Love Sparks Chalte Chalte
Jal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

चलते चलते फिर कहाँ आ गये
सपनो के बादल हर्सू छा गये
चलते चलते फिर कहाँ आ गये
सपनो के बादल हर्सू छा गये
आगे ही आगे हर दौड़ भागे
छोड़ आए है दुनिया पीछे
दिल मेरा झूमें आसमान को चूमें
अब होश है ना कुछ पता
ओ ओ पिया पिया पिया
लागे ना जिया जिया जिया
ओ ओ पिया पिया पिया
लागे ना जिया जिया जिया

कुछ खाब हैं कुछ मंजिले (आ)
बीते लम्हो की जंजीरे (हा)
यादे इस के भुला ना सके
बेबस है पीछे जा ना सके
आगे ही आगे झूमें सुन ले सदा
तोड़े मिलके तारे सारे आ हम
करें बेख़ता आगे ही आगे झूमें
सुन ले तू दिल की सदा दिल मेरा झूमें
चूमें होश है ना कुछ पता
आगे ही आगे हर दौड़ भागे
छोड़ आए है दुनिया पीछे
दिल मेरा झूमें आसमान को चूमें
अब होश है ना कुछ पता
ओ ओ पिया पिया पिया
लागे ना जिया जिया जिया
ओ ओ पिया पिया पिया
लागे ना जिया जिया जिया




ओ पिया ओ पिया लागे ना जिया
लागे ना जिया ओ पिया

Overall Meaning

The Hindi lyrics of Jal's Love Sparks Chalte Chalte speaks of longing and reminiscing about the past, while also expressing a sense of urgency to move forward in life. The singer reflects on how dreams and aspirations can evaporate like clouds and how memories can be like chains, preventing one from moving forward. However, they also express a desire to break free from these binds and move ahead, even if it means leaving the world behind. The chorus repeats the lines "O piya, piya, piya, lage na jiya, jiya, jiya" which roughly translated to "Oh beloved, beloved, beloved, my heart does not feel at peace".


The song's lyrics convey the universal human experience of hope, longing, and the bittersweet moments that come with pursuing a dream. The use of metaphors like clouds and chains help to paint a vivid picture of the emotional turmoil that comes with trying to follow one's heart. The repeated chorus line's lilting melody gives the song a dreamy quality, enhancing its emotional impact.


Line by Line Meaning

चलते चलते फिर कहाँ आ गये
Moving along, where have we come now?


सपनो के बादल हर्सू छा गये
Dreamlike clouds have suddenly spread everywhere


आगे ही आगे हर दौड़ भागे
Running further and further ahead


छोड़ आए है दुनिया पीछे
Leaving the world behind


दिल मेरा झूमें आसमान को चूमें
My heart dances as I touch the skies


अब होश है ना कुछ पता
Now, I'm not conscious of anything


ओ ओ पिया पिया पिया
Oh, my beloved


लागे ना जिया जिया जिया
I don't feel anything


कुछ खाब हैं कुछ मंजिले (आ)
I have some dreams, some destinations


बीते लम्हो की जंजीरे (हा)
The chains of past moments


यादे इस के भुला ना सके
Memories that cannot be forgotten


बेबस है पीछे जा ना सके
Helpless, unable to go back


तोड़े मिलके तारे सारे आ हम
Breaking all the barriers, we come together


करें बेख़ता आगे ही आगे झूमें
Carefree, we dance ahead


सुन ले तू दिल की सदा दिल मेरा झूमें
Listen to the call of my heart, as it dances


ओ पिया ओ पिया लागे ना जिया
Oh, my beloved, I don't feel anything


लागे ना जिया ओ पिया
I don't feel anything, oh, my beloved




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jal

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@RitikKumar-np9oe

Listening in 2021 .....you are just amazing❤ Pulls back to teen days😌❤

@Shu-qx1ou

First heard this song in cornetto's advertisement, still here.❤️

@niteshsrivastava3771

Yea corneto cone icecream.still rmmbr that!!

@risal3253

I can remember those days when my brother used to listen to those songs all day and I also used to listen this song with him but I was always thinking that time why he was so addicted to those songs.After 11 years I am listening to this song and reviving my childhood memories and now I know why that generation used to be a fan of Jal.Jal❤️❤️

@shakirfarhan1416

Wow! What a acoustic riff. I Love it. Love from Bangladesh 🇧🇩

@sam0_0_4

Ye gaana sune hue kittne din ho gye the par abh phir sunke purane din ki yaade taaza ho gye

@nizamsd88

Remembering my college days when the band performed in our college on this song,
Lots of noise, party etc happened and I still remember those college days, missing these kind of songs now a days.😣😣

@saimam9875

revived my teen memories. cnt stop thinking about those days. uffff in love with farhan again 😍😍
farhan u were so cute here

@immrraabbeeee

Saima M so many memories indeed

@baburavganpatravapte

Saima M I was hooked on this song and sajni back in 2010 and they were big hits here in India too .. brought back memories

More Comments

More Versions