Jair Rodrigues de Oliveira (Igarapava, 6 de fevereiro de 1939 - Cotia, 8 de… Read Full Bio ↴Jair Rodrigues de Oliveira (Igarapava, 6 de fevereiro de 1939 - Cotia, 8 de maio de 2014) foi um cantor brasileiro, pai de Luciana Mello e Jair Oliveira, que seguiram a carreira musical.

Foi criado em Nova Europa, cidade do interior de São Paulo, onde morou até 1954; depois mudou-se com a família para São Carlos, onde pode começar sua carreira musical, pois a cidade possuia a melhor vida noturna de toda a região.

Sua carreira musical começou quando foi crooner no meio dos anos 50 no interior de São Paulo, na cidade de São Carlos, lá chegando em 1954 e participando da noite sãocarlense que era intensa na época, também com participações na Rádio São Carlos como calouro e com apresentações, vivendo intensamente em São Carlos, até o fim da década. No início da década seguinte foi tentar o sucesso na capital do Estado, e obteve-o participando de programas de calouros na televisão.

Elis Regina e Jair Rodrigues fizeram muito sucesso com sua parceria no programa O Fino da Bossa, programa da TV Record, em 1965.

Em 1966, Jair participou do festival daquele ano com a música Disparada, de Geraldo Vandré e Théo de Barros, desta vez em conjunto com o Quarteto Novo. Conhecido por cantar sambas, Jair surpreendeu o público com uma linda interpretação da canção. Disparada e Banda, de Chico Buarque e interpretada por Nara Leão, eram favoritas. O festival acabou empatado. A partir daquele momento, sua carreira decolou e seu talento assegurou décadas de sucesso ao cantor. Jair lançou um álbum por ano e interpretou sucessos como O Menino da Porteira, Boi da Cara Preta e Majestade o Sabiá. Realizou turnês pela Europa, Estados Unidos e Japão. Em 1971, gravou o samba-enredo Festa para um Rei Negro, da Acadêmicos do Salgueiro, do Rio de Janeiro.

Nas décadas seguintes, sua produção diminuiu de volume; entretanto, Jair Rodrigues continua conhecido por sua grande energia e sua alegria contagiante.

Faleceu em 8 de maio de 2014, aos 75 anos.

Majestade o Sabiá
Jair Rodrigues Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Meus pensamentos tomam forma eu viajo
Eu vou pra onde Deus quiser
Um vídeo tape que dentro de mim retrata
Todo meu inconsciente
De maneira natural

Ah, ah, ah 'to indo agora pra um lugar todinho meu
Quero uma rede preguiçosa pra deitar

Em minha volta sinfonia de pardais
Cantando para a majestade, o sabiá
A majestade, o sabiá

'To indo agora tomar banho de cascata
Quero adentrar nas matas onde Oxóssi é o Deus
Aqui eu vejo plantas lindas e selvagens
Todas me dando passagem
Perfumando o corpo meu

Ah, ah, ah 'to indo agora pra um lugar todinho meu
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Em minha volta sinfonia de pardais
Cantando para a majestade, o sabiá
A majestade, o sabiá

Esta viagem dentro de mim foi tão linda
Vou voltar à realidade, pra este mundo de meu Deus
Pois o meu eu este tão desconhecido
Jamais será traído pois este mundo sou eu

Ah, ah, ah 'to indo agora pra um lugar todinho meu
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Em minha volta sinfonia de pardais
Cantando para a majestade, o sabiá
A majestade, o sabiá

Ah, ah, ah 'to indo agora pra um lugar todinho meu
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Em minha volta sinfonia de pardais
Cantando para a majestade, o sabiá
A majestade , o sabiá

Ah, ah, ah 'to indo agora pra um lugar todinho meu
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
Em minha volta sinfonia de pardais

Cantando para a majestade, o sabiá
A majestade, o sabiá

Overall Meaning

The lyrics to Jair Rodrigues's song "Majestade o Sabiá" depict a personal journey and a connection to nature. The singer expresses their thoughts taking shape and embarking on a journey wherever God wishes. They describe a video tape within themselves that reflects their unconscious mind in a natural and unforced manner.

The song continues with the singer stating their desire to go to a place that belongs solely to them, where they can relax in a lazy hammock and be surrounded by the symphony of sparrows singing for the majesty, the sabiá bird. The sabiá is a species of thrush that is renowned for its beautiful song and is considered a symbol of Brazilian biodiversity.

In the next verse, the singer expresses their intention to take a dip in a waterfall and enter the forests where Oxóssi, a deity associated with hunting and forests in Afro-Brazilian religions, is worshipped as a god. They describe seeing beautiful and wild plants that give way to them, perfuming their body as they pass through.

The lyrics conclude with the singer reflecting on their inner journey, describing it as a beautiful experience. They acknowledge that they must return to reality, to this world created by God. Their true self, which was previously unknown to them, will never be betrayed because it is who they truly are. The song emphasizes the need for personal introspection, connection with nature, and finding one's true self.

Line by Line Meaning

Meus pensamentos tomam forma eu viajo
My thoughts take shape, I travel

Eu vou pra onde Deus quiser
I go wherever God wants

Um vídeo tape que dentro de mim retrata
A videotape that portrays within me

Todo meu inconsciente
All of my subconscious

De maneira natural
In a natural way

Ah, ah, ah 'to indo agora pra um lugar todinho meu
Ah, ah, ah, I'm going now to a place all my own

Quero uma rede preguiçosa pra deitar
I want a lazy hammock to lay in

Em minha volta sinfonia de pardais
Around me, a symphony of sparrows

Cantando para a majestade, o sabiá
Singing to the majesty, the sabiá bird

A majestade, o sabiá
The majesty, the sabiá bird

'To indo agora tomar banho de cascata
I'm going now to take a waterfall bath