Лейла
Jah Khalib Lyrics

Oh! Leila, Leila, Leila! Leila Ola-la-la, Leila, Leila! Leila, Leila, Leila-lo!
Repeated refrain expressing the singer's love and devotion to the person named Leila.

Свободными ветрами между строк мы теряем контроль
We lose control between the lines with free winds (implying, in the context of the song, that the singer and Leila are swept up in their emotions).

Я разгоняю волны в океане твоих милых глаз
I am breaking the waves in the ocean of your beautiful eyes with my love (implying that the singer is overwhelmed by Leila's beauty).

Ты скромную улыбку свою от меня прошу не скрой
I beg you not to hide your modest smile from me (implying that the singer wants Leila to be open and honest with him).

Моя родная Лейла-Ло, неземная Лейла-Ло
My beloved Leila-Lo, my otherworldly Leila-Lo (reinforcing the singer's affection for Leila).

Зачем мне нужен мир в котором нету места для нас?
Why do I need a world where there is no place for us? (implying that the singer sees a future with Leila).

Мне нужен мир в котором кроме нас нету никого
I need a world where there is no one but us (implying that the singer wants to be solely with Leila).

Ведь если ты не рядом все вокруг теряет окрас
If you are not around, everything loses its color (implying that Leila brings joy and happiness to the singer's life).

Шелковое платье цвета алого заката
Silk dress in the color of a crimson sunset (describing a beautiful dress that Leila is wearing).

Дарит мне мотивы что поет моя душа
It gives me the motifs that my soul sings (implying that Leila inspires the singer's creativity).

Сердце пишет строки посылая к черту разум
My heart writes verses, sending reason to hell (implying that the singer is deeply in love with Leila, despite any logical reservations).

Напевая день за днем неземная Лейла-Ло
Singing day after day, otherworldly Leila-Lo (reinforcing the singer's love for Leila).

Мы оставим наши чувства далеко за кадром
We will leave our feelings far behind the scenes (implying that the singer and Leila will keep their relationship private).

Берег обнимает потихоньку прибой
The shore hugs the gentle tide (describing a romantic scene with Leila on the beach).

Я обниму тебя на фоне алого заката
I will embrace you against the background of a crimson sunset (implying a romantic moment with Leila).

Моя Лейла-Ло, нежная Лейла-Ло
My Leila-Lo, tender Leila-Lo (reinforcing the singer's love for Leila).