Resetar
Jade Baraldo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Deu um bug no sistema vou resetar
Pedaços de um coração surrado
Em cima da mesa de um bar
Cacos de vidro quebrado
Espalhado por todo lugar
Cheiro de ódio no ar
Não consigo conter meu estado
Será que voltei a sonhar
Pois só pode
Eu não sinto mais meus pés no chão
Pois só pode, eu não sinto mais meus pés no chão
Se fazer valer a pena posso esperar
Deu um bug no sistema vou resetar
Não quero esse problema
Vou desligar
Vou desligar
Meus quadros na estante da vida
Manchados por sangue e suor
Sentindo o clima de partida
Me acostumei a ser só
Sempre sigo assim sozinha
Tento não machucar ninguém
Minha mãe disse "minha filha
Seja alguém nesse mundo pro bem"
Também, pro bem também
Se fazer valer a pena posso esperar
Deu um bug no sistema vou resetar
Não quero esse problema
Vou desligar
Me esforço pra não trocar
Flores em seu lugar
Pedras que me vão pesar
Além
Hoje eu quero me encontrar
Não posso mais esperar
Se fosse te esperar
Nem vem
Me esforço pra não trocar
Flores em seu lugar
Pedras que me vão pesar
Além (deu um bug no sistema vou resetar)
The lyrics of Jade Baraldo's song "Resetar" depict a state of emotional turmoil and a desire to start anew. The song begins with the lines "Se fazer valer a pena posso esperar, Deu um bug no sistema vou resetar," which roughly translate to "If it's worth it, I can wait, There's a bug in the system, I'm going to reset." These lines suggest that the singer is willing to wait if there is a chance for things to improve, but if the situation becomes too overwhelming, she will hit the reset button and start fresh.
The following lines describe a broken heart and the remnants of shattered glass, conveying a sense of vulnerability and chaos. The lyrics allude to feeling trapped in the past, with an air of hatred lingering. The singer struggles to contain her emotions, wondering if she has fallen back into a state of dreaming or illusion. The line "Pois só pode, eu não sinto mais meus pés no chão" translates to "Because it must be, I no longer feel my feet on the ground," indicating a disconnection from reality.
Throughout the song, there is a recurring theme of detachment and the desire to detach further. The singer expresses a longing to turn off or shut down, represented by the lines "Não quero esse problema, Vou desligar," which mean "I don't want this problem, I'm going to switch off." She feels stained by her past experiences and accustomed to being alone. However, she strives not to hurt others and remembers her mother's advice to be someone good in this world.
Overall, "Resetar" showcases the singer's yearning for a reset, a chance to leave behind the pain, confront her emotions, and rediscover herself.
Line by Line Meaning
Se fazer valer a pena posso esperar
If it's worth it, I can wait
Deu um bug no sistema vou resetar
There's a bug in the system, I'm going to reset
Pedaços de um coração surrado
Pieces of a battered heart
Em cima da mesa de um bar
On top of a bar table
Cacos de vidro quebrado
Shattered glass shards
Espalhado por todo lugar
Scattered everywhere
Parece que 'to no passado
It seems like I'm in the past
Cheiro de ódio no ar
A smell of hatred in the air
Não consigo conter meu estado
I can't contain my state of mind
Será que voltei a sonhar
Did I start dreaming again?
Pois só pode
Because it can only be
Eu não sinto mais meus pés no chão
I no longer feel my feet on the ground
Se fazer valer a pena posso esperar
If it's worth it, I can wait
Deu um bug no sistema vou resetar
There's a bug in the system, I'm going to reset
Não quero esse problema
I don't want this problem
Vou desligar
I'm going to turn it off
Se fazer valer a pena posso esperar
If it's worth it, I can wait
Deu um bug no sistema vou resetar
There's a bug in the system, I'm going to reset
Meus quadros na estante da vida
My frames on the shelf of life
Manchados por sangue e suor
Stained with blood and sweat
Sentindo o clima de partida
Feeling the departure vibe
Me acostumei a ser só
I got used to being alone
Sempre sigo assim sozinha
I always go alone like this
Tento não machucar ninguém
I try not to hurt anyone
Minha mãe disse 'minha filha
My mother said, 'my daughter'
Seja alguém nesse mundo pro bem'
Be someone good in this world'
Também, pro bem também
Also, for good, too
Se fazer valer a pena posso esperar
If it's worth it, I can wait
Deu um bug no sistema vou resetar
There's a bug in the system, I'm going to reset
Não quero esse problema
I don't want this problem
Vou desligar
I'm going to turn it off
Me esforço pra não trocar
I try not to exchange
Flores em seu lugar
Flowers in their place
Pedras que me vão pesar
Stones that will weigh on me
Além
Beyond
Hoje eu quero me encontrar
Today, I want to find myself
Não posso mais esperar
I can't wait anymore
Se fosse te esperar
If I were to wait for you
Nem vem
Don't bother coming
Me esforço pra não trocar
I try not to exchange
Flores em seu lugar
Flowers in their place
Pedras que me vão pesar
Stones that will weigh on me
Além (deu um bug no sistema vou resetar)
Beyond (there's a bug in the system, I'm going to reset)
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Damien Faulconnier, Jade Fischer Baraldo, Mauricio Abrahams
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Thiago Melo
Só eu acho que essa música é um desabafo sobre o momento histórico (político/social) brasileiro?
"Parece que estou no passado, cheiro de ódio no ar, não consigo manter meu estado, serei que voltei a sonhar".
"Deu um bug no sistema vou resetar".
"Seja alguém nesse mundo pro bem".
Jade, te amo, incondicionalmente, tá?
Daniel Coelho
Precisando dormir mas ainda não ouvi todos os hinos.
Onério peres do santos
@Jade Baraldo só tem hino, eu dormi ouvindo música boa 🤯🤯🥰
Jade Baraldo
hahahah missão 👀
Paula Tejano
Senti uma certa conexão com ela, me imagino escutando essa música sozinho enquanto ando pela rua à noite, to adorando o álbum sz bom trabalho
Ocean
Rainha do Indie/Pop!
Nicolas Oliveira
Louco para ir em um show seu e cantar TODAS essas músicas junto com você \o/
Jade Baraldo
vou te esperar lá 💕
Tamires Fauxtino
já vejo novamente, eu e mamãe, nuas no meio da casa bebendo um vinho, ouvindo essa música. assim como em 2017 com brasa. tu já é história aqui em casa, amor. hahaha! sz
Samara Sandy
Caralhoooo, me arrepiei todaaa
Jade Baraldo
HAHAHAHHAH amei