if the two of us are real


Passe vitesse, file, laisse sirènes
Change gears, go fast, leave the sirens


J'vivrai pas vie d'left, sea wet
I won't live a life of leftovers, sea wet


J't'laisse dans l'système, sea wet, j'vie bien
I leave you in the system, sea wet, I live well


Devant la sirène, sea wet, c'est fait
In front of the siren, sea wet, it's done


Pas désolée car il faut qu'j'm'en tire
Not sorry because I have to get out of it


Faut stop les bitch, faut qu'je quit la tise
Gotta stop the bitches, gotta quit the tease


Tu veux plus m'voir, tu veux plus céder
You don't want to see me anymore, you don't want to give in anymore


J'tape des hoes juste pour vendre des cds
I hit hoes just to sell CDs


J'suis comme me-gi, là, il faut qu'j'me tire
I'm like Missy, there, I have to get out of it


Avec ton booty sur la table
With your booty on the table


J'suis désolée si j'ai trop menti, mais
I'm sorry if I lied too much, but


J'veux revoir ton sourire sur le side, yeah
I want to see your smile on the side, yeah


Juste un bouquet d'épine-
Just a bouquet of thorns


Bouquet d'épines, couplet de dose
Bouquet of thorns, dose of verse


Elle veut tenir debout, yeah
She wants to stand up, yeah


Découvre le pot-aux-roses, hey (yeah, yeah)
Discover the truth, hey (yeah, yeah)


Bouquet d'épines, juste un couplet de dose
Bouquet of thorns, just a dose of verse


Elle veut tenir debout, yeah
She wants to stand up, yeah


Découvre le pot-aux-roses
Discover the truth


Bouquet d'épines, couplet de dose
Bouquet of thorns, dose of verse


Elle veut tenir debout
She wants to stand up


Découvre le pot-aux-roses, yeaah, yeah
Discover the truth, yeaah, yeah




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Melanie Berthinier, Philippe Hallais, Melanie Crenshaw

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions